1. 第一信经

103 段

(8) 3. 双品

1. 第一信经

71“诸比丘,比丘若有信而无戒,以此支分,他便未得圆满。因此,应当圆满此一分:‘我如何既有信,又有戒呢?’诸比丘,一旦比丘既有信又有戒,他便以此支分而得圆满。”

诸比丘,比丘具信、具戒,却不多闻。如是,他以此支分而不圆满。是故,当圆满此支分:‘我如何能具信、具戒,又多闻呢?’诸比丘,当比丘具信、具戒,又多闻时,他便以此支分而圆满。

“诸比丘,比丘具信、具戒、多闻,却不说法;……说法,却不近众;……近众,却不于众中无畏说法;……于众中无畏说法,却不能随心所欲、无难无碍地证得四种增上心、现法乐住的禅那;……能随心所欲、无难无碍地证得四种增上心、现法乐住的禅那,却不能以诸漏尽故,于现法中自以证智作证、具足住于无漏的心解脱、慧解脱。如是,他以此支分而不圆满。是故,此支分应当圆满:‘我如何能具信、具戒、多闻、说法、近众、于众中无畏说法、随心所欲无难无碍证得四种增上心现法乐住之禅那,并以诸漏尽故,于现法中自以证智作证、具足住于无漏的心解脱、慧解脱呢?’”

诸比丘,当一位比丘有信、有戒、多闻、善于说法、游化于众中、无畏地向大众开示法义,又能随愿、不艰难、不费力地获得那四种增上心、现法乐住的禅那,并且以诸漏灭尽,于现法中自己以证智作证,具足而住在无漏的心解脱、慧解脱时,他便在那支分上成就圆满。诸比丘,如此具足这八法的比丘,既能令人生起全面净信,又在一切行相上圆满。

第二 信经

72“诸比丘,比丘若有信而无戒,以此支分,他便未得圆满。因此,应当圆满此一分:‘我如何既有信,又有戒呢?’诸比丘,一旦比丘既有信又有戒,他便以此支分而得圆满。”

“诸比丘,比丘有信、有戒,却不多闻……如此,他在那一支分上不圆满。比丘多闻,却不善于说法……比丘善于说法,却不游化于众中……比丘游化于众中,却不无畏地向大众开示法义……比丘无畏地向大众开示法义,却不以身触证那些超越色界的寂静无色解脱而住……比丘以身触证那些超越色界的寂静无色解脱而住,却不以诸漏灭尽,于现法中自己以证智作证,具足而住在无漏的心解脱、慧解脱。如此,他在那支分上也不圆满。因此,应当圆满那支分,应如此思惟:‘我如何能既有信、有戒、多闻、善于说法、游化于众中、无畏地向大众开示法义,又能以身触证那些超越色界的寂静无色解脱而住,并且以诸漏灭尽,于现法中自己以证智作证,具足而住在无漏的心解脱、慧解脱呢?’”

诸比丘!当一位比丘有信、持戒、多闻、说法、入众,于众中无畏说法,以身作证超越色界的寂静无色解脱而安住,又以诸漏尽……证智作证、具足安住时,他便以此支分而得圆满。诸比丘!具足此八法的比丘,全然令人净信,于一切行相皆得圆满。

3. 第一死随念经

73一时,世尊住在那提咖的砖屋。在那里,世尊唤诸比丘:“诸比丘!”比丘们应答世尊:“尊者!”世尊如是说:“诸比丘!若修习、多修习死随念,则有大果、大利益,融入不死,以不死为究竟。诸比丘!你们应当修习死随念。”

世尊说了这番话后,有一位比丘对世尊说:“尊者,我修习死随念。”“比丘,你是如何修习死随念的呢?”“尊者,我这样思惟:‘啊,愿我能活一日一夜,得以作意世尊的教法,如此我所成就的便可谓多了。’尊者,我便是如此修习死随念。”

