1. 乘经

173 段

(9) 第四长老品

第一乘经

81一时,世尊住在占巴城伽伽拉莲花池畔。那时,具寿瓦哈那来到世尊处,礼敬世尊后坐在一旁。坐定后,具寿瓦哈那对世尊说:“尊者,如来以无界限之心,从多少法中出离、离系、解脱而住?”

“瓦哈那,如来以无界限之心,从十法中出离、离系、解脱而住。哪十法呢?就如来以无界限之心,从色中出离、离系、解脱而住;从受中出离、离系、解脱而住;从想中出离、离系、解脱而住;从诸行中出离、离系、解脱而住;从识中出离、离系、解脱而住;从生中出离、离系、解脱而住;从老中出离、离系、解脱而住;从死中出离、离系、解脱而住;从诸苦中出离、离系、解脱而住;从诸烦恼中出离、离系、解脱而住。瓦哈那,譬如青莲、红莲或白莲,生于水中,长于水中,出水而立,不为水所染着;同样地,瓦哈那,如来以无界限之心,从这十法中出离、离系、解脱而住。”第一经。

2. 阿难经

82那时,具寿阿难来到世尊前,礼敬世尊后,于一旁坐下。世尊对坐在一旁的具寿阿难这样说:

“阿难,若比丘无信,而能于此法与律中获得增长、增广与广大,这是绝无可能之事。”

“阿难,若比丘破戒,而能于此法与律中获得增长、增广与广大,这是绝无可能之事。”

“阿难,若比丘少闻,而能于此法律中增长、增广、广大,则无有是处。”

“阿难,若比丘难劝,而能于此法律中增长、增广、广大,则无有是处。”

“阿难,若比丘亲近恶友,而能于此法律中增长、增广、广大,则无有是处。”

“阿难,若比丘懈怠,却想在此法与律中获得增长、广大、圆满,这是不可能的。”

阿难,若比丘失念,却想在此法与律中获得增长、广大、圆满,这是不可能的。

“阿难,若比丘不知足,却想在此法与律中获得增长、广大、圆满,这是不可能的。”

“阿难,若比丘心怀恶欲,而能于此法与律中获得增长、增盛与广大,这是不可能的。”

阿难,若比丘持邪见,而能于此法与律中获得增长、增盛与广大,这是不可能的。

阿难,若比丘具足此十种法,而能于此法与律中获得增长、增盛与广大,这是不可能的。

阿难,那位比丘具足信心,便会在此法、律中获得增长、增大、广大,这是可能的。

“阿难,那位比丘具足戒,便会在此法、律中获得增长、增大、广大,这是可能的。”

阿难,那位比丘多闻、善持所闻,便会在此法、律中获得增长、增大、广大,这是可能的。

阿难,那位比丘是易受教的,他于此法、律中,将获得增长、增广与广大,这是可能的。

“阿难,那位比丘是善友,他于此法、律中,将获得增长、增广与广大,这是可能的。”

“阿难,那位比丘是精进者,他于此法、律中,将获得增长、增广与广大,这是可能的。”

“阿难,那位比丘若能安住于具念,便能于此法与律中增长、增大、广大,这是可能的。”

“阿难,那位比丘若能安住于知足,便能于此法与律中增长、增大、广大,这是可能的。”

“阿难,那位比丘若能安住于少欲,便能于此法与律中增长、增大、广大,这是可能的。”

“阿难,那位比丘正见具足,于此法与律中必将获得增长、增进与广大,这是可能的。”

阿难,确实,具足此十法的比丘,于此法与律中必将获得增长、增进与广大,这是可能的。第二经。

3. 布尼亚经

83那时,具寿布尼亚来到世尊处,向世尊礼敬后,退坐一面。退坐一面后,具寿布尼亚对世尊这样说:“尊者,是什么因、什么缘,令如来的说法有时现起,有时不现起呢?”

