增一法

237 段

增一法

1. 一法轮

321应知哪些是造成犯罪的法。应知哪些是不造成犯罪的法。应知什么是罪。应知什么是无罪。应知什么是轻罪。应知什么是重罪。应知什么是有余罪。应知什么是无余罪。应知什么是恶秽罪。应知什么是非恶秽罪。应知什么是可作对治的罪。应知什么是不可作对治的罪。应知什么是依忏悔除灭的罪。应知什么是非依忏悔除灭的罪。应知什么是障道的罪。应知什么是非障道的罪。应知什么是制罪的罪。应知什么是非制罪的罪。应知什么是因做而生起的罪。应知什么是因不做而生起的罪。应知什么是因做与不做而生起的罪。应知什么是先罪。应知什么是后罪。应知什么是先罪之中的中间罪。应知什么是后罪之中的中间罪。应知什么是已说罪而计入数的罪。应知什么是已说罪而不计入数的罪。应知什么是制定。应知什么是随制。应知什么是未制。应知什么是遍处制。应知什么是方所制。应知什么是共通制。应知什么是不共通制。应知什么是一处制。应知什么是两处制。应知什么是粗罪。应知什么是非粗罪。应知什么是与在家人相关的罪。应知什么是与在家人不相关的罪。应知什么是决定罪。应知什么是不决定罪。应知什么是始作的人。应知什么是非始作的人。应知什么是偶犯的人。应知什么是常犯的人。应知什么是举罪者。应知什么是被举罪者。应知什么是非法举罪者。应知什么是被非法举罪者。应知什么是如法举罪者。应知什么是被如法举罪者。应知什么是决定的人。应知什么是不决定的人。应知什么是不可能犯罪的人。应知什么是可能犯罪的人。应知什么是被举者。应知什么是未被举者。应知什么是灭摈者。应知什么是未被灭摈者。应知什么是共住者。应知什么是不共住者。应知什么是搁置。

一法完

其偈颂

造成(罪)、罪、轻、有余与恶秽,

对治、忏悔,中间、有过、因做。

做与不做、先,中间、计入数;

制、随、未制,遍处、共通及一处。

粗、在家、决定,始、偶犯、举罪者;

非法、如法、决定,不能(犯罪者)、被举者、灭摈者;

共住与搁置,这是一法的摄颂。

2. 二法轮

322有罪是想解脱,有罪不是想解脱。有罪是对于已得定的人来说的;有罪是对于未得定的人来说的。有罪是与正法相关的;有罪是与非法相关的。有罪是与自己的资具相关的;有罪是与他人的资具相关的。有罪是与自己人相关的;有罪是与他人相关的。有时说实语会犯重罪,说谎话却犯轻罪。有时说谎话会犯重罪,说实语却犯轻罪。有罪是处在地上的人犯的,而不是处在空中的人犯的。有罪是处在空中的人犯的,而不是处在地上的人犯的。有罪是正出去的人犯的,而不是正进来的人犯的。有罪是正进来的人犯的,而不是正出去的人犯的。有罪是拿了的人犯的,有罪是没有拿的人犯的。有罪是持了的人犯的,有罪是没有持的人犯的。有罪是做了的人犯的,有罪是没有做的人犯的。有罪是给了的人犯的,有罪是没有给的人犯的。(有罪是宣布了的人犯的,有罪是没有宣布的人犯的。)有罪是正接受的人犯的,有罪是没有正接受的人犯的。有罪是因受用而犯

有两种布萨日:十四日布萨和十五日布萨。有两种邀请式:十四日邀请式和十五日邀请式。有两种羯磨:求听羯磨和白羯磨。另外还有两种羯磨:白二羯磨和白四羯磨。有两种羯磨事:求听羯磨的事和白羯磨的事。另外还有两种羯磨事:白二羯磨的事和白四羯磨的事。有两种羯磨过失:求听羯磨的过失和白羯磨的过失。另外还有两种羯磨过失:白二羯磨的过失和白四羯磨的过失。有两种羯磨成就:求听羯磨的成就和白羯磨的成就。另外还有两种羯磨成就:白二羯磨的成就和白四羯磨的成就。有两种导致别住的原因:自己把自己变成别住者,或者是和合的僧团因其不见罪、不忏罪、不舍邪见而举其别住。有两种导致共住的原因:自己把自己变成共住者,或者是和合的僧团因其已见罪、已忏罪、已舍邪见而将被举者解回共住。有两种波罗夷罪:比丘的波罗夷罪和比丘尼的波罗夷罪。有两种僧残罪、两种粗罪、两种波逸提罪、两种悔过罪、两种恶作、两种恶说:

有两种人不能授具足戒:年岁不足者和身相不具足者。另外还有两种人不能授具足戒:事行有缺者和犯有恶作罪者。另外还有两种人不能授具足戒:不具足者和具足却不请求者。有两种人不应依止而住:无惭者和愚者。有两种人不应该给与依止:无惭者和有惭却不请求者。有两种人应该给与依止:愚者和有惭又请求者。有两种人不可能犯下罪堕:佛陀和辟支佛。有两种人可能犯下罪堕:比丘和比丘尼。有两种人不可能故意犯下罪堕:比丘和比丘尼中的圣者。有两种人可能故意犯下罪堕:比丘和比丘尼中的凡夫。有两种人不可能故意行具有亏犯之基的事:比丘和比丘尼中的圣者。有两种人可能故意行具有亏犯之基的事:比丘和比丘尼中的凡夫。

有两种反对:以身反对或以语反对。有两种驱出:有一种人不应被驱出,若僧团将其驱出,有些是善驱出,有些是恶驱出。有两种解回:有一种人不应被解回,若僧团将其解回,有些是善解回,有些是恶解回。有两种承诺:以身承诺或以语承诺。有两种接受:以身接受或以附着身体之物接受。有两种拒绝:以身拒绝或以语拒绝。有两种损害:损害学处和损害利养。有两种举罪:以身举罪或以语举罪。有两种迦絺那衣衣的障碍:住处障和衣障。有两种迦絺那衣衣的无障碍:住处无障和衣无障。有两种衣:居士衣和粪扫衣。有两种钵:铁钵和陶钵。有两种(钵盖)托:锡制和铅制。有两种对钵的受持:以身受持或以语受持。有两种对衣的受持:以身受持或以语受持。有两种点净:面前点净和背后面点净。有两种律:比丘的律和比丘尼的律。有两种随顺律者:依制与顺制。有两种律的减损:在不适许之事上设置遮止,在适许之事上适度而作。以两种方式犯下罪堕:以身犯或以语犯。以两种方式从罪中出离:以身出离或以语出离。有两种别住:覆藏罪的别住和不覆藏罪的别住。另外还有两种别住:净化别住和合纳别住。有两种摩那埵:覆藏罪的摩那埵和不覆藏罪的摩那埵。另外还有两种摩那埵:半月摩那埵和合纳摩那埵。有两种人的夜晚中断:正在行别住者和正在行摩那埵者。有两种不尊重:不尊重人、不尊重法。有两种盐:天然盐和人造盐。另外还有两种盐:海盐和黑盐。另外还有两种盐:岩盐和高地盐。另外还有两种盐:罗马伽盐和帕咖拉伽盐。有两种受用:内受用和外受用。有两种骂:低劣的骂和高等的骂。以两种方式产生离间语:出于渴爱之心或出于破坏之意图。以两种方式促成别众食:因被邀请或因暗示。有两种入雨安居之始:前安居和后安居。有两种非法停止巴帝摩卡。有两种如法停止巴帝摩卡。

有两种愚者:一种是还未到来就承担起负担的人,另一种是负担已经到来却不承担的人。有两种智者:一种是还未到来就不承担起负担的人,另一种是负担已经到来就承担的人。另外还有两种愚者:一种是在不适许的事上有适许想的人,另一种是在适许的事上有不适许想的人。有两种智者:一种是在不适许的事上有不适许想的人,另一种是在适许的事上有适许想的人。另外还有两种愚者:一种是在非罪上有罪想的人,另一种是在罪上有非罪想的人。有两种智者:一种是在罪上有罪想的人,另一种是在非罪上有非罪想的人。另外还有两种愚者:一种是在非法上有法想的人,另一种是在法上有非法想的人。有两种智者:一种是在非法上有非法想的人,另一种是在法上有法想的人。另外还有两种愚者:一种是在非律上有律想的人,另一种是在律上有非律想的人。有两种智者:一种是在非律上有非律想的人,另一种是在律上有律想的人。