又有一位比丘对世尊说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你又是如何修习死随念的呢?”“尊者,我这样思惟:‘啊,愿我能活一日,得以作意世尊的教法,如此我所成就的便可谓多了。’尊者,我便是如此修习死随念。”

还有一位比丘对世尊说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你又是如何修习死随念的呢?”“尊者,我这样思惟:‘啊,愿我能活半日,得以作意世尊的教法,如此我所成就的便可谓多了。’尊者,我便是如此修习死随念。”

又有一位比丘对世尊这样说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你是如何修习死随念的呢?”“尊者,在此,我这样想:‘啊,愿我能活到食用完一钵食的那段时间,以此期间作意世尊的教法,那我所做的确实已很多了。’尊者,我便是这样修习死随念。”

又有一位比丘对世尊这样说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你是如何修习死随念的呢?”“尊者,在此,我这样想:‘啊,愿我能活到食用完半钵食的那段时间,以此期间作意世尊的教法,那我所做的确实已很多了。’尊者,我便是这样修习死随念。”

又有一位比丘对世尊这样说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你是如何修习死随念的呢?”“尊者,在此,我这样想:‘啊,愿我能活到咀嚼吞下四五口食物的那段时间,以此期间作意世尊的教法,那我所做的确实已很多了。’尊者,我便是这样修习死随念。”

另一位比丘也对世尊说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你如何修习死随念呢?”“尊者,我这样想:但愿我能活到嚼下一口食并吞咽的那片刻,用来作意世尊的教法——那我确实做了很多。尊者,我如此修习死随念。”

另一位比丘也对世尊说:“尊者,我也修习死随念。”“比丘,你如何修习死随念呢?”“尊者,我这样想:但愿我能活到入息之后出息、或出息之后入息的那片刻,用来作意世尊的教法——那我确实做了很多。尊者,我如此修习死随念。”

如是说时,世尊对诸比丘这样说:“诸比丘!若有比丘如此修习死随念:‘啊!愿我活一日一夜,作意世尊的教法,我确已做了很多。’ 诸比丘!若有比丘如此修习死随念:‘啊!愿我活一日,作意世尊的教法,我确已做了很多。’ 诸比丘!若有比丘如此修习死随念:‘啊!愿我活半日,作意世尊的教法,我确已做了很多。’ 诸比丘!若有比丘如此修习死随念:‘啊!愿我活那么长的时间,恰好够我受用一钵之食,并在这段时间中作意世尊的教法,我确已做了很多。’ 诸比丘!若有比丘如此修习死随念:‘啊!愿我活那么长的时间,恰好够我受用半钵之食,并在这段时间中作意世尊的教法,我确已做了很多。’ 诸比丘!若有比丘如此修习死随念:‘啊!愿我活那么长的时间,就在能咀嚼吞下四五团食的这段时间里,作意世尊的教法,我确已做了很多。’ 诸比丘!这些比丘可称为‘住于放逸的比丘,为尽诸漏而迟钝地修习死随念’。”

“诸比丘!若有比丘这样修习死念:‘啊,愿我能活过咀嚼、吞下一口食团的时间,在此期间作意世尊的教法,那我所成就的,实在很多了。’诸比丘!若有比丘这样修习死念:‘啊,愿我能活过入息后出息,或出息后入息的时间,在此期间作意世尊的教法,那我所成就的,实在很多了。’诸比丘!这些比丘,便被称为‘为漏尽而精勤修习死念、安住于不放逸者’。”

“诸比丘!因此,你们应这样学:‘我们将安住于不放逸,为断尽诸漏,精勤修习死念。’诸比丘!你们确实应这样学。” 第三经。

4. 第二死念经

74如是我闻:一时,世尊住在那提咖的砖屋。那时,世尊对诸比丘说……(中略)……“诸比丘!死念修习、多修习,能得大果、大利益,趣入不死,以不死为究竟。”

