央掘魔罗经

347如是我闻：一时，世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。那时，在憍萨罗国波斯匿王的领土中，有一个盗贼，名叫央掘魔罗。他残忍暴虐，双手沾满鲜血，沉溺于杀害与暴行，对众生毫无怜悯。他使村落不再是村落，使城镇不再是城镇，使地区不再是地区。他不断地杀人，并将割下的手指串成花鬘佩戴在身上。那时，世尊于午前时分穿好下衣，持钵与衣，进入舍卫城乞食。在舍卫城托钵游化之后，食毕归来，收拾好坐卧具，持钵与衣，便朝盗贼央掘魔罗所在的那条道路走去。牧牛者、牧人、农夫、行路人望见世尊正朝盗贼央掘魔罗所在的道路走去。看见之后，他们对世尊说：‘沙门，请不要走这条路。沙门，这条路上有一个盗贼，名叫央掘魔罗，他残忍暴虐，双手沾满鲜血，沉溺于杀害与暴行，对众生毫无怜悯。他使村落不再是村落，使城镇不再是城镇，使地区不再是地区。他不断地杀人，并将割下的手指串成花鬘佩戴在身上。沙门，这条路，即使有十人、二十人、三十人、四十人、五十人结伴同行，他们依然会落入盗贼央掘魔罗的手中。’听闻此言，世尊默然不语，继续前行。第二次，那些牧牛者……第三次，牧牛者、牧人、农夫、行路人对世尊说：‘沙门，请不要走这条路。沙门，这条路上有一个盗贼，名叫央掘魔罗，他残忍暴虐，双手沾满鲜血，沉溺于杀害与暴行，对众生毫无怜悯。他使村落不再是村落，使城镇不再是城镇，使地区不再是地区。他不断地杀人，并将割下的手指串成花鬘佩戴在身上。沙门，这条路，即使有十人、二十人、三十人、四十人、五十人结伴同行，他们依然会落入盗贼央掘魔罗的手中。’而世尊依旧默然，继续前行。显示巴利原文

348此时，世尊默然继续前行。盗贼央掘魔罗远远望见世尊正朝这边走来，见后便想：‘真是稀有，真是未曾有！这条路哪怕十人、二十人、三十人、四十人、五十人结伴而行，都会落入我手。如今这个沙门竟独自一人，毫无同伴，犹如强行闯入般走来。我不如就把这个沙门杀了。’于是，盗贼央掘魔罗执起剑与盾，背好弓箭，从后面紧紧追赶世尊。那时，世尊示现如是神通变化，纵使盗贼央掘魔罗拼尽全力奔跑，也始终追不上安步徐行的世尊。盗贼央掘魔罗心想：‘真是稀有，真是未曾有！从前，我奔跑着能追上并捉住大象，奔跑着能追上并捉住奔马，奔跑着能追上并捉住疾驰的车乘，奔跑着能追上并捉住奔鹿。可如今这个沙门只是从容而行，我使尽全身之力疾奔，却无法追上。’他便停住，对世尊说：‘停下，停下，沙门！’ ‘我已停下，央掘魔罗，你也应当停下。’ 盗贼央掘魔罗又想：‘这些释迦族出身的沙门，都是说真实语、宣示真实之人。可这个沙门明明在行走，却说：“我已停下，央掘魔罗，你也’显示巴利原文

349于是，盗贼央掘魔罗以偈颂对世尊说：显示巴利原文

350那时，世尊让具寿央掘魔罗作为随行沙门，朝舍卫城方向游化而去。一路次第而行，抵达了舍卫城。在那里，世尊住在祇树给孤独园。而就在那时，憍萨罗王波斯匿的内宫门前聚集了一大群人，高声喧嚷：‘陛下！您的国中有一个盗贼，名唤央掘魔罗，他残忍凶暴，满手血腥，沉浸于杀戮，对一切众生毫无悲悯。因为他，村庄不再像村庄，城镇不再像城镇，聚落不再像聚落。他不断杀人，并用砍下的手指串成花鬘。陛下，请去阻止他吧！’显示巴利原文

那时，憍萨罗国王波斯匿于正午时分，率领约五百匹马，从舍卫城出发，朝着园林的方向行去。他乘车行至车所能及之处，便下车，独自步行，前往世尊所在的地方。走近之后，向世尊敬礼，退坐一面。世尊对退坐一面的憍萨罗国王波斯匿说：“大王，出了什么事？是摩揭陀国斯尼耶·频婆娑罗王触怒了你，还是毗舍离的离车族人，或是其他与你敌对的王？”“尊者，摩揭陀国斯尼耶·频婆娑罗王并未触怒我，毗舍离的离车族人也没有，其他敌对的王更没有。尊者，在我的国境之内，有一个盗贼，名叫央掘魔罗。他生性残暴，双手沾满鲜血，惯于杀戮，对一切众生毫无怜悯。由于他，村庄不再是村庄，城镇不再是城镇，聚落不再是聚落。他持续杀人，并将手指串成花鬘佩戴。尊者，我此行正是要去制止他。”“大王，如果你看见央掘魔罗剃除了须发，身着袈裟，从在家生活中出家，成为无家者，舍离了杀生，舍离了不与取，舍离了妄语，一日一食，修习梵行，持守净戒，具足善法，你会怎样对待他？”“尊者，我们会向他敬礼，起身迎接，请他坐下，尽心供养他衣服、饮食、住处以及病缘医药所需资具，还会为他安排如法的保护、防卫与守护。然而，尊者，像他这样破戒、品行恶劣的人，又岂能具有如此的戒律与自制呢？”显示巴利原文