有两种人的烦恼会增长:一种是对于不应生疑悔的事生疑悔的人,另一种是对于应生疑悔的事不生疑悔的人。有两种人的烦恼不会增长:一种是对于不应生疑悔的事不生疑悔的人,另一种是对于应生疑悔的事生疑悔的人。另外,还有两种人的烦恼会增长:一种是在不适许的事上有适许想的人,另一种是在适许的事上有不适许想的人。有两种人的烦恼不会增长:一种是在不适许的事上有不适许想的人,另一种是在适许的事上有适许想的人。另外,还有两种人的烦恼会增长:一种是在非罪上有罪想的人,另一种是在罪上有非罪想的人。有两种人的烦恼不会增长:一种是在非罪上有非罪想的人,另一种是在罪上有罪想的人。另外,还有两种人的烦恼会增长:一种是在非法上有法想的人,另一种是在法上有非法想的人。有两种人的烦恼不会增长:一种是在非法上有非法想的人,另一种是在法上有法想的人。另外,还有两种人的烦恼会增长:一种是在非律上有律想的人,另一种是在律上有非律想的人。有两种人的烦恼不会增长:一种是在非律上有非律想的人,另一种是在律上有律想的人。

二法完

其偈颂

想、已得及正法,资具及补特伽罗;

实语、地上、正出去,拿了及持起。

通过做、给、取、受用以及夜间;

在破晓时、覆盖、持用以及布萨。

自恣、羯磨,其他所依及其他过失;

另外两种成就,既有不同也有相同。

波罗夷、僧残、偷兰遮,波逸提、应悔过;

恶作与恶说,以及七种罪聚。

具足戒被破坏,同样,还有另外两种;

不可住、不可给,以及不能与能。

故意与有过失,反对与驱逐;

接纳与承认,接受与拒绝。

伤害与举罪,迦絺那两种亦然;

衣与钵曼陀罗,决意也两种。

舍与律,持律者与减损;

犯与出,别住另有二种。

两种摩那埵,还有夜断与不敬;

二种盐,三种另有所说,受用与叱骂。

两舌、群集、停留,以及持为负重;

无罪、非法与法,在律中,诸漏也是如此。

3. 三法轮

323有些罪,发生在世尊住世时,不在般涅槃后;有些罪,发生在世尊般涅槃后,不在住世时;有些罪,在世尊住世时也发生,在般涅槃后也发生。有些罪,在适时发生,不在非时;有些罪,在非时发生,不在适时;有些罪,在适时也发生,在非时也发生。有些罪,在夜间发生,不在白天;有些罪,在白天发生,不在夜间;有些罪,在夜间也发生,在白天也发生。有些罪,戒腊满十年者犯,戒腊不满十年者不犯;有些罪,戒腊不满十年者犯,戒腊满十年者不犯;有些罪,戒腊满十年者也犯,戒腊不满十年者也犯。有些罪,戒腊满五年者犯,戒腊不满五年者不犯;有些罪,戒腊不满五年者犯,戒腊满五年者不犯;有些罪,戒腊满五年者也犯,戒腊不满五年者也犯。有些罪,以善心犯;有些罪,以不善心犯;有些罪,以无记心犯。有些罪,伴有乐受者犯;有些罪,伴有苦受者犯;有些罪,伴有不苦不乐受者犯。三种举罪的根据:基于所见、基于所闻、基于怀疑。三种筹票的抽取方式:暗箱式、公开式、耳语式。三种拒绝的理由:欲望大、不知足、不简朴。三种允许的理由:欲望小、知足、简朴。另外三种拒绝的理由:欲望大、不知足、不知量。三种允许的理由:欲望小、知足、知量。三种制戒:根本制戒、补充制戒、未发生而预先制戒。另外三种制戒:普遍适用制戒、在特定区域适用的制戒、共通制戒。另外三种制戒:不共通制戒、单方制戒、双方共许制戒。

有些罪,愚者犯,智者不犯;有些罪,智者犯,愚者不犯;有些罪,愚者也犯,智者也犯。有些罪,在黑月分犯,不在白月分;有些罪,在白月分犯,不在黑月分;有些罪,在黑月分也犯,在白月分也犯。有些事,在黑月分许可,在白月分不许可;有些事,在白月分许可,在黑月分不许可;有些事,在黑月分也许可,在白月分也许可。有些罪,在冬季犯,不在热季、不在雨季;有些罪,在热季犯,不在冬季、不在雨季;有些罪,在雨季犯,不在冬季、不在热季。有些罪,是僧团犯,不是别众、不是个人;有些罪,是别众犯,不是僧团、不是个人;有些罪,是个人犯,不是僧团、不是别众。有些事,僧团被许可,别众不被许可、个人不被许可;有些事,别众被许可,僧团不被许可、个人不被许可;有些事,个人被许可,僧团不被许可、别众不被许可。三种覆藏:覆藏事相,不覆藏罪行;覆藏罪行,不覆藏事相;既覆藏事相,也覆藏罪行。三种遮盖物:浴室的遮盖物、水的遮盖物、衣物的遮盖物。三种事物,在隐覆时能成办,暴露时则不能:女人在隐覆时能成办,暴露时则不能;婆罗门的咒语在隐覆时能成办,暴露时则不能;邪见在隐覆时能成办,暴露时则不能。三种事物,在暴露时光辉闪耀,隐覆时则不能:月轮在暴露时光辉闪耀,隐覆时则不能;日轮在暴露时光辉闪耀,隐覆时则不能;如来所宣说的法与律在暴露时光辉闪耀,隐覆时则不能。三种床座的取用方式:优先取用、后到取用、中间随机取用。有些罪,生病者犯,无病者不犯;有些罪,无病者犯,生病者不犯;有些罪,生病者也犯,无病者也犯。

三种不如法的停止诵巴帝摩卡的情况。三种如法的停止诵巴帝摩卡的情况。三种别住:覆藏罪的别住、未覆藏罪的别住、净化别住。三种摩那埵:覆藏罪的摩那埵、未覆藏罪的摩那埵、半月摩那埵。三种行别住比丘的隔夜中断情况:共住、别离、未告知。有些罪,在内犯,不在外犯;有些罪,在外犯,不在内犯;有些罪,在内也犯,在外也犯。有些罪,在界内犯,不在界外;有些罪,在界外犯,不在界内;有些罪,在界内也犯,在界外也犯。以三种方式犯罪:以身犯、以语犯、以身语犯。另外以三种方式犯罪:在僧团中、在别众中、在个人面前。以三种方式出罪:以身出、以语出、以身语出。另外以三种方式出罪:在僧团中、在别众中、在个人面前。三种不如法的授予不痴毗尼的情况。三种如法的授予不痴毗尼的情况。

如果一位比丘具备三种特征,僧团若有意,可对他执行呵责羯磨:他是争吵的制造者、纠纷的制造者、争论的制造者、是非的制造者,在僧团中引发诤事;他是愚者,不通达事理;他多犯戒、无改过补救,与在家人混杂共住,以不随顺法的方式与在家人交往。如果一位比丘具备三种特征,僧团若有意,可对他执行依止羯磨:他是争吵的制造者……在僧团中引发诤事;他是愚者,不通达事理;他多犯戒、无改过补救,与在家人混杂共住,以不随顺法的方式与在家人交往。如果一位比丘具备三种特征,僧团若有意,可对他执行驱出羯磨:他是争吵的制造者……在僧团中引发诤事;他是愚者,不通达事理;他多犯戒、无改过补救,他是破坏信众家庭者、恶行之人,他的恶行既被看到也被听到。如果一位比丘具备三种特征,僧团若有意,可对他执行令作忏悔羯磨:他是争吵的制造者……在僧团中引发诤事;他是愚者,不通达事理;他多犯戒、无改过补救,辱骂诽谤在家人。如果一位比丘具备三种特征,僧团若有意,可对他执行举罪羯磨:他是争吵的制造者……在僧团中引发诤事;他是愚者,不通达事理;他多犯戒、无改过补救,不见罪、不忏罪、不舍恶见。

如果一位比丘具备三种特征,僧团若有意,可对他作严厉处置:他是争吵的制造者、纠纷的制造者、争论的制造者、是非的制造者,在僧团中引发诤事;他是愚者,不通达事理;他多犯戒、无改过补救;他与在家人混杂共住,以不随顺法的方式与在家人交往。对于具备三种特征的比丘,应当执行羯磨:他是无惭者,是愚者,是未复权者。另外,对于具备三种特征的比丘,应当执行羯磨:在增上戒方面戒行有缺失,在正行方面威仪有缺失,在极端见解方面见地有缺失。另外,对于具备三种特征的比丘,应当执行羯磨:他身行嬉戏放逸,他语行嬉戏放逸,他身语行嬉戏放逸。另外,对于具备三种特征的比丘,应当执行羯磨:他身行非仪,他语行非仪,他身语行非仪。另外,对于具备三种特征的比丘,应当执行羯磨:他身行伤人损人,他语行伤人损人,他身语行伤人损人。另外,对于具备三种特征的比丘,应当执行羯磨:他身行邪命,他语行邪命,他身语行邪命。