“布尼亚,比丘有信心,却不亲近;这样,如来的说法便不现起。布尼亚,当比丘既有信心,又亲近时,如来的说法便如此现起。

布尼亚,比丘有信,亦能亲近,却不敬奉……能敬奉,却不请问……能请问,却不倾耳听法……能倾耳听法,闻法后却不受持……闻法后能受持,却不审察所持法的义理……能审察所持法的义理,了知义理与法之后却不随法而行……了知义理与法后能随法而行,却不善言辞、不善言说、不具足优雅、清晰、明确、足以表达义理的语言……善言辞、善言说、具足优雅、清晰、明确、足以表达义理的语言,却不向同梵行者开示、劝导、激励、鼓舞,则如来的教法尚未得以圆满显现。

布尼亚,当比丘具足信心,又能亲近、承事、请问,倾心听法,闻法后忆持,审察所持法之义理,了知义理、了知法之后依法而行,并且言语善巧、措辞优雅、语言清晰不含混、能阐明义理,又对同梵行者教导、劝勉、激励、鼓舞——此时,如来的说法才圆满彰显。布尼亚,具足这十法,如来的说法便全然圆满彰显。第三经

4. 记说经

84那时,具寿大目犍连对比丘们说:“诸贤友!”比丘们回应具寿大目犍连:“贤友!”具寿大目犍连便这样说:

“贤友们,于此,有比丘记说证智:‘我了知:生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’如来或如来的弟子——一位禅修者、善入等至、善知他心、善察他心之道的弟子——便追问他、质问他、反复诘问。当他被如来或如来弟子——那位禅修者、善入等至、善知他心、善察他心之道的弟子——追问、质问、诘问时,他便陷入困境、心生迷乱,遭遇不幸与灾难。”

如来或如来的弟子——禅修者、善入等至、善知他心、善察他心之道的弟子——以心识了心后,便如此作意:‘为何这位具寿宣称证智:我了知“生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有”呢?’

如来或如来的弟子——禅修者、善入等至、善知他心、善察他心之道的弟子——以心遍知心后,便如此了知:

这位具寿有嗔,常安住于嗔恚所缠之心。嗔恚的缠缚,在如来所宣说的法与律中,即是退堕。

这位具寿有怨恨,常安住于怨恨所缠之心。怨恨的缠缚,在如来所宣说的法与律中,即是退堕。

这位具寿有覆,常安住于覆所缠之心。覆的缠缚,在如来所宣说的法与律中,即是退堕。

这位具寿内心有恼害,心常被恼害所缠缚而安住。在如来所宣说的法与律中,被恼害所缠缚,这便是退堕。

这位具寿内心有嫉妒,心常被嫉妒所缠缚而安住。在如来所宣说的法与律中,被嫉妒所缠缚,这便是退堕。

这位具寿内心有悭吝,心常被悭吝所缠缚而安住。在如来所宣说的法与律中,被悭吝所缠缚,这便是退堕。

这位尊者心怀欺诳,常为欺诳所缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,为欺诳所缠缚,即是退堕。

这位尊者心怀谄伪,常为谄伪所缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,为谄伪所缠缚,即是退堕。

这位尊者实为恶欲,常为欲求所缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,为欲求所缠缚,即是退堕。

然而,这位尊者确实在有更高的应作之事时,以低阶的殊胜成就而中途停歇。在如来所宣说的法与律中,此中途停歇便是退堕。

诸贤友,若比丘不舍断此十法,而于此法律中达到增长、增广、广大,此事无有可能。诸贤友,若比丘舍断此十法,而于此法律中达到增长、增广、广大,此事方有可能。第四经。

5. 夸耀经

85一时,具寿大准陀住在切地人中的沙哈迦帝。在那里,具寿大准陀对比丘们说:“贤友们。”那些比丘回答具寿大准陀:“贤友。”具寿大准陀这样说道:

“贤友们,于此,有比丘对诸成就自赞自夸:‘我能入初禅,也能从初禅出定;我能入第二禅,也能从第二禅出定;我能入第三禅,也能从第三禅出定;我能入第四禅,也能从第四禅出定;我能入空无边处定,也能从中出定;我能入识无边处定,也能从中出定;我能入无所有处定,也能从中出定;我能入非想非非想处定,也能从中出定;我能入想受灭定,也能从中出定。’

“那时,如来或如来的弟子——一位禅修者、精通等至者、善知他心者、善知他心行相者,对他追问、盘问、探究。当他被如来或如来弟子——那位禅修者、精通等至者、善知他心者、善知他心行相者追问、盘问、探究时,他便陷于困境、陷于混乱,遭遇不幸,遭受灾祸。”

如来或如来的弟子——若是一位禅修者,通达等至、善解他心、善晓他心之道——以心遍知其心后,如此作意:‘为何这位具寿在证得上自赞自夸:我能入初禅、也能出定……乃至我能入想受灭定、也能出定?’

