礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者

律藏·《律庄严复注》第一部分

律庄严复注（第一册）

全篇 67 段

论书的开篇话

关于珍珠项链等规则的偈颂

在世间中，他是世间的明灯，最殊胜的施与者，王中之王中的最胜尊者；

虚空的作者，执着于最高的喜乐，是天神中的天神，也是无过失者。

轮回的无实精髓者、受善人礼敬的、摧毁魔罗的、安住于内在的；

为世间作庄严的人，拥有极深的念与慧，是坚稳者中最勇健、最可爱的。

以狮子回返的方式所作的偈颂

摧碎轮回之轮、彼善心之遍正觉者，

具诸善德、宣说极难见法，我今稽首顶礼。

阿耨达池水回旋方式的偈颂

靠它，种种恶被摧毁；靠它，种种苦恼被止息。

依靠它，众生得以出离世间；我也依靠它，向它顶礼。

四洲转轮王修行方法偈

我礼敬僧团以及与僧团共住者，他们已彻底舍弃，由殊胜之法而生。

安住于正道与果位，备受称赞，内心清净美好。

不离四足等双偈

我礼敬调伏与调伏之精要，礼敬摄受与摄受之作；

我礼敬行持与行持，礼敬最上最上之所闻。

已离四足等结尾双偈

在种种中、在诸多利益中，在大海中、在功德大海中；

我的恭敬，我的恭敬，我礼敬，我虔诚礼敬。

我怀着恭敬，礼敬三宝、造论者与诸位师长。

以这样的礼敬，舍弃一切灾障。

乐学、具慧、奉行胜者教法、

通达律藏之诸比丘，恭敬劝请。

我将宣说律之纲要，令欢喜增长；

为诸通晓律学之比丘，随力之所及。

古人所作的注释书，虽然它存在，但是……

因为太简略，就没法按想要的那样达成目的。

所以，确实要从种种论典中好好把握住核心要义。

我要写一部义理注释，既不写得太简略，也不写得太繁琐。

名为《律庄严》，能让善行之人感到欢喜。

愿所有善士都能正确受持这部论书。