“诸比丘!死念怎样修习、怎样多修习,才能有大果、大利益,趣入不死,以不死为究竟呢?诸比丘!在此,比丘在白昼过去、黑夜来临时,这样思察:‘我死亡的因缘众多——蛇可能咬我,蝎可能咬我,蜈蚣可能咬我;这便会成为我的死缘,成为我的障碍。或者我可能绊倒跌落;或者我所吃的食物可能损害我;或者胆汁可能紊乱,或者痰液可能紊乱,或者刀风可能紊乱;或者人们可能攻击我,或者非人可能攻击我;这便会成为我的死缘,成为我的障碍。’诸比丘!那位比丘应当这样省察:‘我是否有未断的恶不善法,若在我夜间命终时,这些会成为我的障碍?’”

“诸比丘!如果比丘在省察时这样了知:‘我尚有未断的恶不善法,若我在夜间命终,它们必成为障碍。’那么,诸比丘!那位比丘为了断除那些恶不善法,应当生起增上的欲、精进、努力、勇猛、不退转的念与正知。”

诸比丘!就像衣服已着火、头部已着火的人,为了扑灭衣火或头火,会生起极强烈的欲、精进、努力、勇猛、不退、念与正知。同样地,比丘们!那位比丘为了断除那些恶不善法,也应生起极强烈的欲、精进、努力、勇猛、不退、念与正知。

诸比丘!又若比丘在省察时这样了知:‘我已没有未断的恶不善法,它们若在夜间命终,便会成为我的障碍。’那么,比丘们!那位比丘便应依此喜悦与快乐而住,日夜修习诸善法。

“诸比丘,在此,比丘在夜晚已过、白昼现前之际,如此省察:‘我死亡的因缘众多——蛇可能咬我,蝎子可能螫我,蜈蚣可能螫我;这些都可能成为我的死亡,都可能成为我的障碍。又或者我可能绊倒跌落,我所食的食物可能致病,我的胆汁可能失调,痰可能失调,刀风可能失调,人也可能来侵害我,非人也可能来侵害我;这些都可能成为我的死亡,都可能成为我的障碍。’诸比丘,那位比丘还应这样省察:‘我是否有未断除的恶不善法,倘若我在白天死去,这些恶不善法会成为我的障碍吗?’”

“诸比丘,如果比丘在省察时如此了知:‘我有未断的恶不善法,若我于白昼死去,它们便会成为障碍。’那么,该比丘即应生起强烈的欲、精进、努力、勇猛、不退、念与正知,以断除那些恶不善法。”

“诸比丘!犹如衣服着火,或头发着火,为了扑灭那着火之衣、着火之发,他定会生起强烈的意欲、精进、努力、勇猛、不退、正念与正知;同样地,诸比丘!那位比丘为了断除那些恶不善法,也应当生起强烈的意欲、精进、努力、勇猛、不退、正念与正知。”

诸比丘!然而,若比丘在审察时这样了知:‘我并没有未断除的恶不善法,这些法若我在白天死去,便会成为障碍。’那么,诸比丘!那位比丘便应依此喜与悦而安住,日夜随学于善法。诸比丘!这样修习、这样多修的死随念,有大果报、大利益,以不死为归宿,以不死为究竟。第四经。

5. 第一成就经

75“诸比丘,有这八种成就。哪八种?勤奋成就、守护成就、善友、平衡活命、信成就、戒成就、施舍成就、慧成就。诸比丘,这便是八种成就。”

“在应作的业处勤奋,不放逸而善巧安排;”

“他恰当地安顿生计,并守护所积蓄的财物。”

“具足信心、戒行成就的人,慷慨好施而无悭吝;”

他恒常清净其道,求取来世的安稳。

这八法,对于具信的在家者,

由名为真实者所宣说,能于两方面带来安乐。

为现法的利益,与来世的安乐,

如是,在家人以布施,令福德增长。第五经

6. 第二成就经

76诸比丘,有八种成就。哪八种?即:勤奋成就、守护成就、善友性、均衡生活、信成就、戒成就、布施成就、慧成就。诸比丘,何为勤奋成就?在此,族姓子凭某种职业维持生计——或耕作、或经商、或牧牛、或射艺、或任王臣、或从事某种技艺——对所操之业,他熟练而不懈怠,具备审察方法的智慧,足以胜任,善能安排。诸比丘,这便名为勤奋成就。

