陶师经

282如是我闻：一时，世尊与一个大比丘僧团一起在憍萨罗国游行。那时，世尊离开道路，于一处露出微笑。这时，阿难尊者心想：“世尊露出微笑，是何原因、是何因缘呢？如来不会无缘无故微笑。”于是，阿难尊者将袈裟搭在一肩，向世尊合掌，对世尊说：“尊者，世尊露出微笑，是何原因、是何因缘呢？如来不会无缘无故微笑。”显示巴利原文

“阿难，在过去，这里曾有一个名叫韦嘎喇林嘎的村镇，富足、繁荣、人口众多，居民稠密。阿难，迦叶佛——那位阿罗汉、正自觉者，便依傍着韦嘎喇林嘎村镇安住。阿难，正是在此处，那是迦叶佛、阿罗汉、正自觉者的僧园。阿难，正是在此处，迦叶佛、阿罗汉、正自觉者为比丘僧团敷座说法。”显示巴利原文

283“阿难，在韦嘎喇林嘎村镇，有一位名叫嘎帝咖拉的陶师，是迦叶佛、阿罗汉、正自觉者的侍者，也是最首要的侍者。阿难，陶师嘎帝咖拉有一位名叫乔帝巴喇的青年至友。那时，陶师嘎帝咖拉对青年乔帝巴喇说：‘来吧，亲爱的乔帝巴喇，我们去拜见迦叶佛、阿罗汉、正自觉者。在我心中，能得见彼世尊、阿罗汉、正自觉者是极为殊胜的。’听了这话，阿难，青年乔帝巴喇对陶师嘎帝咖拉说：‘够了，亲爱的嘎帝咖拉，去见那秃头沙门有何意义呢？’第二次，阿难……乃至……第三次，阿难，陶师嘎帝咖拉对青年乔帝巴喇这样说：‘来吧，亲爱的乔帝巴喇，我们去拜见迦叶佛、阿罗汉、正自觉者。在我心中，能得见彼世尊、阿罗汉、正自觉者是极为殊胜的。’即便如此，第三次，阿难，青年乔帝巴喇仍然对陶师嘎帝咖拉这样说：‘够了，亲爱的嘎帝咖拉，去见那秃头沙门有何意义呢？’‘那么，亲爱的乔帝巴喇，我们去河边沐浴，带上擦身粉。’‘好的，朋友。’阿难，青年乔帝巴喇答应了陶师嘎帝咖拉。于是，阿难，陶师嘎帝咖拉与青年乔帝巴喇便带着擦身粉，去河中沐浴了。”显示巴利原文

284那时，阿难，陶师嘎帝咖拉对青年乔帝巴喇说道：“朋友乔帝巴喇，迦叶佛、阿拉汉、正自觉者的寺院就在不远处。朋友乔帝巴喇，我们一同去拜见迦叶佛、阿拉汉、正自觉者吧。在我看来，得见彼世尊、阿拉汉、正自觉者，是极为殊胜的事。”听了这话，阿难，青年乔帝巴喇便对陶师嘎帝咖拉说：“且止吧，朋友嘎帝咖拉。为何要去见那个秃头沙门呢？”第二次，阿难……乃至……第三次，阿难，陶师嘎帝咖拉对青年乔帝巴喇如此说道：“朋友乔帝巴喇，迦叶佛、阿拉汉、正自觉者的寺院就在不远处。朋友乔帝巴喇，我们一同去拜见迦叶佛、阿拉汉、正自觉者……”第三次，阿难，青年乔帝巴喇依旧这样对陶师嘎帝咖拉说：“且止吧，朋友嘎帝咖拉。为何要去见那个秃头沙门呢？”于是，阿难，陶师嘎帝咖拉拽住青年乔帝巴喇的腰带，说道：“朋友乔帝巴喇，迦叶佛、阿拉汉、正自觉者的寺院就在不远处。朋友乔帝巴喇，我们一同去拜见迦叶佛、阿拉汉、正自觉者吧。在我看来，得见彼世尊、阿拉汉、正自觉者，是极为殊胜的事。”那时，阿难，青年乔帝巴喇解开腰带，转身对陶师嘎帝咖拉说：“且止吧，朋友嘎帝咖拉。为何要去见那个秃头沙门呢？”接着，阿难，陶师嘎帝咖拉便揪住刚洗过头的青年乔帝巴喇的头发，说道：“朋友乔帝巴喇，迦叶佛、阿拉汉、正自觉者的寺院就在不远处。朋友乔帝巴喇，我们一同去拜见迦叶佛、阿拉汉、正自觉者吧。在我看来，得见彼世尊、阿拉汉、正自觉者，是极为殊胜的事。”那时，阿难，青年乔帝巴喇心想：“真是稀有啊！真是未曾有啊！这位陶师嘎帝咖拉出身如此微贱，竟以为可以揪住我们刚洗过头的头发；想来此事绝非等闲。”于是他对陶师嘎帝咖拉说：“朋友嘎帝咖拉，你竟坚持到这般地步吗？”“朋友乔帝巴喇，我正是坚持到这般地步。因为在我看来，得见彼世尊、阿拉汉、正自觉者，是极为殊胜的事。”“既然如此，朋友嘎帝咖拉，放手吧，我们这就去。”显示巴利原文

