经文分段

1. 昼住抉择论解释

10 段

白天躺卧休息的判定

1这里,“白天躺卧”指的是白天睡觉。对此的判断是这样的:因为世尊说过“比丘们,我允许白天独处静修的人关上门后独处静修”(《巴拉基格》77),所以白天躺下时应关上门再躺。虽然巴利圣典里没有直接说“这算犯戒”,但因为有人不关门躺下出了过失,世尊才允许关门躺下,所以义注里说,不关门就躺下的人犯恶作(《巴拉基格义注》1.77)。优波离长老等人是因为了解世尊的用意,才写下了义注。“白天犯戒,不是夜里犯戒”(《遍问》323)这句话也能证明这一点。

2那么,什么样的门应该关,什么样的门不该关?用木头、竹片、席子、树叶等随便什么材料做成的门扇,下面插进门臼、上面插进门楣,这样装成的旋转门,才应该关。其他的门,比如牛栏里那种木栓荆棘门、装了轮子的村镇大门、在木板或帘子上装两三块轮子做成的滑动帘门、店铺里那种上翻帘门、在叶屋里用竹签编缀的签柄门、布幔门——这些门都不该关。不过,手持钵的比丘推开门扇时,只有推开布幔门不犯戒,推开其余的门都犯戒。白天独自静处休息的比丘,只有旋转门才涉及犯戒,其余的门不管关没关,躺下都不犯戒,但应该关了门再躺下,这是应尽的义务。

33. 旋转门要关到什么程度才算关好?把门闩插上,就算关好了。不过,只插上门签也行,只挂上门钩也行,只是把门扇推过去靠着门框也行,稍微没碰到门框也行。按最低标准,只要头伸不进去,就算没碰到门框也行。如果是在很多人共用的地方,对比丘或沙弥说一声“贤友,帮忙看着门”,然后躺下也可以。如果比丘们正坐着做衣服或做别的事,心里想着“他们会看着门”,然后躺下也可以。《库伦德注释》里说:“就算告诉近事男,或者心里想着‘他会看着’,然后躺下也可以,唯独不能告诉比丘尼或女人。”这是合理的。总之,无论在哪里,凡是后来传出的上座部说法或注释书说法,都应当以它为准。

4这时,如果门臼坏了,或者上门枢坏了、没装好,门关不上;或者为了修房子,在门内堆了砖堆、土堆之类的东西;或者搭了架子,导致门关不上——遇到这类障碍时,即使不关门,也可以躺下休息。如果没有门扇,那就等于已经得到许可了。在楼上躺卧的人,要把梯子拉上来再躺下。如果梯子顶端有盖板,盖上后躺下也可以。在内室躺卧的人,把内室门或正门随便哪一扇关上,就可以躺下。如果是一间单间小屋,两边都开了门、两边都通行,那两扇门都要照看。就算是三层楼的殿堂,门也一样要照看。如果乞食回来,很多比丘为了白天休息而进入像铜殿那样的殿堂,僧团的上座对守门人说“照看门”,或者心里作意“照看门是这人的责任”,然后进去躺下就可以。一直到僧团里最下座的比丘,都应该这样做。对于先进去的人,也可以作意“照看门是后面进来的人的责任”。如果不打招呼、也不作意,就在内室里、或者门没关的室外躺下,那就犯戒。在内室或室外躺下的时候,只要作意“照看门是大门那边守门人的责任”,然后躺下,也是可以的。同样,在铜殿等地方的露台上躺卧的人,也一定要把门关好。

这里先概括一下要点:这种白天静坐的规定,是针对任何有围栏、有门扇的地方说的。所以,在露天、树下或凉亭等任何有门扇的地方躺下时,都必须先把门关好再躺下。如果是像大菩提场、铜殿广场那样的大庭院,有很多人进出的地方,即使关了门,门也保持不住关闭的状态,人们找不到门,甚至翻墙进出,那在这种情况下就没有关门的义务。夜里开着门躺下,到天亮时起身,不犯戒。但如果醒来后又继续睡,就犯戒。如果有人事先决定“我天亮就起来”,于是夜里不关门就躺下,即使他确实按自己定的时间起来了,仍然犯戒。不过《大筏疏》中说:“这样躺下的人,也免不了轻慢恶作。”

5如果有人夜里长时间不睡,或者走了很远的路,白天疲惫不堪,坐在床上,双脚没有离开地面,就因为困得撑不住而躺下,这不犯戒。如果睡得很沉,在不知不觉中把双脚抬到床上,那就犯戒。坐着靠在椅背上睡着了,不犯戒。如果有人为了赶走睡意而经行,跌倒后马上站起来,也不犯戒。但如果跌倒后就地躺着,不起来,那就犯戒。

谁才能脱罪,谁不能脱罪?《大帕查里注》先说:“只有以单一姿势躺卧的人才能脱罪。但是,把脚从地面抬起来躺卧的人、被夜叉抓住的人、失去意识的人,都不能脱罪。”《库伦德注》则说:“只有被捆绑后强迫躺卧的人才能脱罪。”《大注》又说:“如果有人经行时昏倒,就地睡着,因为他不在那个范围内,看不出有犯戒。但老师们不这么说,所以大莲长老说:‘确实有犯戒。’不过有两种人确实能从犯戒中脱罪:被夜叉抓住的人,和被捆绑后强迫躺卧的人。”

如是,于《离巴利律抉择集》中

白天躺卧的判定讨论终