“诸比丘,什么是守护成就?在此,族姓子拥有由勤奋精进所得、以臂力积集、以汗水获得、如法而得来的财富。他通过守护与防护,这样去成就它们:‘如何让我的财富不被国王夺走、不被盗贼夺走、不被火烧毁、不被水冲走、不被不可爱的继承人夺走。’诸比丘,这便称为守护成就。

“诸比丘,什么是善友性?在此,族姓子所居住的村落或城镇中,若有那些具足信、戒、施舍与智慧的家主或家主之子——无论年轻而戒德成熟者,还是年长而戒德成熟者——他便与他们共处、交谈、进行讨论。他随学那些具足信者的信成就,随学那些具足戒者的戒成就,随学那些具足施舍者的施舍成就,随学那些具足慧者的慧成就。诸比丘,这便称为善友性。

“诸比丘,什么是平衡生活?在此,族姓子明瞭财富的收入,也明瞭财富的支出,便安排平衡的活命,不过于豪奢,也不过于窘涩,心中想:‘这样,我的收入便能超过支出而存续,我的支出不会超出收入而存续。’诸比丘,好比持秤者或其弟子,提起秤后便知道:‘凭这个重量便下沉,凭这个重量便上扬。’同样地,诸比丘,族姓子知道财富的收入,也知道财富的支出,便安排平衡的活命,不过于豪奢,也不过于窘涩,心中想:‘这样,我的收入便能超过支出而存续,我的支出不会超出收入而存续。’诸比丘,如果这位族姓子收入微少,却过着豪奢的生活,人们就会说:‘这位族姓子享用财富,就像吃无花果的人那样。’诸比丘,如果这位族姓子收入丰厚,却过着贫困的生活,人们就会说:‘这位族姓子将会像乞丐一样死去。’诸比丘,既然族姓子明瞭财富的收入,也明瞭财富的支出,他安排平衡的活命,不过于豪奢,也不过于窘涩,心中想:‘这样,我的收入便能超过支出而存续,我的支出不会超出收入而存续。’诸比丘,这便称为平衡生活。

诸比丘,什么是信具足?诸比丘,在此,族姓子有信,于如来的觉悟深信:“如此,世尊……(中略)……天人师、佛陀、世尊。” 诸比丘,这称为信具足。

诸比丘,什么是戒具足?诸比丘,在此,族姓子远离杀生……(中略)……远离成为放逸之因的诸酒类。诸比丘,这称为戒具足。

诸比丘,什么是舍具足?诸比丘,在此,族姓子以离垢、离悭吝之心安住家中……(中略)……乐于应请,乐于布施与分享。诸比丘,这称为舍具足。

“诸比丘,什么是慧具足呢?诸比丘,于此,族姓子具有智慧……(中略)……通达正灭苦之道。诸比丘,这称为慧具足。诸比丘,这就是八种具足。”

于诸事业中勤励,不放逸而善安排;

均衡营持其生计,守护已得所积聚。

具足信与戒,慷慨且不悭吝;

他恒常清净通往安稳来世之道。

这八法,即是在家有信者之所具足,

它以‘真实’之名被宣说,能带来两处的安乐。

为了现法的利益,也为了来世的安乐,

如此,对于在家者,布施令福德增长。第六经

欲经

77那时,具寿舍利弗对诸比丘说:“贤友们,比丘们!”“贤友!”那些比丘回答具寿舍利弗。具寿舍利弗这样说:

“诸贤友,有八种人出现于世间。是哪八种呢?贤友,在此,有比丘独居、住于无依的生活时,为了利得而生起欲求。他为利得而奋起、精勤、努力。当他为利得奋起、精勤、努力时,利得却不生起。他因未得利得而忧愁、疲惫、悲泣,捶胸啼哭,陷入痴迷。贤友,这便称为‘比丘住于欲求而行,为利得奋起、精勤、努力,却不得利得,忧愁悲泣,并从正法退失。’”