对于在僧团中试图中止诵巴帝摩卡的、具备三种特征的比丘,应如此制止:“够了,比丘!不要争吵,不要纠纷,不要冲突,不要争论!”然后僧团应继续诵巴帝摩卡。这三种特征是:他是无惭者,是愚者,是未复权者。对于在僧团中试图中止自恣的、具备三种特征的比丘,应如此制止:“够了,比丘!不要争吵,不要纠纷,不要冲突,不要争论!”然后僧团应进行自恣。这三种特征是:他是无惭者,是愚者,是未复权者。对于具备三种特征的比丘,不应给予任何僧团的委任:他是无惭者,是愚者,是未复权者。具备三种特征的比丘,不应在僧团中承事发言:他是无惭者,是愚者,是未复权者。具备三种特征的比丘,不应被安置在任何单独的职位上:他是无惭者,是愚者,是未复权者。对于具备三种特征的比丘,不应依止他而住:他是无惭者,是愚者,是未复权者。对于具备三种特征的比丘,不应给予依止:他是无惭者,是愚者,是未复权者。对于试图做征求同意羯磨的、具备三种特征的比丘,

有三种布萨日:十四日布萨、十五日布萨和和合布萨。还有另外三种布萨:在僧团中做的布萨、在小组中做的布萨、在个人处做的布萨。另外再有三种布萨:诵戒布萨、清净布萨和决意布萨。有三种自恣:十四日自恣、十五日自恣和和合自恣。另外有三种自恣:在僧团中做的自恣、在小组中做的自恣、在个人处做的自恣。另外还有三种自恣:三说自恣、二说自恣和同腊自恣。

有三种人堕恶道、入地狱,若不舍此:非梵行者却自称梵行者的人;以无根据的非梵行事诽谤清净的梵行者、正在修持完全清净梵行的人;持有这样的说法和见解——“在感官欲乐中没有过失”——并沉溺于感官欲乐的人。有三种不善根:贪是不善根,瞋是不善根,痴是不善根。有三种善根:无贪是善根,无瞋是善根,无痴是善根。有三种恶行:身恶行、语恶行、意恶行。有三种善行:身善行、语善行、意善行。世尊基于三种目的,为在家众制定了三次用餐学处:为了折伏那些品行恶劣的人,为了让那些性情温良的比丘能够安乐地居住,以及出于怜悯在家众——“免得那些欲望不正的人依仗在家众的派系而分裂僧团”。提婆达多被三种非法所征服、他的心被这三者所占据,他堕恶道、入地狱、住满一劫、不可救治,这三者是:欲望不正、交恶友,以及在获得些微殊胜成就时便中途退堕。有三种授权:杖罚授权、学处授权、杖罚与学处合一的授权。

三法完

其偈颂

时与夜持续,十与五以善;

感受、举罪、事由、筹、两种拒绝接受的方式。

另外两种制定,愚者、在黑分中允许的;

冬季时,僧团对僧团,覆藏以及防护遮盖。

被覆藏的与敞开的,住所与病患之事;

巴帝摩卡、别住、摩那埵、那些正在行别住的比丘。

在界内,又是在界内, 一人接一人地犯下罪过;

又有其他一些比丘出罪, 以及两种「不痴毗尼」。

呵责羯磨、依止羯磨, 以及驱出羯磨、下意羯磨;

因不见罪而作的羯磨、 因不忏悔罪而作的羯磨, 以及因不舍邪见而作的羯磨。

严苛的羯磨、增上戒的羯磨, 以及因戏笑、行为不端、杀生;

邪命而犯的、类似的罪, 还有因毁谤而作的布萨。

邀请、任命, 以及裁决与个别;

不应居住,不应给予,也同样不应作许可。

不该做那些应被劝告的事,也不能问那两类问题;

同样,两类问题也不该回答,更不该给人质问的机会。

相互讨论、授具足戒、依止与沙玛内拉;

三种布萨、三种自恣。

堕恶趣的、不善的、善的与两种行为;

三种食事与正法,许可与鞋履;

以及磨脚具,这些是“三法”部分的摄颂。

4. 四法轮

324有这样一种罪:自己通过言语犯下,却通过他人的言语出罪;有这样一种罪:通过他人的言语犯下,自己通过言语出罪;有这样一种罪:自己通过言语犯下,也自己通过言语出罪;有这样一种罪:通过他人的言语犯下,也通过他人的言语出罪。有这样一种罪:通过身体犯下,通过言语出罪;有这样一种罪:通过言语犯下,通过身体出罪;有这样一种罪:通过身体犯下,也通过身体出罪;有这样一种罪:通过言语犯下,也通过言语出罪。有这样一种罪:睡着时犯下,醒来时出罪;有这样一种罪:醒着时犯下,睡着时出罪;有这样一种罪:睡着时犯下,也睡着时出罪;有这样一种罪:醒着时犯下,也醒着时出罪。有这样一种罪:无心时犯下,有心时出罪;有这样一种罪:有心时犯下,无心时出罪;有这样一种罪:无心时犯下,也无心时出罪;有这样一种罪:有心时犯下,也有心时出罪。有这样一种罪:正在犯时就在忏罪,正在忏罪时却又在犯;有这样一种罪:正在犯时就在出罪,正在出罪时却又在犯。有这样一种罪:通过羯磨犯下,不通过羯磨出罪;有这样一种罪:不通过羯磨犯下,通过羯磨出罪;有这样一种罪:通过羯磨犯下,也通过羯磨出罪;有这样一种罪:不通过羯磨犯下,也不通过羯磨出罪。

有四种非圣者的表述方式:对于没看到的,说自己看到了;对于没听到的,说自己听到了;对于没感觉到的,说自己感觉到了;对于没认知到的,说自己认知到了。有四种圣者的表述方式:对于没看到的,就说自己没看到;对于没听到的,就说自己没听到;对于没感觉到的,就说自己没感觉到;对于没认知到的,就说自己没认知到。另外还有四种非圣者的表述方式:对于看到的,说自己没看到;对于听到的,说自己没听到;对于感觉到的,说自己没感觉到;对于认知到的,说自己没认知到。有四种圣者的表述方式:对于看到的,就说自己看到了;对于听到的,就说自己听到了;对于感觉到的,就说自己感觉到了;对于认知到的,就说自己认知到了。

有四种比丘的波罗夷罪是与比丘尼共通的;有四种比丘尼的波罗夷罪是比丘不共通的。有四种资具:有一种资具,应守护、应保管、应视为己有、可以使用;有一种资具,应守护、应保管、应视为己有,但不可使用;有一种资具,应守护、应保管,但不应视为己有,也不可使用;有一种资具,不应守护、不应保管,不应视为己有,也不可使用。有一种犯,是在当面犯下,而在背地出罪;有一种犯,是在背地犯下,而在当面出罪;有一种犯,是在当面犯下,也在当面出罪;有一种犯,是在背地犯下,也在背地出罪。有一种犯,是不知道时犯下,而知道时出罪;有一种犯,是知道时犯下,而不知道时出罪;有一种犯,是不知道时犯下,也不知道时出罪;有一种犯,是知道时犯下,也知道时出罪。

以四种方式犯下罪:以身犯下、以语犯下、以身和语犯下、以羯磨语犯下。另以四种方式犯下罪:在僧团中、在众人中、在个人面前、因性别特征显现。以四种方式从罪中出:以身出、以语出、以身和语出、以羯磨语出。另以四种方式从罪中出:在僧团中、在众人中、在个人面前、因性别特征显现。在获得的同时舍弃前者、确立后者,那些知会随之止息,那些制定随之消失。在获得的同时舍弃后者、确立前者,那些知会随之止息,那些制定随之消失。有四种举罪:因戒的毁坏而举罪、因行的毁坏而举罪、因见的毁坏而举罪、因活命的毁坏而举罪。有四种别住:覆藏别住、不覆藏别住、净化别住、合并别住。有四种摩那埵:覆藏摩那埵、不覆藏摩那埵、半月摩那埵、合并摩那埵。有四种导致行摩那埵比丘夜断的情况:共住、别住、不告知、在人数不足的团体中行。有四种赞叹。有四种已接受物的受用:时限食、夜分限、七日限、终生限。有四种大不净物:粪便、尿、灰、泥。有四种羯磨:征求羯磨、白羯磨、白二羯磨、白四羯磨。

