三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录

小法受持经

7 段

468如是我闻：一时，世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。在那里，世尊对比丘们说：“诸比丘。”比丘们应答：“尊者。”世尊这样说道：“诸比丘，有这四种法的受持。是哪四种呢？诸比丘，有一种法的受持，现在快乐，未来却有苦异熟；诸比丘，有一种法的受持，现在痛苦，未来也有苦异熟；诸比丘，有一种法的受持，现在痛苦，未来却有乐异熟；诸比丘，有一种法的受持，现在快乐，未来也有乐异熟。”

469诸比丘，什么是现前快乐，而未来感得苦异熟的法受持呢？诸比丘，有些沙门与婆罗门持这样的说法、这样的见解：“于感官欲望中，了无过患。”他们纵情于感官欲望之中，与那些结髻的游方女一同嬉戏享乐。他们这样说：“那些尊贵的沙门与婆罗门，在感官欲望中见到了何等未来的怖畏，竟说要断除感官欲望、说要遍知感官欲望？触碰到这位年轻、柔软、肌肤生着细毛的游方女的手臂，是何等的快乐啊！”他们这样说后，便沉溺于感官欲望之中。他们沉溺其中，于身坏命终之后，便投生于苦界、恶趣、堕落处、地狱。在那里，他们领受着痛苦、剧烈、粗重、刺骨的感受。他们又说：“这正是那些尊贵的沙门与婆罗门在感官欲望中所见的未来怖畏啊，他们因此说要断除感官欲望、说要遍知感官欲望。我们正是以感官欲望为因、以感官欲望为缘，如今才领受这些痛苦、剧烈、粗重、刺骨的感受。”诸比丘，这就如同夏季的最后一个月，葫芦藤的荚果裂开。诸比丘，那葫芦种子掉落在某一棵沙喇树的根部。那时，诸比丘，住在那棵沙喇树上的天女感到害怕、惊慌、恐惧。接着，诸比丘，住在那棵沙喇树上的天女的亲朋好友、血亲眷属，以及居住园林、森林、树木和草药、草丛、丛林中的天神们，聚集会合，这样安慰她说：“尊者莫怕，尊者莫怕！或许这颗葫芦种子会被孔雀吞食，或被野兽啃噬，或被野火烧毁，或被林中的樵夫掘去，或被白蚁蛀空，又或者它根本不是能发芽的种子。”然而，诸比丘，那颗葫芦种子既未被孔雀吞食，也未被野兽啃噬，未被野火烧毁，未被林中的樵夫掘去，未被白蚁蛀空，而它确实是能发芽的种子；它受到雨季云雨的浇灌，便顺利地萌发生长。那葫芦藤蔓年轻、柔软、生着细毛、低垂悬挂，攀附上了那棵沙喇树。那时，诸比丘，住在那棵沙喇树上的天女心里这样想：“那些尊贵的亲朋好友、血亲眷属，以及居住园林、森林、树木和草药、草丛、丛林中的天神们，在这颗葫芦种子中见到了何等未来的怖畏，竟聚集会合，这样安慰我说：‘尊者莫怕，尊者莫怕！或许这颗葫芦种子会被孔雀吞食，或被野兽啃噬，或被野火烧毁，或被林中的樵夫掘去，或被白蚁蛀空，又或者它根本不是能发芽的种子’？触碰这年轻、柔软、生着细毛、低垂悬挂的葫芦藤蔓，是何等的快乐啊！”于是它任凭那藤蔓缠绕那棵沙喇树。藤蔓缠绕了那棵沙喇树之后，便在树顶结成华盖；结成华盖之后，又生出密密的覆罩；生出覆罩之后，便将那棵沙喇树粗大的枝干一一撑裂。那时，诸比丘，住在那棵沙喇树上的天女心里这样想：“这正是那些尊贵的亲朋好友、血亲眷属，以及居住园林、森林、树木和草药、草丛、丛林中的天神们，在这颗葫芦种子中所见的未来怖畏啊，他们因此聚集会合，这样安慰我说：‘尊者莫怕，尊者莫怕！或许这颗葫芦种子会被孔雀吞食，或被野兽啃噬，或被野火烧毁，或被林中的樵夫掘去，或被白蚁蛀空，又或者它根本不是能发芽的种子。’如今我正是以这颗葫芦种子为因，才领受着这些痛苦、剧烈、粗重、刺骨的感受。”同样地，诸比丘，有些沙门与婆罗门持这样的说法、这样的见解：“于感官欲望中，了无过患。”他们纵情于感官欲望之中，与那些结髻的游方女一同嬉戏享乐。他们这样说：“那些尊贵的沙门与婆罗门，在感官欲望中见到了何等未来的怖畏，竟说要断除感官欲望、说要遍知感官欲望？触碰到这位年轻、柔软、肌肤生着细毛的游方女的手臂，是何等的快乐啊！”他们这样说后，便沉溺于感官欲望之中。他们沉溺其中，于身坏命终之后，便投生于苦界、恶趣、堕落处、地狱。在那里，他们领受着痛苦、剧烈、粗重、刺骨的感受。他们又说：“这正是那些尊贵的沙门与婆罗门在感官欲望中所见的未来怖畏啊，他们因此说要断除感官欲望、说要遍知感官欲望。我们正是以感官欲望为因、以感官欲望为缘，如今才领受这些痛苦、剧烈、粗重、刺骨的感受。”诸比丘，这就称为现前快乐，而未来感得苦异熟的法受持。