再者,诸贤友,当比丘住于远离、无所倚赖时,为利养而生起欲求。他为利养而奋起、努力、精勤。当他为利养而奋起、努力、精勤时,利养生起。他却因那利养而骄逸、放逸,陷于放逸。诸贤友,这称为:‘比丘为利养而有欲求而住,为利养奋起、努力、精勤,得利养已,骄逸放逸,从正法退失。’

再者,诸贤友,当比丘住于远离、无所倚赖时,为利养而生起欲求。他于利养不奋起、不努力、不精勤。当他于利养不奋起、不努力、不精勤时,利养不生起。他因不得利养而忧愁、疲倦、悲泣,捶胸啼哭,陷入迷惘。诸贤友,这称为:‘比丘为利养而有欲求而住,不奋起、不努力、不精勤,不得利养,忧愁悲泣,从正法退失。’

再者,诸贤友,当比丘住于远离、无所倚赖时,为利养而生起欲求。他于利养不奋起、不努力、不精勤。当他于利养不奋起、不努力、不精勤时,利养生起。他却因那利养而骄逸、放逸,陷于放逸。诸贤友,这称为:‘比丘为利养而有欲求而住,不奋起、不努力、不精勤,得利养已,骄逸放逸,从正法退失。’

“再者,诸贤,当比丘远离而住、过无依生活时,为利得而生起欲求。他奋起、努力、精勤于利得。当他如此奋起、努力、精勤时,利得却不生起。他虽无所得,却不因此忧伤、疲厌、悲泣,不捶胸啼哭,不陷于痴迷。诸贤,这便称为:‘比丘为利得而有欲求而住,奋起、努力、精勤,虽无所得而不忧愁、不悲泣,亦不堕离正法。’”

“再者,诸贤,当比丘远离而住、过无依生活时,为利得而生起欲求。他奋起、努力、精勤于利得。当他如此奋起、努力、精勤时,利得生起。他因有所得而不骄逸、不放逸,不陷于放逸。诸贤,这便称为:‘比丘为利得而有欲求而住,奋起、努力、精勤,有所得而不骄逸、不放逸,亦不堕离正法。’”

“再者,诸贤,当比丘远离而住、过无依生活时,为利得而生起欲求。他不奋起、不努力、不精勤于利得。当他如此不奋起、不努力、不精勤时,利得不生起。他虽无所得,却不因此忧伤、疲厌、悲泣,不捶胸啼哭,不陷于痴迷。诸贤,这便称为:‘比丘为利得而有欲求而住,不奋起、不努力、不精勤,虽无所得而不忧愁、不悲泣,亦不堕离正法。’”

再者,诸贤友,当比丘独处而住,过着无依的生活时,对利养生起欲求。然而,他并不为利养而奋起、努力、精勤。当他并不为此奋起、努力、精勤时,利养却自然生起。他因所得利养而不骄醉、不放逸、不陷于放逸。诸贤友,此即名为:比丘为利养而有欲求地住,不为利养奋起、努力、精勤,得利养而不骄醉、不放逸、不陷放逸,且不退失善法。诸贤友,此八种人存在于世间,可现见于世间。第七经。

8. 足够经

78那时,具寿舍利弗告诸比丘:……“诸贤友,具足六法的比丘,足以自利,亦足以利他。哪六法呢?诸贤友,于此,比丘于善法敏速通达;对听闻之法,能持而不忘;对所持之法,能善察其义;了知义、了知法,而法随法行;言辞善妙,善于表达,具足优雅、清晰、不含糊、能阐明义理的言语;又能为同梵行者开示、劝导、策励、令其欢喜。诸贤友,具足这六法的比丘,足以自利,亦足以利他。”