285“那时，阿难，陶师嘎帝咖拉与青年乔帝巴喇一同前往迦叶佛、阿拉汉、正自觉者处。到后，陶师嘎帝咖拉顶礼迦叶佛、阿拉汉、正自觉者，坐于一旁。青年乔帝巴喇则与迦叶佛、阿拉汉、正自觉者相互问候，彼此交谈亲切有礼之语后，也坐于一旁。坐定后，阿难，陶师嘎帝咖拉对迦叶佛、阿拉汉、正自觉者这样说：‘尊者，这位是我的朋友，我亲密的友伴——青年乔帝巴喇。愿世尊为他说法。’于是，阿难，迦叶佛、阿拉汉、正自觉者便以法语开示、教导、激励、鼓舞陶师嘎帝咖拉与青年乔帝巴喇，令他们欢喜。那时，阿难，陶师嘎帝咖拉与青年乔帝巴喇，在得到迦叶佛、阿拉汉、正自觉者以法语开示、教导、激励、鼓舞后，对迦叶佛、阿拉汉、正自觉者所说感到欢喜、随喜，便从座起身，顶礼迦叶佛、阿拉汉、正自觉者，右绕之后离去。”显示巴利原文

286“那时，阿难，青年乔帝巴喇对陶师嘎帝咖拉这样说：‘嘎帝咖拉，你听闻了这法，难道还不从在家而出家，过无家生活吗？’‘亲爱的乔帝巴喇，难道你不清楚？我要奉养我那盲眼年迈的父母啊。’‘既然这样，嘎帝咖拉，那我便从在家而出家，去过无家生活。’于是，阿难，陶师嘎帝咖拉与青年乔帝巴喇又一同前往迦叶佛、阿拉汉、正自觉者处。到后，顶礼迦叶佛、阿拉汉、正自觉者，坐于一旁。坐定后，阿难，陶师嘎帝咖拉对迦叶佛、阿拉汉、正自觉者这样说：‘尊者，这位是我的朋友，我亲密的友伴——青年乔帝巴喇。愿世尊度他出家。’阿难，青年乔帝巴喇便在迦叶佛、阿拉汉、正自觉者座下出家，并受具足戒。”显示巴利原文

