固定句（定型句） · 第 5 页

收录定型句锁的巴汉对照。带省略号的巴利文为句式提示。

锁定 Ekavidhena vedanākkhandho – phassasampayutto. · 以一种方式，受蕴——与触相应。
锁定 Ekavidhena viññāṇakkhandho – phassasampayutto. · 以一种方式，识蕴——与触相应。
优先 Ekavīsakaṃ · 二十一法
锁定 Ekavīsatimo paricchedo. · 第21章
锁定 eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti · 独处远离，不放逸，精勤，致力而住，不久，为了良家子正确地由在家而出家的目标
优先 Ekādasakaṃ · 十一法
锁定 Ekādasamo paricchedo. · 第11章
锁定 etarahi kathāya sannisinnā kā ca pana vo antarākathā vippakatā ti · 你们现在为何话题共坐？你们中断的闲谈又是什么？
锁定 Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti. · 就这样，世尊为诸比丘制定了这条学处。
锁定 evaṃ me sutaṃ ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi bhikkhavo ti bhadante ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ bhagavā etadavoca · 如是我闻：一时，世尊住于舍卫城祇树给孤独园。于其处，世尊唤诸比丘：「诸比丘。」那些比丘应诺世尊：「尊者！」世尊如是说：
锁定 Evaṃ me sutaṃ... · 如是我闻
优先 Evaṃ, bhante · 是的，尊者
锁定 evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto so tato cuto amutra udapādiṃ tatrāpāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto so tato · 在那里我有如是名、如是姓、如是容貌、如是食、如是苦乐感受、如是寿限；我从彼处死没，生于彼处；在那里我亦有如是名、如是姓、如是容貌、如是食、如是苦乐感受、如是寿限；我从彼处死没，生于此处。
锁定 gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti · 于行、住、坐、卧、醒、语、默时，正知而行
锁定 gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato · 关于那位乔达摩世尊，这样的善好称誉声传扬开来：『如此，那位世尊是阿拉汉、正自觉者、明行具足者、善至、世间解、无上可调之士的御者、天人导师、佛陀、世尊。』
锁定 have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṃ bhayabheravaṃ avhāyanti na kho panāhaṃ · 彼等诸贤沙门婆罗门，确实因……之过患而招来不善的恐怖。然而，我并非……而受用森林、密林、偏僻的住处；我是……者。
优先 Hetu-ārammaṇapaccayā · 因所缘缘
优先 Hetudukaṃ · 因二法
锁定 Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ. · 因结合类终
优先 Hetumūlakaṃ. · 因根类
优先 Hetupaccayo · 因缘
优先 Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ). · 以因缘非以增上六（略）。
优先 Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ). · 由因缘于非增上九（略）。
锁定 Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anuloma paccanīyaṃ). · 以因缘而非以增上缘为九（略，顺逆）。
优先 Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ). · 因缘的非增上，三（略）。
优先 Hetupaccayā naārammaṇe cattāri. (Saṃkhittaṃ.) · 从因缘于非所缘四（略）。
优先 Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ). · 以因缘于非所缘一（略）。
优先 Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ). · 从因缘于非所缘九（略）。
优先 Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ). · 因缘于非所缘五（略）。
优先 Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ). · 从因缘于非所缘三（略）。
优先 Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ). · 从因缘于非所缘三（简略，顺逆）。
优先 Hetupaccayādi · 因缘等
优先 Hetusabhāgaṃ · 因同分
优先 Hetusāmaññaghaṭanā (9) · 因共通结合（9）
优先 Hetuārammaṇapaccayādi · 因所缘缘等
锁定 idamavoca bhagavā attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti · 世尊说已，具寿阿难满意、欢喜世尊所说。
锁定 idamavoca bhagavā idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā · 世尊说了此，善至说了此之后，导师接著更说此：
优先 Iminā... sikkhāpadaṃ paññapenti · 就这样，世尊为诸比丘制定了这条学处。
锁定 Indriyapaccayo · 根缘
优先 Indriyapaccayādi · 根缘等
锁定 iti kho panetaṃ vuttaṃ tadānanda imināpetaṃ pariyāyena veditabbaṃ yathā · 『……』，这句话被如此宣说。阿难，你们应当通过此方式理解：如何……
锁定 iti vā hi bhikkhave puthujjano tathāgatassa vaṇṇaṃ vadamāno vadeyya · 诸比丘，凡夫称誉如来时或会如是说。
锁定 itipi atthi paro loko atthi sattā opapātikā atthi · 复有此他世，有化生有情，有善作恶作业之果报
锁定 itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi · 如此，那位世尊是阿拉汉、正自觉者、明行具足、善至、世间解、无上可调之士的御者
规范化 Itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti · 阿拉汉、正自觉者、明行足、善逝、世间解、无上调御丈夫、天人师、佛陀、世尊
优先 Jhānapaccayādi · 禅那缘等
锁定 Jātakuddānaṃ · 本生摄颂：
优先 Kammadukaṃ · 业二法
锁定 Kammapaccayo · 业缘
优先 Kammapaccayādi · 业缘等
锁定 katame pañca cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā · 眼所识知之色，是所欲、可爱、合意、悦目、伴随欲、能生染著者。
优先 Kataṃ karaṇīyaṃ · 应作已作
锁定 khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā · 由漏尽，于现法中以证智自作证无漏心解脱、慧解脱，具足住。
锁定 kho mahārāja sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ purimehi sandiṭṭhikehi sāmaññaphalehi abhikkantatarañca paṇītatarañca · 大王，这也是比之前那些现见的沙门果更卓越、更殊胜的现见的沙门果。
锁定 kho no āvuso bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā · 贤友，世尊为我们简要地宣说了概要，未详细分析义理
锁定 kho āvuso ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti ujugatāssa diṭṭhi dhamme aveccappasādena · 圣门生为正见者，其见正直，于法具备不动净信，达至此正法
锁定 kho āvuso tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena · 贤友，确实，那位世尊、知者、见者、阿拉汉、正自觉者
锁定 khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññā vimutto · 漏尽者、住于成就、所作已办、已舍重担、得达己利、灭尽有结、正智解脱者
锁定 kāmaguṇā katame pañca cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā · 眼所识之色，可爱、可喜、可意、可爱形色、与欲相应、能染著者
优先 Kāmāvacarakusalaṃ · 欲界善