“诸贤友,具足五法的比丘足以自利,亦足以利他。哪五种呢?贤友,于此,比丘于诸善法虽非速疾通达者,然于所闻法堪能忆持,于所持法善观其义,了知义、了知法已而行法随法行,又为善语者……为诸梵行者的教导者……。诸贤友,具足此五法的比丘足以自利,亦足以利他。”

“诸贤友,具足四法的比丘足以自利,不足以利他。哪四种呢?贤友,于此,比丘于善法速能领悟,于所闻法堪能忆持,于所持法善观其义,了知义与法已而行法随法行;然而非善语者……非诸梵行者的教导者……。诸贤友,具足此四法的比丘足以自利,不足以利他。”

“诸贤友,具足四法的比丘足以利他,不足以自利。哪四种呢?贤友,于此,比丘于善法速能领悟,于所闻法堪能忆持,然于所持法不善观其义,非即了知义与法而行法随法行;然而为善语者……为诸梵行者的教导者……。诸贤友,具足此四法的比丘足以利他,不足以自利。”

“诸贤友,具足三法的比丘足以自利,却不足以利他。哪三法呢?诸贤友,在此,比丘于诸善法不能速疾领悟;然而,对所听闻的诸法却有能持之性;于所持受的诸法能审察其义理;了知义理、了知法之后,便依法随行;但却不是善语者……不是教导者……于诸梵行者之中。诸贤友,具足此三法的比丘足以自利,却不足以利他。”

“诸贤友,具足三法的比丘足以利他,却不足以自利。哪三法呢?诸贤友,在此,比丘于诸善法不能速疾领悟;然而,对所听闻的诸法却有能持之性;但于所持受的诸法,不作义理审察;未能了知义、了知法而随法而行;然而是善语者……能令义理得以明了,是为诸梵行者的示导者……。诸贤友,具足此三法的比丘足以利他,却不足以自利。”

“诸贤友,具足二法的比丘足以自利,却不足以利他。哪二法呢?诸贤友,在此,比丘于诸善法不能速疾领悟;对所听闻的诸法亦无受持之性;然于所受持的诸法有义理审察;了知义、了知法后,随法而行;但却不是善语者……不是教导者……于诸梵行者之中。诸贤友,具足此二法的比丘足以自利,却不足以利他。”

诸贤友,具足二法的比丘足以利益他人,却不足以利益自己。哪二法呢?在此,比丘于善法上并无快速领悟,对所闻之法不具持受的天性,对所持受的法不具义理的审察,也不能了知义理与法之后随法而行;然而,他却是善语者、善于说法者,具足流畅、清晰、无结、能令义理得以了知的语言,并能教导、劝导、鼓励、激励诸梵行者。诸贤友,正是具足这二法的比丘,足以利他,不足以自利。第八。

衰退经

79“诸比丘,有八法导致有学比丘退失。哪八法呢?乐于事务、乐于言谈、乐于睡眠、乐于群聚、不守护根门、饮食不知量、乐于交往、乐于戏论。诸比丘,这八法导致有学比丘退失。”

诸比丘,此八法可令有学比丘不退失。是哪八法?不乐事务、不乐言谈、不乐睡眠、不乐结交、守护根门、于食知量、不乐交际、乐无戏论。诸比丘,正是此八法能令有学比丘不退失。

10. 懈怠精进事经

80“诸比丘,有此八种懈怠事。是哪八种?诸比丘,于此,有比丘应做一事。他这样想:‘我有事要做,做时身体便会疲劳。且让我躺下。’他便躺下,不发起精进,为证得未证得的,为证悟未证悟的,为作证未作证的。诸比丘,这是第一种懈怠事。”

再者,诸比丘,有比丘已作了劳作。他这样想:‘我作了劳作,身体因劳作而疲劳。让我躺下吧。’他便躺下,不发起精进,为证得未证得的,为获得未获得的,为作证未作证的。诸比丘,这是第二种懈怠事。