如来或如来的弟子——若是一位禅修者,通达等至、善解他心、善晓他心之道——以心遍知其心后,如是了知:

‘此具寿长久以来,于诸戒有所破坏、有所缺漏、有诸斑点、有诸杂染,非恒常行持者,亦非恒常安住于戒。此具寿实为破戒者。而破戒,在如来所宣说的法与律中,即是退堕。’

“这位尊者是无信之人;在如来所宣说的法与律中,无信便是衰退。”

“这位尊者是少闻无德之人;在如来所宣说的法与律中,少闻便是衰退。”

“这位尊者是难以劝诫之人;在如来所宣说的法与律中,难以劝诫便是衰退。”

这位具寿亲近恶友;在如来所宣说的法与律中,亲近恶友即是退堕。

“这位具寿懈怠;在如来所宣说的法与律中,懈怠即是退堕。”

“这位具寿失念;在如来所宣说的法与律中,失念即是退堕。”

这位具寿是欺诳者;于如来所宣说的法与律中,欺诳即是衰退。

这位具寿是难养者;于如来所宣说的法与律中,难养即是衰退。

“这位具寿是劣慧者;于如来所宣说的法与律中,劣慧即是衰退。”

贤友,譬如一位贤友对另一位贤友这样说:‘贤友,当你需要钱财办什么事的时候,就来向我要钱,我会给你。’后来,真有了一件需要用钱的事,这位贤友便对那位贤友说:‘贤友,我需要用钱,请给我钱吧。’那位贤友却说:‘那样的话,贤友,你就在这里挖吧。’他在这里挖了,却什么也没得到。于是他说:‘贤友,你对我说了虚诳之语;贤友,你对我说了空无之语:让我在这里挖。’那位贤友回答:‘贤友,我并没有对你说虚诳之语,也没有说空无之语。那么,贤友,你在这里挖吧。’他依言在那里挖,还是什么也没得到。他又说:‘贤友,你对我说了虚诳之语;贤友,你对我说了空无之语:让我在这里挖。’那位贤友仍回答:‘贤友,我并没有对你说虚诳之语,也没有说空无之语。那么,贤友,你在这里挖吧。’他再度下挖,依然一无所得。他又说:‘贤友,你对我说了虚诳之语;贤友,你对我说了空无之语:让我在这里挖。’那位贤友这才答道:‘贤友,我确实没有对你说虚诳之语,也没有说空无之语。是我自己陷入了疯狂,陷入了心的颠倒。’

贤友,同样地,有一位比丘在证得上对成就自夸、吹嘘道:‘我既能进入初禅,也能从中出定;我既能进入第二禅,也能从中出定;我既能进入第三禅,也能从中出定;我既能进入第四禅,也能从中出定;我既能进入空无边处,也能从中出定;我既能进入识无边处,也能从中出定;我既能进入无所有处,也能从中出定;我既能进入非想非非想处,也能从中出定;我既能进入想受灭,也能从中出定。’

于是,如来或如来的弟子——他是禅修者,善巧于等至,善巧于他心,善巧于他心之行相——便对他审问、究诘、质问。当这位比丘被如来或如来的弟子——那位禅修者,善巧于等至,善巧于他心,善巧于他心之行相,这般追问、究诘、质问时,他便陷入困顿、陷入迷惑,落入不幸,落入灾厄,落入不幸与灾厄之中。

如来或如来的弟子——一位禅修者,于等至善巧,于他心善巧,于他心行相善巧,以心把握心后,这样作意:‘为何这位具寿在诸证得上如此自夸、吹嘘——我能入初禅……我能入想受灭,也能出定?’

