其他第二偈集
8 段
另一第二偈之计数
Aparadutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ
身等罪之解释
Kāyikādiāpattivaṇṇanā
474“律中严重”者,即是于律中为严重。此义虽见于两首偈颂,然因与其他内容混杂而说,故应了知其有差别。
474. Vinaye garukā vinayagarukā. Kiñcāpi idaṃ dvīsu gāthāsu āgataṃ, aññehi pana missetvā vuttabhāvato nānākaraṇaṃ paccetabbaṃ.
导向说示等之解释
Desanāgāminiyādivaṇṇanā
475“二共住地”中的“地”,此处指状态。纵使支分有所欠缺,亦应依据理由的缺失而了知,故说“复次,于此”等语。此理趣,即“复次,于此”等所说之理趣。“砍伐树木者波罗夷”,是就不与取中有关树木的论说,针对他人所有物而说。“释放丢弃”者,指释放精液。说为“恶作”者,即说为恶作。“唯于第一学处”者,即唯指比丘教诫品的第一学处。乞求生谷而食者,于前行方便有恶作,于吞咽时犯波逸提。
475.Dve saṃvāsakabhūmiyoti ettha bhūmīti avatthā. Aṅgahīnatā kāraṇavekallavasenapi veditabbāti āha ‘‘apicetthā’’tiādi. Esa nayoti ‘‘apicetthā’’tiādinā vuttanayo. Vanappatiṃ chindantassa pārājikanti adinnādāne vanappatikathāya āgataṃ parasantakaṃ sandhāya vuttaṃ. Vissaṭṭhichaḍḍaneti sukkavissaṭṭhiyā mocane. Dukkaṭā katāti dukkaṭaṃ vuttaṃ. Paṭhamasikkhāpadamhiyevāti bhikkhunovādakavaggassa paṭhamasikkhāpadeyeva. Āmakadhaññaṃ viññāpetvā bhuñjantiyā pubbapayoge dukkaṭaṃ, ajjhohāre pācittiyaṃ.
巴吉帝亚之解释
Pācittiyavaṇṇanā
476“新戒”者,即新受之戒。
476.Abbhuṇhasīloti abhinavasīlo.
478“无经者”,意为无有经、从经中除去,即不存在之义。
478.Asuttakanti suttavirahitaṃ, suttato apanītaṃ natthīti attho.