有一种犯,是客来者犯,而非住者;有一种犯,是住者犯,而非客来者;有一种犯,既是客来者犯,也是住者犯;有一种犯,既不是客来者犯,也不是住者犯。有一种犯,是将行者犯,而非住者;有一种犯,是住者犯,而非将行者;有一种犯,既是将行者犯,也是住者犯;有一种犯,既不是将行者犯,也不是住者犯。有事情有别而罪无别的情况,有罪有别而事情无别的情况,有事情有别且罪也有别的情况,有既不是事情有别也不是罪有别的情况。有事情同类而罪不同类的情况,有罪同类而事情不同类的情况,有事情同类且罪也同类的情况,有既不是事情同类也不是罪同类的情况。有一种犯,是依止师犯,而非共住弟子;有一种犯,是共住弟子犯,而非依止师;有一种犯,既是依止师犯,也是共住弟子犯;有一种犯,既不是依止师犯,也不是共住弟子犯。有一种犯,是老师犯,而非学徒;有一种犯,是学徒犯,而非老师;有一种犯,既是老师犯,也是学徒犯;有一种犯,既不是老师犯,也不是学徒犯。有四种因缘导致不犯雨安居的中断:僧团分裂了,或有人想要分裂僧团,或出现了生命危险,或出现了梵行危险。有四种语恶行:妄语、离间语、粗恶语、杂秽语。有四种语善行:实语、不离间语、柔和语、有意义的言语。有拿取时犯重罪,而指使时犯轻罪的情况;有拿取时犯轻罪,而指使时犯重罪的情况;有无论拿取还是指使都犯重罪的情况;有无论拿取还是指使都犯轻罪的情况。

有一种人,值得对他合掌礼敬,而不值得起立迎接;有一种人,值得起立迎接,而不值得对他合掌礼敬;有一种人,既值得对他合掌礼敬,也值得起立迎接;有一种人,既不值得对他合掌礼敬,也不值得起立迎接。有一种人,值得为他设座,而不值得对他合掌礼敬;有一种人,值得对他合掌礼敬,而不值得为他设座;有一种人,既值得为他设座,也值得对他合掌礼敬;有一种人,既不值得为他设座,也不值得对他合掌礼敬。有一种犯,是在适宜的时间犯,而非在非时;有一种犯,是在非时犯,而非在适宜的时间;有一种犯,既在适宜的时间犯,也在非时犯;有一种犯,既不在适宜的时间犯,也不在非时犯。有在适宜的时间可受用的接受物,非时则不可;有在非时可受用的接受物,适宜的时间则不可;有在适宜的时间和和非时都可受用的接受物;有在适宜的时间和和非时都不可受用的接受物。有一种犯,是在边地国家犯,而非在中部地区;有一种犯,是在中部地区犯,而非在边地国家;有一种犯,既在边地国家犯,也在中部地区犯;有一种犯,既不在边地国家犯,也不在中部地区犯。有在边地国家可通行,而在中部地区不可的;有在中部地区可通行,而在边地国家不可的;有在边地国家和中部地区都可通行的;有在边地国家和中部地区都不可通行的。有一种犯,是在内部犯,而非外部;有一种犯,是在外部犯,而非内部;有一种犯,既在内部犯,也在外部犯;有一种犯,既不在内部犯,也不在外部犯。有一种犯,是在界内犯,而非界外;有一种犯,是在界外犯,而非界内;有一种犯,既在界内犯,也在界外犯;有一种犯,既不在界内犯,也不在界外犯。有一种犯,是在村落中犯,而非在空旷处;有一种犯,是在空旷处犯,而非在村落中;有一种犯,既在村落中犯,也在空旷处犯;有一种犯,既不在村落中犯,也不在空旷处犯。

有四种举罪:指出事情、指出犯、拒绝共住、拒绝如法行。有四种前行程序。有四种羯磨成就。有四种不共通波逸提。有四种对治比丘的认定。有四种非处之行:因贪欲而行非处、因瞋恚而行非处、因愚痴而行非处、因恐惧而行非处。有四种不行非处:不因贪欲而行非处、不因瞋恚而行非处、不因愚痴而行非处、不因恐惧而行非处。具足四种法的不知耻比丘会分裂僧团:行于贪欲、行于瞋恚、行于愚痴、行于恐惧。具足四种法的可爱比丘能使分裂的僧团和合:不行于贪欲、不行于瞋恚、不行于愚痴、不行于恐惧。不应向具足四种法的比丘请教戒律:行于贪欲、行于瞋恚、行于愚痴、行于恐惧。具足四种法的比丘不应请教戒律:行于贪欲、行于瞋恚、行于愚痴、行于恐惧。不应为具足四种法的比丘解答戒律:行于贪欲、行于瞋恚、行于愚痴、行于恐惧。具足四种法的比丘不应解答戒律:行于贪欲、行于瞋恚、行于愚痴、行于恐惧。不应给予具足四种法的比丘审查:行于贪欲、行于瞋恚、行于愚痴

四法完

其偈颂

以己语、以身,眠者与无心者;

犯者又以羯磨,四种施设亦如是。

关于比丘、比丘尼,以及生活资具,还有现前;

关于不知情的僧团、中间,同样,有两种出罪。

通过获得而举罪,还有别住,被说示;

摩那埵行仪,以及自赞,领受。

关于大污秽羯磨,和再一次在羯磨中的失败事;

诤事与恶戒者,以及光鲜的客比丘。

旅途行者、事由的多样性,与同一亲教师;

依止师,或资具的缘故,恶行和善行。

受取者,是人,阿拉汉,依座处;

于适宜时,及允许者,于边地亦允许。

内部,内部与界内,村内与举罪;

前行任务,适时,不共通,诸指定。

非处行与不行非处,无惭者与善好者;

应问两者,如是应答两者;

查问与议论,病者与搁置故。

5. 五法轮

325五种罪。五种罪聚。五则制戒缘起事例。五种无间羯磨。五种决定者。五种断头罪。以五种方式犯下罪。五种罪。因妄语之缘,以五种方式不入羯磨——或自作羯磨不作,或不劝请他者,或不给予意欲或清净,或于羯磨进行时反对,或于羯磨已作后持非法见。以五种方式入羯磨——或自作羯磨,或劝请他者,或给予意欲或清净,或于羯磨进行时不反对,或于羯磨已作后持如法见。对常行乞食之比丘,有五种允许——不告而往、团体用餐、次第轮食、无决定分、不分配认。成就五种支分的比丘,即是受疑忌猜疑者——或是恶比丘亦具不动法者,或行于娼女之区者,或行于寡妇之区者,或行于年长未婚女之区者,或行于黄门之区者,或行于比丘尼之区者。五种油——芝麻油、芥子油、蜜树油、蓖麻油、兽脂油。五种兽脂——熊脂、鱼脂、江豚脂、猪脂、驴脂。五种灾祸——亲属灾、财物灾、疾病灾、戒行灾、邪见灾。五种成就——亲属成就、财物成就、无病成就、戒行成就、正见成就。从亲教师脱离依止的五种情况——亲教师离去,或还俗,或命终,或投靠他部,或以指令即第五种。五种人不应授与具足戒——距离不足者、肢体残缺者、事行败坏者、因故行恶作者、不圆满者。五种粪扫衣——冢间衣、店前衣、鼠啮痕衣、白蚁啮痕衣、火烧衣。另有五种粪扫衣——牛啮痕衣、羊啮痕衣、塔衣、灌顶衣、来往归还衣。五种不与取——窃盗取、强夺取、计谋取、隐匿取、伪筹取。五种大贼存于世间而为现行。五种不可弃舍物。五种不可分物。五种罪由身生起,非由语非由意。五种罪由身及语生起,由意。五种罪导向说罪。五种僧团。五种诵巴帝摩卡。于一切边地国土,应以具持律者为第五之比丘众授与具足戒。于敷展迦絺那衣时有五种利益。五种羯磨。三次羯磨中成五种罪。以五种方式,对取不与物者,成波罗夷罪。以五种方式,对取不与物者,成粗罪罪。以五种方式,对取不与物者,成恶作罪。五种不净物,不应受用——即是不与者,不知者,不适者,未授受者,未作残食者。五种净物,应受用——即是已与者,已知者,适者,已授受者,已作残食者。五种布施,世间共许为福德而实非福德——酒布施、集会戏乐布施、女人布施、公牛布施、彩画业布施。五种已生起而难驱除者——已生起之贪难驱除,已生起之嗔难驱除,已生起之痴难驱除,已生起之辩才难驱除,已生起之欲行心难驱除。扫地有五种利益——令自心清净,令他心清净,诸天欢喜,积集能生悦爱之业,身坏命终后往生善趣、天界。又有扫地之五种利益——令自心清净,令他心清净,诸天欢喜,践行了导师的教法,后辈之人得以随见仿效。