如来或如来的弟子——那位禅修者,于等至善巧,于他心行相善巧,以心把握心后,了知:

这位具寿长久以来,是破戒者、有缺漏者、带斑点者、有垢秽者;于诸戒中,不是恒常持续者,也不是相续安住者。这位具寿是破戒者;而破戒,于如来所宣说的法与律中,便是退堕。

再者,这位具寿是无信者;于如来所教导的法与律中,无信即是衰退。

再者,这位具寿是少闻者、无行者;于如来所教导的法与律中,少闻即是衰退。

再者,这位具寿是难劝者;于如来所教导的法与律中,难劝即是衰退。

再者,这位具寿结交恶友;于如来所说的法与律中,结交恶友即是衰退。

再者,这位具寿懈怠;于如来所说的法与律中,懈怠即是衰退。

再者,这位具寿失念;于如来所说的法与律中,失念即是衰退。

这位具寿是欺诳者,而在如来所宣说的法与律中,欺诳即是退堕。

这位具寿是难养者,而在如来所宣说的法与律中,难养即是退堕。

“这位具寿是劣慧者,而在如来所宣说的法与律中,劣慧即是退堕。”

诸位贤友,若比丘不断除这十法,而能于此法、律中增长、广大、圆满,这是不可能的。诸位贤友,若比丘断除这十法,而能于此法、律中增长、广大、圆满,这才是可能的。第五经。

6. 增上慢经

86一时,具寿大迦叶住王舍城竹林迦兰陀迦园。那时,具寿大迦叶告诸比丘:“比丘贤友们。”那些比丘回应道:“贤友。”于是,具寿大迦叶这样说:

贤友,此处有比丘如此自记:‘了知:生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’于是,如来或如来的弟子——身为禅修者,善等至、善他心、善他心行相——便追问、探究、诘问于他。当他被如来或如来的弟子——身为禅修者,善等至、善他心、善他心行相——如此追问、探究、诘问时,便陷入困顿,陷入惘然,陷入不幸,陷入灾难,陷于不幸与灾难之中。

“如来或如来的弟子——身为禅修者,善等至、善他心、善他心行相——以心了知彼心后,如此作意:‘这位具寿因何缘故自记:了知生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有?’”

如来或如来的弟子——身为禅修者,善等至、善他心、善他心行相——以心了知彼心后,便如此了知:

“这位具寿心怀增上慢,以增上慢为真实,于未到达者起到达之想,于未作成者起作成之想,于未体证者起体证之想。他依于增上慢而声称:‘我了知:生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

“那时,如来或如来的声闻弟子——一位禅修者,善巧于等至,善巧于他心及其行相——以心遍知他的心后,如是思惟:‘这位具寿依于何者而怀有增上慢,以增上慢为真实,于未到达者起到达之想,于未作成者起作成之想,于未体证者起体证之想?依于增上慢,他宣称:‘我了知:生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

“如来或如来之声闻,是禅修者,善巧于等至、善巧于他心、善巧于他心行相,他以心遍知其心后,如此了知:”

“此具寿多闻,能持所闻,积聚所闻。凡是那些初善、中善、后善,有义有理、文辞具足,宣说完全圆满、遍净梵行的法,像这样的法,他多所听闻、受持于心、以语熟习、以意观察、以见善巧通达。因此,这位具寿因增上慢而自以为真实,于未证得而生得想,于未作到而生作想,于未体证而生证想。他以增上慢如此宣称:‘我了知:生已尽,梵行已立,应作已作,不再有后有。’”

“如来或如来之声闻,是禅修者,善巧于等至、善巧于他心、善巧于他心行相,他以心遍知其心后,如此了知:”

“这位具寿常怀贪求,心多被贪求缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,贪求的缠缚即是退失。”

“这位具寿常怀嗔恚,心多被嗔恨缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,嗔恨的缠缚即是退失。”

“这位具寿常陷昏沉睡眠,心多被昏沉睡眠缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,昏沉睡眠的缠缚即是退失。”

“这位具寿心性掉举,他的心大多被掉举所缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,被掉举所缠缚即是退失。”