287那时，阿难，迦叶佛、阿拉汉、正自觉者，在乔帝巴喇学童受具足戒未久——尚不满半月——于韦嘎喇林嘎随心而住之后，便向波罗奈方向启程游化。他一路次第游行，最后抵达波罗奈，安住于仙人堕处的鹿野苑。阿难，迦尸王奇奇听闻：‘据说迦叶佛、阿拉汉、正自觉者已至波罗奈，正安住于仙人堕处的鹿野苑。’于是，阿难，迦尸王奇奇命人备好种种上等车乘，自己登上一辆最胜之车，率领盛大仪仗，乘着一辆又一车上好车乘从波罗奈城出城，前去拜见迦叶佛、阿拉汉、正自觉者。车乘行至车路所及之处，他便下车，步行来至迦叶佛面前，向迦叶佛礼敬后，退坐一面。阿难，迦尸王奇奇就坐后，迦叶佛便以法语为他开示、劝勉、鼓舞，令其心生欢喜。那时，阿难，奇奇国王得到迦叶佛的法语开示、劝勉、鼓舞而得欢喜，便对世尊说：‘尊者，愿世尊与比丘僧团明日接受我的饭食供养。’阿难，迦叶佛默然受请。奇奇国王了知世尊已接受，便从座而起，向迦叶佛礼敬，右绕之后离去。那夜过后，奇奇国王在自己的宫殿中备办了种种精美硬食与软食，尤其是拣去黑粒的精白米饭，并配以各种汤品与菜肴，然后遣人向迦叶佛禀报时间：‘尊者，时已至，饭食已备。’显示巴利原文

288阿难，那时迦叶佛、阿拉汉、正自觉者在午前穿好下衣，持钵着衣，来到迦尸国奇奇王的宫殿。抵达后，与比丘僧团一起在铺设好的座位上坐下。阿难，奇奇国王亲手以种种精美的硬食与软食，供养以佛陀为首的比丘僧团，令大众满足饱足。阿难，当迦叶佛用完餐、放下钵，奇奇国王便取了一张较低的座位，坐在一旁。坐下后，他对迦叶佛这样说：‘尊者，世尊，请您接受我在波罗奈的雨安居，我将这样供养僧团。’世尊回答：‘够了，大王，我已经定好雨安居的住处了。’第二次，阿难，奇奇国王又对迦叶佛这样说：‘尊者，世尊，请您接受我在波罗奈的雨安居，我将这样供养僧团。’世尊仍回答：‘够了，大王，我已经定好雨安居的住处了。’第三次，阿难，奇奇国王再次对迦叶佛这样说：‘尊者，世尊，请您接受我在波罗奈的雨安居，我将这样供养僧团。’世尊还是回答：‘够了，大王，我已经定好雨安居的住处了。’阿难，那时，奇奇国王心生异想，忧恼起来：‘迦叶佛不接受我在波罗奈的雨安居。’于是他对迦叶佛、阿拉汉说：‘尊者，还有谁比我更护持您呢？’显示巴利原文

世尊说道：“大王，有一处名为韦嘎喇林嘎的村镇，那里住着一位名叫嘎帝咖拉的陶师。他是我的侍者，是最上等的侍者。大王，您因为迦叶佛、阿拉汉、正自觉者未曾应允您在波罗奈的雨安居，而生起不满与忧愁；陶师嘎帝咖拉却不会生起这种心的变异，也永远不会生起。大王，陶师嘎帝咖拉已皈依佛、皈依法、皈依僧。他远离杀生、远离不与取、远离欲邪行、远离妄语、远离酒类等导致放逸的麻醉品。大王，陶师嘎帝咖拉对佛具足不可坏净，对法具足不可坏净，对僧具足不可坏净，并且具足圣者所称赞的戒行。大王，陶师嘎帝咖拉对苦无疑，对苦的集起无疑，对苦的息灭无疑，对导向苦灭的道无疑。大王，陶师嘎帝咖拉一日一食，修习梵行，持戒善良，德性纯厚。大王，陶师嘎帝咖拉已舍弃摩尼宝与黄金，远离金银。大王，陶师嘎帝咖拉不持杵，不亲手掘地。凡是河岸崩塌处，或是被老鼠翻掘处，他便以扁担挑来那里的泥土，制成陶器，然后这样说：‘谁想要，便放些碎米、碎绿豆、碎豌豆在此，喜欢什么就取走什么。’大王，陶师嘎帝咖拉奉养年迈、失明的父母。大王，陶师嘎帝咖拉已断尽五下分结，成为化生者，在那里般涅槃，不再从那世间返回。”显示巴利原文