具备五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不学习自己陈述的界限,不学习他人陈述的界限,由于不学习自己和他人的陈述界限,便依非法、不经认罪而处理事情。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他学习自己陈述的界限,学习他人陈述的界限,学习了自己和他人陈述的界限后,便依法、经由认罪而处理事情。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道罪,不知道罪的根源,不知道罪的集起,不知道罪的灭尽,不知道导向罪灭尽之道。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道罪,知道罪的根源,知道罪的集起,知道罪的灭尽,知道导向罪灭尽之道。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道诤事,不知道诤事的根源,不知道诤事的集起,不知道诤事的灭尽,不知道导向诤事灭尽之道。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道诤事,知道诤事的根源,知道诤事的集起,知道诤事的灭尽,知道导向诤事灭尽之道。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道事由,不知道缘起,不知道根本学处,不知道补充学处,不知道连贯的文句脉络。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道事由,知道缘起,知道根本学处,知道补充学处,知道连贯的文句脉络。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道动议,不知道动议的执行,不善巧于前方便,不善巧于后方便,也不知适时。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道动议,知道动议的执行,善巧于前方便,善巧于后方便,也知适时。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道罪与非罪,不知道轻罪与重罪,不知道有余罪与无余罪,不知道粗重罪与非粗重罪,而且他的师承没有被善加掌握、没有被善加作意、没有被善加受持。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道罪与非罪,知道轻罪与重罪,知道有余罪与无余罪,知道粗重罪与非粗重罪,而且他的师承被善加掌握、被善加作意、被善加受持。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道罪与非罪,不知道轻罪与重罪,不知道有余罪与无余罪,不知道粗重罪与非粗重罪,而且两部巴帝摩卡他没有依文依句地善加掌握、善加分别、善加通晓、善加判定。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道罪与非罪,知道轻罪与重罪,知道有余罪与无余罪,知道粗重罪与非粗重罪,而且两部巴帝摩卡他依文依句地善加掌握、善加分别、善加通晓、善加判定。还有,具备另外五种特质的持律者,应当被叫做'愚者'——他不知道罪与非罪,不知道轻罪与重罪,不知道有余罪与无余罪,不知道粗重罪与非粗重罪,而且在诤事上不善巧于判定。具备五种特质的持律者,应当被叫做'智者'——他知道罪与非罪,知道轻罪与重罪,知道有余罪与无余罪,知道粗重罪与非粗重罪,而且在诤事上善巧于判定。

有五种林居者——因愚钝、因痴迷而成为林居者;因恶欲、被欲贪所驱使而成为林居者;因疯狂、心散乱而成为林居者;因为'这是被诸佛与佛弟子所赞叹的'而成为林居者;还有,确实只是因为依于少欲、依于知足、依于减损烦恼、依于远离、依于这正当的利益而成为林居者。有五种常乞食者……有五种粪扫衣者……有五种树下住者……有五种冢间住者……有五种露地住者……有五种三衣者……有五种次第乞食者……有五种常坐不卧者……有五种随坐而住者……有五种一座食者……有五种过午不食者……有五种钵食者——因愚钝、因痴迷而成为钵食者;因恶欲、被欲贪所驱使而成为钵食者;因疯狂、心散乱而成为钵食者;因为'这是被诸佛与佛弟子所赞叹的'而成为钵食者;还有,确实只是因为依于少欲、依于知足、依于减损烦恼、依于远离、依于这正当的利益而成为钵食者。

具备五种特质的比丘,不可不依止而住——他不知道布萨,不知道布萨羯磨,不知道巴帝摩卡,不知道巴帝摩卡诵出,且戒腊不足五年。具备五种特质的比丘,可以不依止而住——他知道布萨,知道布萨羯磨,知道巴帝摩卡,知道巴帝摩卡诵出,且戒腊满五年或超过五年。还有,具备另外五种特质的比丘,不可不依止而住——他不知道自恣,不知道自恣羯磨,不知道巴帝摩卡,不知道巴帝摩卡诵出,且戒腊不足五年。具备五种特质的比丘,可以不依止而住——他知道自恣,知道自恣羯磨,知道巴帝摩卡,知道巴帝摩卡诵出,且戒腊满五年或超过五年。还有,具备另外五种特质的比丘,不可不依止而住——他不知道罪与非罪,不知道轻罪与重罪,不知道有余罪与无余罪,不知道粗重罪与非粗重罪,且戒腊不足五年。具备五种特质的比丘,可以不依止而住——他知道罪与非罪,知道轻罪与重罪,知道有余罪与无余罪,知道粗重罪与非粗重罪,且戒腊满五年或超过五年。具备五种特质的比丘尼,不可不依止而住——她不知道布萨,不知道布萨羯磨,不知道巴帝摩卡,不知道巴帝摩卡诵出,且戒腊不足五年。具备五种特质的比丘尼,可以不依止而住——她知道布萨,知道布萨羯磨,知道巴帝摩卡,知道巴帝摩卡诵出,且戒腊满五年或超过五年。还有,具备另外五种特质的比丘尼,不可不依止而住——她不知道自恣,不知道自恣羯磨,不知道巴帝摩卡,不知道巴帝摩卡诵出,且戒腊不足五年。具备五种特质的比丘尼,可以不依止而住——她知道自恣,知道自恣羯磨,知道巴帝摩卡,知道巴帝摩卡诵出,且戒腊满五年或超过五年。还有,具备另外五种特质的比丘尼,不可不依止而住——她不知道罪与非罪,不知道轻罪与重罪,不知道有余罪与无余罪,不知道粗重罪与非粗重罪,且戒腊不足五年。具备五种特质的比丘尼,可以不依止而住——她知道罪与非罪,知道轻罪与重罪,知道有余罪与无余罪,知道粗重罪与非粗重罪,且戒腊满五年或超过五年。

对于不令人净信者,有五种过患——自己责备自己;智者审察后予以呵责;恶名声远扬;死时迷乱;身坏命终后,堕入苦处、恶趣、堕落处、地狱。对于令人净信者,有五种利益——自己不责备自己;智者审察后予以称赞;好名声远扬;死时不迷乱;身坏命终后,往生善趣、天界。对于不令人净信者,还有另外五种过患——未生信者不生信;部分已生信者会退失信心;大师的教法未被奉行;后来的人们不追随其见;他的心不得清净。对于令人净信者,有五种利益——未生信者生起信心;已生信者信心增长;大师的教法得以奉行;后来的人们追随其见;他的心获得清净。对于常亲近俗家者,有五种过患——犯未经告知而入宅之罪;犯于屏处共坐之罪;犯于覆障处坐之罪;对女人以超过五六语说法,犯其罪;并且多住于欲贪寻思。常亲近俗家的比丘,有另外五种过患——过度混杂于俗家而住,导致常常见到女人;因常见而有交往;因交往而有亲昵;因亲昵而有陷溺;对于心已陷溺的比丘,可以预期:他或将不喜乐修持梵行,或将会违犯某种染污之罪,或将会舍戒退转还俗。

有五种种子类——根种、茎种、节种、枝顶种,以及第五种的种子种。应以五种沙门的方法受用果实——经火烧过的、经刀伤过的、经指甲伤过的、无种子的,以及第五种的已脱落种子的。有五种清净——诵出序后,其余以简说诵出,这是第一种清净;诵出序和四波罗夷后,其余以简说诵出,这是第二种清净;诵出序、四波罗夷、十三僧残后,其余以简说诵出,这是第三种清净;诵出序、四波罗夷、十三僧残、二不定后,其余以简说诵出,这是第四种清净;第五种就是以广说而来。还有另外五种清净——诵出学处、遍清净布萨、自誓布萨、自恣、第五种即和合布萨。对于持律者,有五种利益——自己的戒蕴被善加守护、善加保护;成为有愧悔者们的依靠;在有争论的僧团中能自在辨说;能依正法善加折伏对手;为令正法久住而修行。有五种非法停止巴帝摩卡。有五种如法停止巴帝摩卡。

五法完

其偈颂

罪与罪聚,以及制罚事例;

人、与分裂,以及因缘而犯;

不应行、应行,以及衣料、疑虑与油;