470诸比丘，什么是现生痛苦、未来亦感苦异熟的法受持呢？诸比丘，有一种人裸形无衣，行迹放纵，食后舔手；他不接受“尊者，请过来”的邀请，也不接受“尊者，请留步”的邀请。他不接受专程送来的食物，不接受特意备办的食物，也不接受宴席的邀请。他不从锅口直接接取食物，不从盆口直接接取食物；不接受羊群中递来的食物，也不接受越过棍棒递来的食物，也不接受越过杵臼递来的食物。他不接受两位正在进食者当中任何一人所给的食物，也不接受孕妇给的食物、哺乳妇女给的食物、与男子交往的妇女所给的食物。他不接受在集食处的食物，不接受有狗在旁守候之处的食物，不接受苍蝇成群飞舞之处的食物。他不吃鱼，不吃肉，不饮谷酒，不饮果酒，不喝米糠稀粥。他或许只受一家之食而仅食一口，或许受二家之食而仅食两口……乃至受七家之食而仅食七口。他以一次施食维生，或以二次施食维生……乃至以七次施食维生。他一日一餐，或两日一餐……乃至七日一餐。他如此精勤，乃至每隔半月才进一食。他食野菜，或食黍米，或食稗子，或食皮革屑，或食苔藓，或食谷糠，或食米粥的浮沫，或食芝麻粉，或食野草，或食牛粪，并仰赖森林中的根块。他以自然掉落的果实为食。他穿麻衣，或穿杂色布衣，或穿裹尸布衣，或穿粪扫衣，或穿树皮衣，或披兽皮，或披带蹄的兽皮，或披吉祥草织成之衣，或披树皮纤维编成之衣，或披木片缀连之衣，或披人发所织之毯，或披兽毛所织之毯，或披猫头鹰羽毛之衣。他是拔除须发者，勤修拔除须发之行；他是常立者，拒绝坐下；他是常蹲者，精勤于蹲踞之行；他是卧荆棘床者，以铺满荆棘为床座；他又勤修傍晚第三次入水沐浴之行而住。像这样，他从事种种折磨、煎熬此身的修行而住。他于身坏命终之后，便投生于苦界、恶趣、堕落处、地狱。诸比丘，这就称为现生痛苦、未来亦感苦异熟的法受持。

471“诸比丘，什么是现在痛苦而未来感得乐果的法受持呢？诸比丘，在此，有人天生便具有猛利的贪欲，他频频感受由贪欲所生的痛苦与忧恼；天生便具有猛利的嗔恚，他频频感受由嗔恚所生的痛苦与忧恼；天生便具有猛利的愚痴，他频频感受由愚痴所生的痛苦与忧恼。他虽与苦俱、与忧俱，乃至泪流满面、哭泣而行，却修习圆满、清净的梵行。他于身坏命终之后，即投生善趣、天界。诸比丘，这就称为现在痛苦而未来感得乐果的法受持。”

472“诸比丘，什么是现在快乐、未来也有乐果的法受持呢？诸比丘，在此，有人生来便不是重贪欲者，他极少感受由贪欲所引起的痛苦与忧恼；他生来便不是重嗔恚者，他极少感受由嗔恚所引起的痛苦与忧恼；他生来便不是重愚痴者，他极少感受由愚痴所引起的痛苦与忧恼。他远离感官欲乐，远离不善法，进入并安住于由离而生、有寻有伺的喜与乐的第一禅那。通过寻与伺的止息，他内心平静，心意专一，进入并安住于无寻无伺、由定而生的喜与乐的第二禅那……第三禅那……第四禅那。他在身坏命终之后，便投生善趣、天界。诸比丘，这就被称为现在快乐、未来也有乐果的法受持。诸比丘，这些便是四种法的受持。”