“这位具寿心怀疑惑,他的心大多被疑惑所缠缚而住。在如来所宣说的法与律中,被疑惑所缠缚即是退失。”

这位具寿乐于从事、喜好从事,耽著于种种事务。在如来所宣说的法与律中,乐于从事即是退失。

这位具寿乐于谈论、喜好交谈,沉湎于谈说之乐。而在如来所宣说的法与律中,这种对谈论的耽著正是退堕。

这位具寿乐于睡眠、喜好睡眠,沉湎于睡眠之乐。而在如来所宣说的法与律中,这种对睡眠的耽著正是退堕。

这位具寿乐于群聚、喜好交游,沉湎于群聚之乐。而在如来所宣说的法与律中,这种对群聚的耽著正是退堕。

“这位具寿,在应作之更上事上,仅以微劣的殊胜证得,便中途停住。在如来所宣说的法与律中,这中途停住,即是退转。”

诸具寿,若比丘不舍此十法,而欲于斯法与律中得增长、增广、广大,无有是处。诸具寿,若比丘舍此十法,于斯法与律中得增长、增广、广大,斯有是处。第六经。

7. 不可喜经

87那时,世尊便以那位命终的比丘为缘,对比丘们说:“诸比丘。”“尊者!”那些比丘回答世尊。世尊这样说道:

诸比丘,在此,比丘好兴诤讼,不赞叹止息诤讼。诸比丘,比丘好兴诤讼、不赞叹止息诤讼,这个法并不会带来可敬爱、可尊重、可修习、可成就沙门性、可趋向和合一致。

再者,诸比丘,比丘不好乐学,不赞叹受持学处。诸比丘,比丘不好乐学、不赞叹受持学处,这个法并不会带来可敬爱、可尊重、可修习、可成就沙门性、可趋向和合一致。

再者,比丘们,若有比丘怀有恶欲,却不赞叹调伏欲;比丘们,若比丘怀有恶欲而不赞叹调伏欲,这样的法不能令人喜爱,不能受人尊重,不能导向修习,不能成就沙门性,不能达成和合。

再者,比丘们,若有比丘易起忿怒,却不赞叹调伏忿怒;比丘们,若比丘易起忿怒而不赞叹调伏忿怒,这样的法不能令人喜爱,不能受人尊重,不能导向修习,不能成就沙门性,不能达成和合。

再者,比丘们,若有比丘覆藏己过,却不赞叹调伏覆藏;比丘们,若比丘覆藏己过而不赞叹调伏覆藏,这样的法不能令人喜爱,不能受人尊重,不能导向修习,不能成就沙门性,不能达成和合。

再者,诸比丘,若有比丘狡诈,又不赞叹调伏狡诈,此法不导向可爱、不导向尊重、不导向修习、不导向沙门性、不导向一体性。

再者,诸比丘,比丘为人虚伪,不赞叹调伏虚伪。诸比丘,比丘为人虚伪且不赞叹调伏虚伪,这种品行不会令人喜爱、不会赢得尊重、不会导向修习、不会导向沙门性、不会导向心一境性。

再者,诸比丘,比丘生性不乐听闻诸法,不赞叹听法。诸比丘,比丘生性不乐听闻诸法,不赞叹听法,这种品行不会令人喜爱、不会赢得尊重、不会导向修习、不会导向沙门性、不会导向心一境性。

再者,诸比丘!若有比丘不乐于独坐,也不赞叹独坐,诸比丘,这样的法便不会导向受人喜爱、受人尊重、修习、沙门性及和合。

再者,诸比丘!若有比丘对同梵行者不亲切,也不赞叹亲切,诸比丘,这样的法便不会导向受人喜爱、受人尊重、修习、沙门性及和合。

诸比丘,对于这样的比丘,即使他生起这样的欲求:‘啊!愿同梵行者们恭敬我、尊重我、尊敬我、供养我。’然而同梵行者们并不恭敬他、不尊重他、不尊敬他、不供养他。这是什么缘故呢?诸比丘,因为那些有智的同梵行者们,看见他那些恶不善法还未被舍断。