依止、衰败、成就、轻安,以及与人相关。

冢间住者、被咬之物、偷盗,亦说及贼。

未舍弃、不可分配之物,从身、从身语。

忏悔、僧团、诵戒,还有边地与迦絺那。

羯磨、乃至第三次、波罗夷、粗罪、恶作。

不允许的、允许的,以及非福德与消除不善。

扫帚与其他,还有言语以及罪。

诤事、事、动议,以及罪与两类。

这些是八种轻罪,你们应了知什么是黑法与白法。

林野住、行乞食、著粪扫衣、树下坐、冢间住;

露地住、但三衣、次第乞食、常坐不卧。

随得卧具住、不食后食,以及一钵食;

布萨、自恣,还有罪与非罪的辨析。

这些黑白法的类别,对比丘尼们来说也是如此;

不清净与清净两种,另外还有同样的两类。

对俗家过度亲近、种子,以及沙门的正当行仪;

清净还有其他的,以及违律者;

如法的也同样被宣说,清净五法至此结束。

6. 六法轮

326六种不恭敬。六种恭敬。六种律制缘起。六种正行。六种罪的集起。六种可断除的罪。以六种方式犯下罪。持律者的六种利益。六种最高标准。六夜可离三衣而宿。六种衣。六种染料。六种罪从身与意生起,非从语。六种罪从语与意生起,非从身。六种罪从身、语、意生起。六种羯磨。六种争论的根源。六种指责的根源。六种应忆念法,纵向六肘,善逝一肘,横向六肘。六种从老师处解除依止的情形。关于沐浴的六条附属规定——拿着未完成的衣离开,带着未完成的衣离开。

具备六支的比丘,可以为人授具足戒,可以给人依止,可以接受沙玛内拉侍奉:他自身具备无学的戒蕴,具备无学的定蕴,具备无学的慧蕴,具备无学的解脱蕴,具备无学的解脱知见蕴,并且戒腊满十年或超过十年。

也另有具备六支的比丘,可以为人授具足戒,可以给人依止,可以接受沙玛内拉侍奉:他自己具备无学的戒蕴,并能教导他人成就无学的戒蕴;他自己具备无学的定蕴,并能教导他人成就无学的定蕴;他自己具备无学的慧蕴,并能教导他人成就无学的慧蕴;他自己具备无学的解脱蕴,并能教导他人成就无学的解脱蕴;他自己具备无学的解脱知见蕴,并能教导他人成就无学的解脱知见蕴;并且戒腊满十年或超过十年。

也另有具备六支的比丘,可以为人授具足戒,可以给人依止,可以接受沙玛内拉侍奉:他有信心,有惭心,有愧心,精进努力,正念现前,并且戒腊满十年或超过十年。

也另有具备六支的比丘,可以为人授具足戒,可以给人依止,可以接受沙玛内拉侍奉:他在增上戒方面没有戒行缺失,在行为上沒有品行缺失,在极端见解上没有见地缺失;他博学多闻,具有智慧,并且戒腊满十年或超过十年。

也另有具备六支的比丘,可以为人授具足戒,可以给人依止,可以接受沙玛内拉侍奉:他有能力亲自照顾或安排人照顾生病的共住弟子或依止弟子;有能力亲自安抚或安排人安抚生起不满情绪的人;有能力依正法去除已生起的追悔;他知道什么是罪;他知道出罪的方法;并且戒腊满十年或超过十年。

再者,具足六种其他条件的比丘,可以授予具足戒,可以给予依止,可以令沙马内拉侍奉——他能够在关于正行学处上教导他的亲教师弟子或共住弟子,在初梵行学处上引导他们,在阿毗达摩上引导他们,在阿毗律上引导他们,能如法地辨析已生起的恶见,并且有十戒腊或超过十戒腊。

再者,具足六種其他條件的比庫,應授予具足戒,應給予依止,應令沙瑪內拉侍奉——他知道什麼是罪,知道什麼是非罪,知道什麼是輕罪,知道什麼是重罪,而且他的兩部巴帝摩卡都已被詳盡地善巧掌握、善巧分別、善巧流轉、善巧確定,無論是在字句上還是在細節上,他達到或超過十個戒臘。

有六種非法的巴帝摩卡停止,有六種如法的巴帝摩卡停止。

六法完

其偈颂

不恭敬與恭敬,律制緣起與正行,

生起與斷除,以及原因與利益。

至多六夜,還有染衣的染料,

從身、從意,以及從語、從意,

從身語意,以及關於甘馬的諍論。

举罪,有沿纵向的,也有沿横向的,以及与依止相关的。

追加的学处,有基于接受的,也有基于主动承担的,同样如此;

关于无学者,劝导者,具信心者,以及与增上戒相关的;

关于病者的正当行事,以及将非法说为法、将法说为非法——这些都已讲完。

7. 七法轮

327七种罪、七种罪聚、七种已妥善处理的案例、七种正确行持、七种非法的认罪处理、七种如法的认罪处理、七种为了在七日内完成事务外出而无罪的情况、持律者的七种利益、七种最上之事。在第七天黎明时,该物成为应舍。七种止息法、七种僧团羯磨、七种生谷。横向距离为七倍。关于集体用餐,有七条追加的学处。接受药物后,最多可以储存七天,然后使用。带着已做好的衣离开。拿着已做好的衣离开。对于比丘,有些情况不应被视为犯罪。对于比丘,有些情况应被视为犯罪。对于比丘,有些情况应被视为犯罪。七种非法的终止巴帝摩卡情况、七种如法的终止巴帝摩卡情况。

具足七种要素的比丘,是持律者:他知道什么是罪、知道什么不是罪、知道什么是轻罪、知道什么是重罪;他是有戒德的,以巴帝摩卡的约束来防护而住,行处与行境具足,在微小的过患上也看见危险,受持并修习诸学处;对于四种增上心、能带来当下乐住的禅那,他是随意而得、不难而得、不苦而得者;并且,通过灭尽诸漏,他在当下、亲自以证智作证、达到并住于无漏的心解脱与慧解脱。

还有,以另外七种要素具足的比丘,是持律者:他知道什么是罪、知道什么不是罪、知道什么是轻罪、知道什么是重罪;他是多闻者,能持所闻,积累所闻——那些法,初善、中善、后善,有意义、有文句,完全圆满、完全清净地宣扬梵行,像这样的法,他多闻、记忆、以言语熟练、以心意审视、以正见善巧通达;对于四种增上心、能带来当下乐住的禅那,他是随意而得、不难而得、不苦而得者;并且,通过灭尽诸漏,他在当下、亲自以证智作证、达到并住于无漏的心解脱与慧解脱。

还有,以另外七种要素具足的比丘,是持律者:他知道什么是罪、知道什么不是罪、知道什么是轻罪、知道什么是重罪;而且,他的两部巴帝摩卡,在详细层面上,是善巧掌握、善巧分别、善巧运转、善巧判定,无论是依经句还是依随文理;对于四种增上心、能带来当下乐住的禅那,他是随意而得、不难而得、不苦而得者;并且,通过灭尽诸漏,他在当下、亲自以证智作证、达到并住于无漏的心解脱与慧解脱。

再有,具备以下七种素质的比丘,就是持律者——他知道什么是犯;知道什么不是犯;知道什么是轻犯;知道什么是重犯;他能随念起种种过去生,也就是:一生、两生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、一百生、一千生、十万生、许多坏劫、许多成劫、许多坏成劫,他回忆道:‘在那里,我曾有这样的名字、这样的姓氏、这样的容貌、这样的饮食、这样的苦乐感受、这样的寿命长度;从那里死后,我转生到某处;在那里,我又曾有这样的名字、这样的姓氏、这样的容貌、这样的饮食、这样的苦乐感受、这样的寿命长度;从那里死后,我才转生到这里。’像这样,他随着行相和细节,忆念起种种过去生;他以那清净、超越常人的天眼,看见众生死亡和再生,低贱的、高贵的,美丽的、丑陋的,善去的、恶去的,他了知众生随着自己所造的业而流转:‘唉,这些尊贵的众生,确实是因为具足了身的恶行、语的恶行、意的恶行,诽谤圣者,怀有邪见,行持邪见所导之业,他们在身体破裂、命终之后,就投生到悲惨处、恶趣、堕落之处、地狱去了;而这些尊贵的众生呢,正是因为具足了身的善行、语的善行、意的善行,不诽谤圣者,怀有正见,行持正见所导之业,他们在身体破裂、命终之后,就投生到善处、天界了。’像这样,他以那清净、超越常人的天眼,看见众生死亡和再生,低贱的、高贵的,美丽的、丑陋的,善去的、恶去的,他了知众生随着自己所造的业而流转;他更因为灭尽了烦恼,就在当下这一生,自己以殊胜的智慧如实证知、达到并住于无漏的心解脱和慧解脱。