世尊如此说。比丘们心生欢喜，对世尊的教导信受奉行。

第五 小法受持经终。

━━ 归纳讲解，仅供参考 ━━

人物名册

Pali中文（经文用名）角色
Bhagavā世尊说法者
Bhikkhavo诸比丘听众

地点

舍卫城的祇树给孤独园。

事件

世尊在祇园召集比丘们，提出佛法中有四种截然不同的受持方式。他首先定义了这四种模式（现法乐未来苦、现法苦未来苦、现法苦未来乐、现法乐未来乐），随后逐一展开解释。在阐释第一种时，世尊用了一个生动而残酷的比喻：一颗葫芦种子如何通过诱惑沙喇树天人，最终摧毁了整棵大树，以此来警醒那些沉溺于眼前欲乐却带来未来大苦的修行者。

经文摘要

提出四种法受持的框架 → 用欲乐之害与葫芦藤的比喻细说“现法乐未来苦” → 列举极端苦行细说“现法苦未来苦” → 阐释“现法苦未来乐”与“现法乐未来乐”两种基于断除贪嗔痴与修习禅定的道路。

中心思想（白话 + 重点拆解）

背景： 很多人修行是为了求乐，但什么是真乐，什么是带毒的假乐，普通人分不清。佛陀在这篇里，不是简单地说“欲望不好”或“苦行没用”，而是给你一个清晰的四象限图，让你自己看透每种选择的投入产出比。

核心： 整篇经文的核心像一个投资忠告：别只看眼前收益，要看清未来的果报。

佛陀先狠狠地解剖了第一种——“现法乐而未来苦”。他模仿那种只追求当下触感的修行人，他们说：“这年轻柔软的臂膀，触之甚乐！”就这一句，点破了所有沉溺的借口：只承认当下的感官快乐，拒绝承认未来的毁灭性后果。

→ 拆开看： 他们不是不懂道理，而是故意把“未来的怖畏”抛在脑后，用眼前的好受来麻痹自己。佛陀立马用葫芦藤的比喻来打脸：那棵沙喇树的天人，一开始也觉得刚长出来的葫芦藤柔软可爱，“触之甚乐”。尽管别人警告她种子有危险，她还是沉浸在这份“乐”里，直到藤蔓缠绕、遮蔽、劈裂整棵大树，她最后才哀嚎“我因葫芦种子因，感受苦的诸受”。

→ 一句话要旨： 这部分的要旨是，如果一种乐是以摧毁你的根基（戒、定、慧）为代价，那它就是糖衣炮弹，现在的乐有多诱人，未来的苦就有多惨烈。

接着，佛陀转向第二种——“现法苦未来也苦”。他列举了一大堆折磨自己的苦行手段：穿树皮、拔头发、吃牛粪、睡刺床。这些行为在当时的沙门圈里，常被奉为“精进”或“清净”的表现。

→ 拆开看： 佛陀不是在嘲笑苦行僧，而是指出一条死胡同：这些人既忍受着身体上的巨大苦楚，又因为走错了路，死后还要去地狱。这是一种完全无意义的投资——现在亏本，未来更亏。这断绝了那些以为苦行本身就能带来解脱的错误见解。

最后，佛陀给出两种真正值得的路径：一种是“现法苦未来乐”，虽然因为断贪嗔痴的过程，心里会跟自己的习气打仗，有泪流满面的苦，但结果是光明的；另一种是“现法乐未来也乐”，这是更深层的修行者，内心贪嗔痴淡薄，能轻松进入初禅、二禅、三禅、四禅那种纯粹的喜悦。这两种路径，才是明智的“法受持”。

关键术语锚

- Dhamma/法 → 在这部经中，特指被采纳和奉行的修行方式或行为体系，译为“法的受持”或“法受持”，易错解为“佛陀教法”，这里更接近于“采取的生活方式或修习路子”。

- Vedanā/受 → 是五蕴中“领纳”的感受，经文用它来量化苦乐果报，形成“现法X受、未来Y受”的框架，易错解为普通的情绪，这里是身心直接体验的苦乐感受。

- Kāma/欲 → 经文集中批判的对象，指感官享乐，特别是与“女游方者年轻柔软臂膀”相关的触欲。易将其泛化，这里特指能引发贪染、带来未来过患的感官欲望对象。

- Samādhi/定 → 仅在第四种“现法乐未来乐”的路径中，以四禅那的具体状态出现，被视为产生纯净、无害之乐的来源，易被忽略其在此篇中作为“真正值得追求的乐”的直接标准。