那时，尊者央掘魔罗正坐在离世尊不远处。于是，世尊伸出右手，对憍萨罗国王波斯匿说：“大王，这就是央掘魔罗。”那时，憍萨罗国王波斯匿顿时心生恐惧，浑身僵硬，汗毛直竖。世尊知道憍萨罗国王波斯匿心中害怕、惊恐、汗毛直竖，便对他说：“大王，不要害怕，你在这里已没有什么可害怕的了。”这时，憍萨罗国王波斯匿心中的恐惧、僵硬与毛骨悚然，全都平息了下来。然后，憍萨罗国王波斯匿走到尊者央掘魔罗那边。走近后，他对尊者央掘魔罗说：“尊者，您就是央掘魔罗吗？”“是的，大王。”“尊者，您父亲是什么族姓，母亲是什么族姓？”“大王，我父亲是伽伽，母亲是曼答尼。”“愿伽伽与曼答尼之子尊者心安稳。我愿为伽伽与曼答尼之子尊者提供衣服、饮食、住处及生病所需的医药资具。”显示巴利原文

351那时，央掘魔罗尊者是住于林野的比丘，托钵乞食，着粪扫衣，唯持三衣。于是，央掘魔罗尊者对憍萨罗国王波斯匿说：“大王，够了。我的衣已足够。”接着，憍萨罗国王波斯匿又往世尊那里去。到后，向世尊行礼，坐在一旁。在一旁坐下的憍萨罗国王波斯匿对世尊这样说：“太奇妙了，世尊！太不可思议了，世尊！世尊能调伏未调伏者，能安止未安止者，能令未完全寂灭者得完全寂灭。尊者，我用棍棒与刀剑都无法制伏他，而世尊您不用棍棒、不用刀剑便将他调伏了。好了，世尊，我们现在要告辞了，我们还有许多事务、许多应办的事。”“大王，现在正是时候，您若觉得适宜，就请吧。”于是，憍萨罗国王波斯匿从座位起身，向世尊行礼，右绕一圈后，便离开了。显示巴利原文

其后，央掘魔罗尊者于午前时分，著下裳，持钵衣，入舍卫城乞食。当时，有人向央掘魔罗尊者投掷土块，有人投掷棍棒，有人投掷石头。于是，央掘魔罗尊者头破血流，钵盂破损，僧伽梨亦被撕裂，即在此状下来到世尊前。世尊遥见央掘魔罗尊者走来，见已，即对尊者说：“你当忍耐，婆罗门！你当忍耐，婆罗门！婆罗门，此业本应令你于地狱中受苦多年、多百年、多千年，然今你在现法中便已领受其果了。”其后，央掘魔罗尊者独处宴坐，受解脱乐，于其时诵出此感兴偈：显示巴利原文

“那么，央掘魔罗，你去那位妇女那里，到了之后这样对她说：‘姊妹，从我出生以来，我不记得曾故意夺取过任何众生的生命。以此真实语，愿你平安，愿胎儿平安。’”显示巴利原文

“可是，尊者，那样说岂不是故意妄语吗？尊者，我过去确实故意夺取过许多生命啊。”“那么，央掘魔罗，你去那位妇女那里，到了之后这样对她说：‘姊妹，自从我以圣者之生出生以来，我不记得曾故意夺取过任何众生的生命。以此真实语，愿你平安，愿胎儿平安。’”显示巴利原文

“是的，尊者。”央掘魔罗尊者回答世尊后，便去到那位妇女那里。到了之后，他对那位妇女这样说：“姊妹，自从我以圣者之生出生以来，我不记得曾故意夺取过任何众生的生命。以此真实语，愿你平安，愿胎儿平安。”于是，那位妇女平安了，胎儿也平安了。显示巴利原文

那时，央掘魔罗尊者独自隐退，不放逸，精勤而坚定地安住。不久，他便以胜智在现法中亲自作证、达到并安住于梵行的究竟——这正是善男子们正当地舍家出家、趋向非家的无上目标。他了知：‘生已尽，梵行已立，应作已作，不受后有。’就这样，央掘魔罗尊者成为了一位阿拉汉。显示巴利原文

352那时，央掘魔罗尊者在午前时分，穿好下衣，持钵与上衣，进入舍卫城托钵乞食。央掘魔罗尊者在舍卫城次第乞食、挨家挨户而行时，看见一位妇人，难产垂危，痛苦万分。见此情景，他心中思维：“唉，众生真是苦啊！唉，众生真是苦啊！”随后，央掘魔罗尊者在舍卫城托钵完毕，食毕，从托钵处归来，便去世尊那里。到后，向世尊顶礼，退坐一面。退坐一面的央掘魔罗尊者对世尊说：“尊者，我今日午前时分，穿好下衣，持钵与上衣，进入舍卫城托钵乞食。尊者，我在舍卫城次第乞食、挨家挨户而行时，看见一位妇人，难产垂危，痛苦万分。看到这番情景，我心中便想：‘唉，众生真是苦啊！唉，众生真是苦啊！’”显示巴利原文