具备七种素质的持律者,是耀眼的——他知道什么是犯,知道什么不是犯,知道什么是轻犯,知道什么是重犯;他有戒……(中略)……在学处上,他接受并学习;对于四种增上心、能带来现世安乐住处的禅那,他随欲而得、不难得、不费力而得;他更因为灭尽了烦恼,就在当下这一生,自己以殊胜的智慧如实证知、达到并住于无漏的心解脱和慧解脱。

再有,具备以下七种素质的持律者,是耀眼的——他知道什么是犯,知道什么不是犯,知道什么是轻犯,知道什么是重犯;他是多闻者……(中略)……对见地有透彻的洞察;对于四种增上心、能带来现世安乐住处的禅那,他随欲而得、不难得、不费力而得;他更因为灭尽了烦恼,就在当下这一生,自己以殊胜的智慧如实证知、达到并住于无漏的心解脱和慧解脱。

再有,具备以下七种素质的持律者,是耀眼的——他知道什么是犯,知道什么不是犯,知道什么是轻犯,知道什么是重犯;而且,他对于这两部巴帝摩卡,在详细的文句与细节上,都善巧地掌握、善巧地分别、善巧地运用、善巧地判定;对于四种增上心、能带来现世安乐住处的禅那,他随欲而得、不难得、不费力而得;他更因为灭尽了烦恼,就在当下这一生,自己以殊胜的智慧如实证知、达到并住于无漏的心解脱和慧解脱。

再有,具备以下七种素质的持律者,是耀眼的——他知道什么是犯;知道什么不是犯;知道什么是轻犯;知道什么是重犯;他能随念起种种过去生,也就是:一生、两生……(中略)……像这样,他随着行相和细节,忆念起种种过去生;他以那清净、超越常人的天眼,看见众生死亡和再生,低贱的、高贵的,美丽的、丑陋的,善去的、恶去的,他了知众生随着自己所造的业而流转……(中略)……像这样,他以那清净、超越常人的天眼,看见众生死亡和再生,低贱的、高贵的,美丽的、丑陋的,善去的、恶去的,他了知众生随着自己所造的业而流转;他更因为灭尽了烦恼,就在当下这一生,自己以殊胜的智慧如实证知、达到并住于无漏的心解脱和慧解脱。

七种逆法——没有信,没有惭,没有愧,少闻,懈怠,失念,智慧羸弱。

七种正法——有信,有惭,有愧,多闻,已发精进,现前正念,有智慧。

七法完

其偈颂

犯、犯聚,以及已调伏的、如法的;

非法与如法,无罪与七日。

诸利益、最胜,以及以黎明平息;

羯磨、生谷,与团食中的辗转。

以七日为限而取用,同样受持;

不成为,成为,也成为;非法与如法。

四种持律者,及四种庄严的比丘;

七种非法,及七种正法已被宣说。

8. 八法轮

328当观察八种利益时,不应因不见罪而举该比丘。当观察八种利益且出于对他人的信心,应当发露该罪。八种乃至第三次。以八种方式毁坏诸家。八种来源为衣的产生。八种来源为解除迦絺那。八种饮料。被八种非法所征服、心被制伏的提婆达多,是堕恶趣者、地狱者、住劫者、不可救药者。八世间法。八敬法。八应悔过。八支妄语。八戒布萨支。八种使者支。八种外道行仪。大海有八种稀有、未曾有法。此法、律中有八种稀有、未曾有法。八种非残食。八种残食。于第八次黎明出现时,成为舍堕。八波罗夷。补足第八事者应灭摈。补足第八事者,虽发露亦为未发露。八语具足戒。应对八者起立。应施座与八者。优婆夷乞请八种愿。具足八支的比丘应被选任为比丘尼教诫者。持律者有八种利益。八种最胜。被行恶作罚羯磨的比丘,应于八法中正确地行持。八种非法停止巴帝摩卡,八种如法停止巴帝摩卡。

八法完

其偈颂

他也不是对他人、对有三次污损之法的比丘;

衣的来源、迦絺那的撤除、饮料,以及被压倒者。

世间法、重法、应悔过、妄语;

布萨戒及使者支、外道及海中事。

稀有之事、未足者、已足者、应舍者;

波罗夷的第八事所缘、未说示的具足戒。

起迎、废座,以及最优者、随教诫者;

利益、最上者、于八法中应行之道;

非法的和如法的,这八种类别已善加开示。

9. 九法轮

329九种怨恨事,九种调伏怨恨的方法,九种指导处理的事例,九种初次犯下的罪,僧团以九种方式分裂,九种上等美食,以九种肉而犯恶作,九种巴帝摩卡诵出,九种最高标准,九种以渴爱为根本的法,九种应舍弃的法,九种应受持的衣,九种不能分配给别人的衣,长度为善逝拃手之九拃手,九种非法的布施,九种非法的接受,九种非法的使用——三种如法的布施、三种如法的接受、三种如法的使用,九种非法的请求,九种如法的请求。在非法羯磨中有两个九类,在如法羯磨中有两个九类。九种非法停止巴帝摩卡,九种如法停止巴帝摩卡。

九法完

其偈颂

怨恨事与调伏法,指导事例与初犯,

僧团分裂与上等食,肉类诵出与最高标准,

渴爱与慢与受持,分配及拃手量;

布施、接受及使用,此三亦有如法者,

非法如法的请求,各有两个九类别,

以及停止巴帝摩卡,有非法的和如法的。

10. 十法轮

330十个产生怨恨的根基。十种调伏怨恨的方法。十种戒律判例。以十种事为根基的邪见。以十种事为根基的正见。十种极端的执着见。十种邪性。十种正性。十种不善业道。十种善业道。十种非法的抽取签筹。十种如法的抽取签筹。沙玛内拉的十条学处。具备十种特征的沙玛内拉应被驱摈。

具备十种特征的持律者,就只能被称为愚者:他不了解自己言语的界限;不了解他人言语的界限;在自己不了解言语界限、不了解他人言语界限的情况下,却以非法的方式行事;他不依当事人的承认而了知罪;不了知罪的根源;不了知罪的集起;不了知罪的灭尽;不了知导向罪灭尽的行道。

具备十种特征的持律者,就能被称为智者:他了解自己言语的界限;了解他人言语的界限;在自己了解言语界限、了解他人言语界限的情况下,以如法的方式行事;他依当事人的承认而了知罪;了知罪的根源;了知罪的集起;了知罪的灭尽;了知导向罪灭尽的行道。

还有,具备另外十种特征的持律者,就只能被称为愚者:他不了知诤事;不了知诤事的根源;不了知诤事的集起;不了知诤事的灭尽;不了知导向诤事灭尽的行道;不了知事由;不了知因缘;不了知制定;不了知随制;不了知贯穿前后的语脉。

具备十种特征的持律者,就能被称为智者:他了知诤事;了知诤事的根源;了知诤事的集起;了知诤事的灭尽;了知导向诤事灭尽的行道;了知事由;了知因缘;了知制定;了知随制;了知贯穿前后的语脉。

还有,具备另外十种特征的持律者,就只能被称为愚者:他不了知议案;不了知实施议案的方法;不精通前分事务;不精通后分事务;不知晓适当的时机;不了知罪与非罪;不了知轻罪与重罪;不了知有残余罪与无残余罪;不了知粗重罪与非粗重罪;而且,他没有善巧地领受、善巧地作意、善巧地忆持其师承的传统。

具备十种特征的持律者,就能被称为智者:他了知议案;了知实施议案的方法;精通前分事务;精通后分事务;知晓适当的时机;了知罪与非罪;了知轻罪与重罪;了知有残余罪与无残余罪;了知粗重罪与非粗重罪;而且,他善巧地领受、善巧地作意、善巧地忆持其师承的传统。

还有,具备另外十种特征的持律者,就只能被称为愚者:他不了知罪与非罪;不了知轻罪与重罪;不了知有残余罪与无残余罪;不了知粗重罪与非粗重罪;而且,两部巴帝摩卡他没有依文、依句、详细地善巧掌握、善巧分别、善巧运用、善巧判定;不了知罪与非罪;不了知轻罪与重罪;不了知有残余罪与无残余罪;不了知粗重罪与非粗重罪;在诤事中,他不善于作出裁决。