诸比丘,正如一匹驽马,纵使生起这样的念头:‘啊,但愿人们把我安置在良马之列,给我良马的饮食,为我作良马那样的洗刷。’然而,人们并不把它当作良马安置,不给它良马的饮食,也不为它作良马那样的洗刷。这是什么缘故呢?诸比丘,因为明智之人看见它的狡诈、欺诳、虚伪与扭曲尚未舍断。同样地,诸比丘,如此比丘虽也生起这样的愿望:‘啊,但愿同梵行者恭敬我、尊重我、敬仰我、供养我。’然而,同梵行者并不恭敬他、不尊重他、不敬仰他、不供养他。这是什么缘故呢?诸比丘,因为明智的同梵行者看见他尚未舍断那些恶不善法。

再者,诸比丘,此处有比丘不爱诤讼,并称赞息灭诤讼。诸比丘,比丘不爱诤讼、称赞息灭诤讼,这一法能导向为人所爱、为人所敬、修习成就、沙门和谐、和合一致。

再者,诸比丘,比丘乐于学处,并称赞受持学处。诸比丘,比丘乐于学处、称赞受持学处,这一法能导向为人所爱、为人所敬、修习成就、沙门和谐、和合一致。

再者,比丘们,比丘自己少欲,并赞叹调伏欲贪。比丘们,比丘自身少欲、赞叹调伏欲贪,这法门也……导向和合与统一。

再者,比丘们,比丘自己无嗔,并赞叹调伏嗔恚。比丘们,比丘自身无嗔、赞叹调伏嗔恚,这法门也……导向和合与统一。

再者,比丘们,比丘自己无覆藏,并赞叹调伏覆藏。比丘们,比丘自身无覆藏、赞叹调伏覆藏,这法门也……导向和合与统一。

复次,诸比丘,比丘无有狡诈,是调伏狡诈的赞叹者。诸比丘,比丘无有狡诈,是调伏狡诈的赞叹者,此法亦……导向和合。

复次,诸比丘,比丘无有诡诈,是调伏诡诈的赞叹者。诸比丘,比丘无有诡诈,是调伏诡诈的赞叹者,此法亦……导向和合。

复次,诸比丘,比丘是诸法的倾听者,赞叹法之倾听。诸比丘,比丘是诸法的倾听者,赞叹法之倾听,此法亦……导向和合。

再者,比丘们,若比丘乐于独处,且赞叹独处。比丘们,若比丘乐于独处且赞叹独处,此法……导向和合。

再者,比丘们,若比丘对梵行者亲切友善,且赞叹亲切友善。比丘们,若比丘对梵行者亲切友善且赞叹亲切友善,此法能导向可爱、尊重、修习、沙门性、和合。

比丘们,对于这样的比丘,即使他并不生起这样的期盼——‘啊,愿梵行者们恭敬我、尊重我、尊敬我、供养我’,梵行者们依然恭敬他、尊重他、尊敬他、供养他。这是什么缘故呢?比丘们,因为那些有智的梵行者已见到他舍断那些恶不善法。

诸比丘,譬如良马,纵令不生出这样的愿望:‘啊,愿人们将我置于良马之位,以良马之食喂养我,以良马之擦法擦拭我’,然而人们仍将它置于良马之位,以良马之食喂养它,以良马之擦法擦拭它。何以故?诸比丘,因为有智之人见识到它已断除那些狡诈、谄曲、邪曲与歪曲。

诸比丘,正如是,对于这样的一位比丘,纵令不生出这样的愿望:‘啊,愿同梵行者恭敬我、尊重我、崇敬我、礼敬我’,然而同梵行者仍会恭敬他、尊重他、崇敬他、礼敬他。何以故?诸比丘,因为有智的同梵行者见识到他已舍断那些恶不善法。” 第八,辱骂者经。

辱骂者经

88诸比丘!若有比丘辱骂、诽谤同梵行者,并诋毁圣者,则有此可能、有此机缘,他将遭遇十种灾难中的某一种灾难。哪十种呢?未得者不得,已得者退失,于正法不得清净,或于正法心生增上慢,或不乐于梵行而住,或犯染污之罪,或罹患重病,或癫狂心乱、神志昏迷而死,身坏命终后,投生到苦界、恶趣、堕处、地狱。诸比丘!若有比丘辱骂、诽谤同梵行者,并诋毁圣者,则有此可能、有此机缘,他将遭遇这十种灾难中的某一种灾难。」第八经。

