170舍卫城缘。具寿罗陀坐在一旁,对世尊这样说:“尊者,常听说‘魔、魔’,尊者,究竟什么是魔呢?”“罗陀,色是魔,受是魔,想是魔,行是魔,识是魔。如此见时,罗陀,多闻圣弟子对色也生厌离,对受、想、行、识也生厌离。因厌离而离贪,因离贪而解脱。解脱时,生起‘已解脱’的了知。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”第一经。
Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘māro, māro’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, māro’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, māro, vedanā māro, saññā māro, saṅkhārā māro, viññāṇaṃ māro. Evaṃ passaṃ, rādha, sutavā ariyasāvako rūpasmimpi nibbindati, vedanāyapi nibbindati, saññāyapi nibbindati, saṅkhāresupi nibbindati, viññāṇasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati; virāgā vimuccati. Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti. Paṭhamaṃ.
2. 魔法经
2. Māradhammasuttaṃ
171舍卫城缘。具寿罗陀坐在一旁,对世尊这样说:“尊者,常听说‘魔法、魔法’,尊者,什么是魔法呢?”“罗陀,色是魔法,受是魔法,想是魔法,行是魔法,识是魔法。如此见者……(中略)……他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”第二。
Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘māradhammo, māradhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, māradhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, māradhammo, vedanā māradhammo, saññā māradhammo, saṅkhārā māradhammo, viññāṇaṃ māradhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Dutiyaṃ.
172舍卫城因缘。具寿罗陀坐在一旁,对世尊这样说道:“尊者,人们常说‘无常,无常’。尊者,到底什么是无常呢?”“罗陀,色是无常,受是无常,想是无常,行是无常,识是无常。如此见者……(中略)……他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不再有此存在。’” 第三。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘aniccaṃ, anicca’nti, bhante, vuccati. Katamaṃ nu kho, bhante, anicca’’nti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, aniccaṃ, vedanā aniccā, saññā aniccā, saṅkhārā aniccā, viññāṇaṃ aniccaṃ. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Tatiyaṃ.
4. 无常法经
4. Aniccadhammasuttaṃ
173舍卫城因缘。在一旁坐下的具寿罗陀对世尊这样说:“尊者,‘无常法、无常法’常被称说。尊者,究竟什么是无常法呢?”“罗陀,色是无常法,受是无常法,想是无常法,行是无常法,识是无常法。如此见者……(中略)……他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不再有后有。’”第四。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘aniccadhammo, aniccadhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, aniccadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, aniccadhammo, vedanā aniccadhammo , saññā aniccadhammo, saṅkhārā aniccadhammo, viññāṇaṃ aniccadhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Catutthaṃ.
174舍卫城因缘。在一旁坐下后,具寿罗陀对世尊这样说:“尊者,常被称说的‘苦、苦’,尊者,究竟什么是苦呢?”“罗陀,色是苦,受是苦,想是苦,行是苦,识是苦。如此见者……(中略)……他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不再有后有。’”第五。
Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘dukkhaṃ, dukkha’nti, bhante, vuccati. Katamaṃ nu kho, bhante, dukkha’’nti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, dukkhaṃ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṃ dukkhaṃ. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Pañcamaṃ.
6. 苦法经
6. Dukkhadhammasuttaṃ
175舍卫城因缘。具寿罗陀坐在一旁,对世尊这样说道:“尊者,常说‘苦法、苦法’。尊者,究竟什么是苦法呢?”“罗陀,色是苦法,受是苦法,想是苦法,行是苦法,识是苦法。如此见者……了知不再有此生。”第六经。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘dukkhadhammo, dukkhadhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, dukkhadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, dukkhadhammo, vedanā dukkhadhammo, saññā dukkhadhammo, saṅkhārā dukkhadhammo, viññāṇaṃ dukkhadhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
176舍卫城因缘。具寿罗陀在一旁坐定后,对世尊这样说:“尊者,常说到‘无我、无我’。尊者,什么是无我呢?”“罗陀,色是无我,受是无我,想是无我,行是无我,识是无我。能这样观察者……他遍知:‘不再有来生。’”第七经。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘anattā, anattā’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, anattā’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, anattā, vedanā anattā, saññā anattā, saṅkhārā anattā, viññāṇaṃ anattā. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Sattamaṃ.
8. 无我法经
8. Anattadhammasuttaṃ
177舍卫城因缘。具寿罗陀在一旁坐定后,对世尊这样说:“尊者,常说到‘无我法、无我法’。尊者,什么是无我法呢?”“罗陀,色是无我法,受是无我法,想是无我法,行是无我法,识是无我法。能这样观察者……他遍知:‘不再有来生。’”第八经。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘anattadhammo, anattadhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, anattadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, anattadhammo, vedanā anattadhammo , saññā anattadhammo, saṅkhārā anattadhammo, viññāṇaṃ anattadhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Aṭṭhamaṃ.
9. 第九坏法经
9.Khayadhammasuttaṃ
178舍卫城因缘。具寿罗陀坐在一旁,对世尊这样说:“尊者,常说‘尽法、尽法’,究竟什么是尽法呢?”“罗陀,色是尽法,受是尽法,想是尽法,行是尽法,识是尽法。如此见者……(中略)……了知‘不再有后有。’”第九经。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘khayadhammo, khayadhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, khayadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, khayadhammo, vedanā khayadhammo, saññā khayadhammo, saṅkhārā khayadhammo, viññāṇaṃ khayadhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Navamaṃ.
10. 第十灭法经
10. Vayadhammasuttaṃ
179舍卫城。具寿罗陀在一旁坐下后,对世尊说:“尊者,常有‘坏法、坏法’之说。尊者,哪些是坏法呢?”“罗陀,色是坏法,受是坏法,想是坏法,行是坏法,识是坏法。如此观察者……(中略)……他了知:‘不再有此存在。’”第十经。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘vayadhammo, vayadhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, vayadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, vayadhammo, vedanā vayadhammo, saññā vayadhammo, saṅkhārā vayadhammo, viññāṇaṃ vayadhammo . Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Dasamaṃ.
11. 集法经
11. Samudayadhammasuttaṃ
180舍卫城。具寿罗陀在一旁坐下后,对世尊说:“尊者,常有‘集法、集法’之说。尊者,哪些是集法呢?”“罗陀,色是集法,受是集法,想是集法,行是集法,识是集法。如此观察者……(中略)……他了知:‘不再有此存在。’”第十一经。
Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘samudayadhammo, samudayadhammo’ti, bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, samudayadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, samudayadhammo, vedanā samudayadhammo, saññā samudayadhammo, saṅkhārā samudayadhammo, viññāṇaṃ samudayadhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Ekādasamaṃ.
12. 灭法经
12. Nirodhadhammasuttaṃ
181舍卫城因缘。具寿罗陀坐在一旁,对世尊这样说:“尊者,常言‘灭法、灭法’。尊者,什么是灭法呢?”“罗陀,色是灭法,受是灭法,想是灭法,行是灭法,识是灭法。如此见者……(中略)……他了知:‘不受后有。’”第十二经。
Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘nirodhadhammo, nirodhadhammo’ti , bhante, vuccati. Katamo nu kho, bhante, nirodhadhammo’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, rādha, nirodhadhammo, vedanā nirodhadhammo, saññā nirodhadhammo, saṅkhārā nirodhadhammo, viññāṇaṃ nirodhadhammo. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Dvādasamaṃ.