再者,诸比丘,有比丘应行道路。他这样想:‘我有道路要行,行走时身体将感疲劳。让我躺下吧。’他便躺下,不发起精进,为证得未证得的,为获得未获得的,为作证未作证的。诸比丘,这是第三种懈怠事。

再者,诸比丘,有比丘已行了路。他这样想:‘我行了路,行路时身体已感疲劳。让我躺下吧。’他便躺下,不发起精进,为证得未证得的,为获得未获得的,为作证未作证的。诸比丘,这是第四种懈怠事。

“再者,诸比丘,比丘入村或镇乞食,未能获得粗食或细食以满足所需。他便想:‘我入村或镇乞食,未能获得粗食或细食以满足所需,身体疲倦,不堪作业。我且躺卧。’他躺卧下来,不策励精进……诸比丘,这是第五种懈怠事。”

“再者,诸比丘,比丘入村或镇乞食,获得了粗食或细食以满足所需。他便想:‘我入村或镇乞食,获得了粗食或细食以满足所需,身体沉重,不堪作业,犹如饱食豆子一般。我且躺卧。’他躺卧下来,不策励精进……诸比丘,这是第六种懈怠事。”

“再者,诸比丘,比丘生起轻微的病。他便想:‘我生起了这轻微的病,理当躺卧。我且躺卧。’他躺卧下来,不策励精进……诸比丘,这是第七种懈怠事。”

复次,诸比丘,有比丘病愈,方从病中康复不久。他便这样想:‘我大病初愈,身体尚虚,不堪用功,我且躺卧休息吧。’他便躺卧,不发起精进,以证得所未证得的、达到所未达到的、实证所未实证的。诸比丘,这是第八种懈怠事。诸比丘,这便是八种懈怠事。

诸比丘,此处,有比丘将有应做的工作。他便这样想:‘我将有工作要做,若做工作时,便难以系念诸佛的教诫。且让我预先发起精进,为得所未得、证所未证、实现所未实现。’他便发起精进,为得所未得、证所未证、实现所未实现。诸比丘,这是第一种精进事。

“复次,诸比丘,有比丘已做了工作。他便这样想:‘我已做了工作。然而做工作时,我未能系念诸佛的教诫。且让我发起精进,为得所未得、证所未证、实现所未实现。’他便发起精进。诸比丘,这是第二种精进事。”

再者,诸比丘,比丘有段路须行。他这样想:‘我将有段路须行。然而在行路之时,不易作意于诸佛的教法。让我发起精进……’诸比丘,这是第三种精进事。

再者,诸比丘,比丘已经行过了一段路。他这样想:‘我行了一段路。而在行路时,未能作意于诸佛的教法。让我发起精进……’诸比丘,这是第四种精进事。

再者,诸比丘,比丘在村落或城镇次第乞食,不论粗食或细食,都未得饱足。他这样想:‘我在村落或城镇次第乞食,不论粗食或细食,都未得饱足。我身体轻快、堪任精进。让我发起精进……’诸比丘,这是第五种精进事。

再者,诸比丘,有比丘在村落或城镇乞食,获得粗食或细食,尽其饱足。他心想:‘我在村落或城镇乞食,得到了粗食或细食,饱足尽兴。我的身体强壮适合作业,我应当发起精进……’诸比丘,这是第六种精进事。

“再者,诸比丘,有比丘患上轻微的病。他心想:‘我患上了这轻微的病。然而此病有可能加重,我应当预先发起精进……’诸比丘,这是第七种精进事。”

再者,诸比丘,有比丘从病中痊愈,病愈未久。他心想:‘我从病中痊愈,病愈未久。然而此病仍可能复发。我应当预先发起精进,为获得未得的,为达到未达的,为作证未作证的。’他便发起精进,为获得未得的,为达到未达的,为作证未作证的。诸比丘,这是第八种精进事。诸比丘,这些便是八种精进事。第十经。

第三 双品

其摄颂:

二信、二死随念,及二成就;

欲贪、满足、退失,这些是懈怠与精进的因缘。