9. 拘迦利经

89那时,拘迦利比丘前往世尊处,到达后,礼敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的拘迦利比丘这样对世尊说:「尊者!舍利弗和目犍连是恶欲者,为恶欲所制。」「拘迦利!不要这样说,拘迦利!不要这样说,拘迦利!你应当对舍利弗和目犍连心生净信。舍利弗和目犍连是良善者。」

拘迦利比丘第二次对世尊这样说:“尊者,虽然世尊是我所信赖、所依靠的,但舍利弗和目犍连确是恶欲者,为恶欲所支配。”“拘迦利,莫作是语,拘迦利,莫作是语!拘迦利,你当对舍利弗和目犍连心生净信。舍利弗和目犍连是善良者。”

拘迦利比丘第三次对世尊这样说:“尊者,虽然世尊是我所信赖、所依靠的,但舍利弗和目犍连确是恶欲者,为恶欲所支配。”“拘迦利,莫作是语,拘迦利,莫作是语!拘迦利,你当对舍利弗和目犍连心生净信。舍利弗和目犍连是善良者。”

当时,拘迦利比丘从座而起,礼敬世尊,右绕之后便离去了。拘迦利比丘离去后不久,全身便长满了芥子大小的疮疱。芥子大小的疮疱变成了绿豆大小,绿豆大小的变成了鹰嘴豆大小,鹰嘴豆大小的变成了枣核大小,枣核大小的变成了枣子大小,枣子大小的变成了余甘子大小,余甘子大小的变成了木瓜果大小,木瓜果大小的变成了苦瓜大小。苦瓜大小的疮疱破裂开来,流出了脓与血。他就这样躺在芭蕉叶上,如同吞下毒物的鱼。

那时,度汝独觉梵天前往拘迦利比丘处,到了之后,立于空中,对拘迦利比丘这样说:“拘迦利!你应于舍利弗与目犍连心生净信。舍利弗与目犍连是善良可敬的。”“贤友,你是谁?”“我是度汝独觉梵天。”“贤友,你不是被世尊记说为不来者吗?既然如此,为何还来到这里?看你犯下多重的过失!”

于是,度汝独觉梵天便以偈颂对拘迦利比丘说:

人一出生,口中便生利斧;

愚者口出恶言,便以此恶言伤害自己。

若有人称赞当受呵责者,或呵责当受称赞者;

他以口聚集过失,以此过失,他不得安乐。

在赌局中输尽财产,这种过失还算微小;

连同自己所有的一切都失去,这过失才更为重大——

那便是对善逝心生染污。

一百千个尼罗部陀劫,与三十六及五个阿部陀劫;

那诽谤圣者的人堕入地狱,以其语和意造作了恶业。

那时,拘迦利比丘便因该病而命终。命终之后,拘迦利比丘由于对舍利弗与目犍连心怀嗔恚,投生于钵昙摩地狱。

那时,梵天娑婆主于深夜时分,以殊胜的光辉照亮整座祇园,来到世尊面前。礼敬世尊后,站在一旁。站在一旁的梵天娑婆主对世尊这样说:「尊者,拘迦利比丘已命终。尊者,拘迦利比丘命终后,因对舍利弗与目犍连心怀瞋恨,投生于钵昙摩地狱。」梵天娑婆主说完此语,礼敬世尊,右绕后,就在那里隐没。

世尊于那夜过后,召集比丘们,说道:「诸比丘,昨夜,梵天娑婆主于深夜时分,以殊胜的光辉照亮整座祇园,来到我面前。礼敬后,站在一旁。站在一旁的梵天娑婆主对我这样说:『尊者,拘迦利比丘已命终。尊者,拘迦利比丘命终后,因对舍利弗与目犍连心怀瞋恨,投生于钵昙摩地狱。』梵天娑婆主说了此语,礼敬我,右绕后,就在那里隐没。」