289“大王，有一次，我住在那名为韦嘎喇林嘎的村镇。那时，我在午前时分披好下衣，持钵与衣，前往陶师嘎帝咖拉的父母家。到了之后，我对嘎帝咖拉的父母说：‘请问，那位跋伽婆去哪里了？’他们回答说：‘尊者，您的侍者出门去了。请您自己取锅里的饭，自己取汁里的汤来用吧。’我于是从锅里取了饭，从汁里取了汤，用完餐后便起身离去。大王，陶师嘎帝咖拉回来后，来到父母跟前问道：‘谁从锅里取了饭，从汁里取了汤，用完餐后起身离去了？’父母说：‘孩子，是迦叶佛、阿拉汉、正自觉者从锅里取了饭，从汁里取了汤，用完餐后起身离去了。’大王，那时陶师嘎帝咖拉心中这般思惟：‘这真是我所得的利益，真是我所得的大善利，迦叶佛竟对我如此信赖！’大王，那时陶师嘎帝咖拉半月不离喜乐，他的父母七日不离喜乐。”显示巴利原文

290还有一次，大王，我住在那个名叫韦嘎喇林嘎的村镇。我在午前时分穿好下衣，持钵与衣，来到陶师嘎帝咖拉的父母家。到了之后，我对嘎帝咖拉的父母说：“请问，那位跋伽婆到何处去了？”他们答道：“尊者，您的侍者出门了，请尊者自己从碗中取粥，从汁中取汤享用吧。”于是我从碗中取了粥，从汁中取了汤，吃完便起身离去。大王，陶师嘎帝咖拉回来后，来到父母面前，问道：“谁从碗里取了粥，从汁里取了汤，吃完起身走了？”父母回答：“孩子，是迦叶佛、阿拉汉、正自觉者从碗里取了粥，从汁里取了汤，吃完起身走了。”大王，那时陶师嘎帝咖拉心中这样想：“这真是我的得益，真是我的善得，迦叶佛竟如此信任我。”大王，那时陶师嘎帝咖拉半月充满喜悦；他的父母，七天充满喜悦。显示巴利原文

291还有一次，大王，我就住在那韦嘎喇林嘎的村镇。当时我的茅舍漏雨。大王，我便对诸比丘说：“诸比丘，你们去陶师嘎帝咖拉的住处看看，有没有草。”大王，那些比丘回答我：“尊者，陶师嘎帝咖拉的住处没有草，但他的工棚顶上有草。”我说：“诸比丘，去把陶师嘎帝咖拉工棚顶上的草取下来。”大王，那些比丘便将工棚顶上的草取了下来。大王，那时嘎帝咖拉的父母问那些比丘：“是谁在取工棚顶上的草？”诸比丘说：“姐妹，是迦叶佛的茅舍漏雨。”他们便说：“拿去吧，尊者们，拿去吧。”大王，陶师嘎帝咖拉回来后，来到父母面前，问道：“谁把工棚顶上的草取下来了？”父母回答：“孩子，是诸比丘，听说迦叶佛的茅舍漏雨了。”大王，那时陶师嘎帝咖拉心中这样想：“这真是我的得益，真是我的善得，迦叶佛竟如此信任我。”大王，那时陶师嘎帝咖拉半月充满喜悦；他的父母，七天充满喜悦。而那座工棚，整整三个月就这样露天敞着，天都不曾下雨。大王，陶师嘎帝显示巴利原文

292那时，阿难，迦尸国国王奇奇差人给陶师伽帝迦罗送来大约五百车米，是那种名为潘度铺答的上等稻米，还有相配的佐料。于是，阿难，国王的使者来到陶师伽帝迦罗面前，对他这样说：“尊者，这些是迦尸国国王奇奇送来的大约五百车潘度铺答米，以及相配的佐料。请尊者收下吧。”伽帝迦罗说：“国王事务繁多，有诸多要务。于我而言，那些米仍归国王所有便已足够。”阿难，你或许会这样想：“那时的乔帝巴喇学童，必定是别人吧。”但阿难，切勿这样认为。那时的乔帝巴喇学童，正是我。显示巴利原文

这是世尊所说。阿难尊者满心欢喜，对世尊的教说信受随喜。显示巴利原文