听了这话,有一位比丘向世尊问道:「尊者,钵昙摩地狱的寿量有多长呢?」「比丘,钵昙摩地狱的寿量极长。那难以用年数计算——多少年、多少百年、多少千年、多少十万年。」

“尊者,能以譬喻说明吗?”“比丘们,可以。”世尊答道,“比丘,就好比一辆装有二十柯哈利芝麻的憍萨罗车,有人每一百年从中取出一粒芝麻。比丘,用这种方法,那辆二十柯哈利芝麻车反而更快取尽、耗光,而一阿浮陀地狱的劫数还未终了。比丘,好比二十个阿浮陀地狱等于一个尼拉浮陀地狱。比丘,好比二十个尼拉浮陀地狱等于一个阿巴巴地狱。比丘,好比二十个阿巴巴地狱等于一个阿吒吒地狱。比丘,好比二十个阿吒吒地狱等于一个阿呵呵地狱。比丘,好比二十个阿呵呵地狱等于一个俱牟陀地狱。比丘,好比二十个俱牟陀地狱等于一个娑干地咖地狱。比丘,好比二十个娑干地咖地狱等于一个优钵罗地狱。比丘,好比二十个优钵罗地狱等于一个奔荼利咖地狱。比丘,好比二十个奔荼利咖地狱等于一个钵昙摩地狱。比丘,拘迦利比丘因对舍利弗与目犍连心生嗔恨,便投生于钵昙摩地狱。”世尊说了这样的法语。说完之后,善逝、导师又说道:

人一出生,

口中便带着斧头;愚人若出恶语,便用此斧斩断自己。

若人赞叹当呵责者,或呵责当赞叹者,

他以口积集过失,以此过失,他不得安乐。

掷骰子输掉财富,这个过失尚属微小;

与一切所有及自身相较,此是更重的过失——

于善逝生起恶意。

十万尼拉部达,三十六与五个阿浮陀;

呵责圣者的人堕地狱,以恶言、恶意造作所致。第九经。

10. 漏尽力经

90那时,具寿舍利弗来到世尊这里。抵达后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。世尊对坐在一旁的具寿舍利弗这样说:“舍利弗,漏尽比丘有多少种力,具足这些力后,漏尽比丘便能宣称:‘我的诸漏已尽’呢?”

“尊者,漏尽比丘有十力,具足这些力的漏尽比丘宣称诸漏已尽:‘我诸漏已尽。’十力为何?在此,尊者,漏尽比丘以正慧如实彻见一切诸行无常。尊者,这如实彻见即是漏尽比丘之力,依此力,他宣称诸漏已尽:‘我诸漏已尽。’”

“再者,尊者,漏尽比丘以正慧如实彻见诸欲犹如炭火坑。尊者,这如实彻见即是漏尽比丘之力,依此力,他宣称诸漏已尽:‘我诸漏已尽。’”

“再者,尊者,漏尽比丘的心倾向于远离、趣向远离、斜向远离、安住于远离,喜乐出离,完全超越了一切有漏之法。尊者,此即是漏尽比丘之力,依此力,他宣称诸漏已尽:‘我诸漏已尽。’”

再者,尊者,漏尽比丘已修习、善修习四念处。尊者,这四念处的修习圆满,也是漏尽比丘的一种力;依此力,漏尽比丘宣称诸漏已尽:‘我的诸漏已尽。’

“再者,尊者,漏尽比丘已修习、善修习四正勤……已修习、善修习四神足……已修习、善修习五根……已修习、善修习五力……已修习、善修习七觉支……已修习、善修习圣八支道。尊者,这圣八支道的修习圆满,也是漏尽比丘的力;依此力,漏尽比丘宣称诸漏已尽:‘我的诸漏已尽。’”

尊者,这就是漏尽比丘的十种力。具足这些力的漏尽比丘宣称诸漏已尽:‘我的诸漏已尽。’第十经。

第四 长老品

摄颂:

“瓦哈那、阿难、布尼亚,授记、自赞者;”

那毕亚、萨咖、咖喀利,以及具漏尽力者。