持律者具备十种素质,便可称为真正的贤智者:他知道什么是犯、什么是不犯;知道什么是轻罪、什么是重罪;知道什么是有余罪、什么是无余罪;知道什么是粗重罪、什么不是粗重罪;再者,他的两部巴帝摩卡都已被详尽地善巧掌握、妥善分别、善巧运用、妥善确定,无论是从字句上还是从细节上;他知道什么是犯、什么是不犯;知道什么是轻罪、什么是重罪;知道什么是有余罪、什么是无余罪;知道什么是粗重罪、什么不是粗重罪;并且在诤事的裁决上,他是善巧的。

具备十种素质的比丘,应被选任为裁决者。基于十种利益、目标,如来为弟子们制定了学处。进入王宫内院有十种过患。有十种布施的处所。有十种珍宝。十众比丘僧团。应由十人团体来授予具足戒。有十种粪扫衣。有十种持衣的方式。多余的衣最多可持有十天。有十种干枯的(事)。有十种女人。有十种妻室。在毗舍离城有十件彰显(法义)的事情。有十种人不应该被顶礼。有十种辱骂的根据。以十种方式搬弄离间语。有十种住所。他们乞求了十种殊胜的许可。有十种非法地中止说巴帝摩卡的情况。有十种如法地中止说巴帝摩卡的情况。粥有十种利益。有十种不如法的肉。有十项最高标准。戒腊满十年的比丘,如果贤能、有能力,可以为人剃度、授具足戒、给予依止,并由沙玛内拉侍奉。戒腊满十年的比丘尼,如果贤能、有能力,可以为人剃度、授具足戒、给予依止,并由沙玛内莉侍奉。戒腊满十年的比丘尼,如果贤能、有能力,应接受出罪的选任。对于嫁为人妇满十年的(学法女),应当授予学处。

十法完

其偈颂

嗔恨、调伏、事由,邪与正,以及边际;

邪性、正性,不善法、善法;

筹、非法、如法,沙玛内拉与摈灭;

还有言语诤事,以及白文、轻(罪);

轻、重,这些(以及)黑分、白分,你们要了知;

裁决者、学处,王宫内院与事由。

十品、宝,同样地,还有具足戒;

持粪扫衣,以及十夜许可于女人。

妻、十种事,因不敬与辱骂;

离间语,以及军队,还有诸许可与非法的。

如法的,以及粥、肉,这是比丘、比丘尼的最高[戒条];

出罪、嫁给在家人,这些十法已被善巧开示。

11. 十一法轮

331有十一种人,未受具足戒者不应给予具足戒,若已受具足戒则应灭摈。有十一种鞋是不应使用的。有十一种钵是不应使用的。有十一种衣是不应使用的。有十一种[情况]乃至第三次[劝谏]。应询问比丘尼关于十一种障碍法。有十一种衣应决意[为限定衣]。有十一种衣不应分配[给他人]。在十一种日出时,成为应舍。[晒衣]有十一种绳结是应使用的。[钵]有十一种敷具是应使用的。有十一种地是不应使用的。有十一种地是应使用的。有十一种依止的解除。[比丘]不应礼拜十一种人。有十一种最高[戒条]。他们乞求了十一种许可。有十一种界场过失。对于一个辱骂、毁谤的人,可以预期到十一种过患。对于慈心解脱,若亲近、修习、多作、以它为车乘、以它为根基、稳固确立、熟练掌握、善加精勤,则可以预期到十一种利益:睡得安乐,醒得安乐,不做噩梦,为人所喜爱,为非人所喜爱,天神守护,火、毒、刀兵不能侵害,心迅速得定,面容澄净,临终不昏迷,若未能证得更高果位,则往生梵天界。对于慈心解脱,若亲近、修习、多作、以它为车乘、以它为根基、稳固确立、熟练掌握、善加精勤,则可以预期到这十一种利益。

十一法完

其偈颂

应灭摈者,以及鞋、钵与诸衣,

第三种情况应被询问,以及决意与净施。

明相、结带、方法,不许可的与许可的;

依止与应礼拜者,以及最高与殊胜之事;

界场之过失与辱骂,慈心的十一种利益被阐明。

增一法

其偈颂

一法、二法,以及三法与四五法;

六法、七法、八法、九法,以及十法、十一法。

为了利益一切众生,由那位如是与了知法者;

此清净无垢的增一法,由大雄所宣说。

增一法完

━━ 归纳讲解,仅供参考 ━━

人物名册

Pali中文(经文用名)角色
Bhagavā世尊制定戒律、宣说法义的根本导师
bhikkhu比丘戒律的主要受持者与行持者主体
bhikkhunī比丘尼戒律的女性受持者与行持者主体
saṅgho僧团执行甘马、处理僧事、和合共住的集体
paccekabuddho独觉佛不可能犯戒的圣者之一(作为对比参照)
vinayadharo持律者本篇核心所定义与描述的“贤智者”或“愚者”的修行者角色
ubbāhikāya sammato bhikkhu裁断者具十德、被僧团推举出来断事的比丘
sāmaṇero沙弥侍奉比丘的修行者
sāmaṇerī沙弥尼受具足戒前的女性修行者

地点

无具体地点。此篇为对整部戒律纲领的抽象整理与问答式论书。

事件

这是一部律藏的纲领性总结,并非记述某个具体事件。采用从“一法”到“十一法”的“增一”模式,系统性地罗列并定义了与比丘、比丘尼戒律相关的所有关键概念和类别。

“经文”以“应知……”作为开头,列出了一系列关于“罪”与“犯”的精密分类,如“造成犯罪的法”、“有余罪”、“无余罪”等,奠定了整个论述的基调——即确立对“罪”的透彻了知是持律的根本。随后,从“二法轮”开始,逐步扩展到僧团行事规则和修行者品性的辨析。

论证的核心逻辑在于,将每一个数字类别下的概念,通过对立法(如愚者/智者、非法/如法、增长/不增长)进行排比和定义,从而构建出一套完整的、可供实践判定的律学认知体系,培育真正能依律抉择的持律者。

经文摘要

戒罪总纲(增一法)→ 二法辨析(罪相、人事、甘马)→ 三法扩充(举罪、覆藏、环境条件)→ 多法递增(持律者的愚智素质、各类许可与过患),最终构建完整的律学判定实践体系。

中心思想(白话 + 重点拆解)

这是核心。必须:

1. 这部经到底在说什么?

这篇《增一法》就像一个戒律的“编码索引”和“案例库”。它把所有跟比丘、比丘尼持戒相关的规矩、情况、判定,按数字“从一到十一”排了个队。但它不是简单罗列戒条,它的真正目的是训练出一个“持律者”——那种能活学活用律藏,像个明察秋毫的法官一样,准确判断是非对错的人。

文章一开始就说,你得彻底搞懂什么是“犯”、什么是“不犯”,什么是“重罪”、什么是“轻罪”,甚至罪是“做”出来的,还是“没做”导致的,这些都得门儿清。这就像一个医生看病,不能只会背药方,得知道各种症状的组合和变化的可能性。

2. 核心思想拆解与关键引文

这部经的核心,是反复对比“愚者”和“智者”、“非法”和“如法”,把这些对立面放到具体场景里去。它告诉我们,持戒不是死守条文,而是一种深刻的情景智慧

* 经文里不断的说:“有于黑分允许,白分不允许;有于白分允许,黑分不允许;有于黑分亦允许白分亦允许。

拆开看: 这句话是精髓。它不是说戒律是相对的,而是说持律者的智慧在于知道戒律的精神(“白分”,善的、许可的)和戒条的文字(“黑分”,恶的、不许可的)可以有不同的对应关系。有些事在恶法里能做,在善法里却绝对不能碰;有些事恰恰相反;而有些事,无论在什么情况下都行得通。这种辨析能力,才是“智者”和“愚者”的分野。

* 文中定义真正的“智者”持律者,必须知道“罪的根源,罪的集起,罪的灭尽,导向罪灭尽之道”。

拆开看: 这完全是把戒律提升到了“四圣谛”的高度。一个罪过,你要像理解“苦”一样,知道它怎么产生(集),怎么消除(灭),以及用什么方法去消除(道)。这不再是机械的惩罚,而是一套完整的修行和对治系统。

* 最终,它归结到检验标准:“对慈心解脱,若亲近、修习、多作……应预期十一种利益:乐睡、乐醒……心迅速得定……若不证得上位则往生梵天界。”

拆开看: 在整个戒律论述的结尾,突然讲起“慈心解脱”的好处,这绝非偶然。这是在说,所有繁复戒条研习和维护僧团清净的最终目的,是为了成就内心的安详、定力与慈心,最终导向解脱。戒律是保护这些内在功德的外在城墙。

一句话要旨: 《增一法》不是在给你背戒本的目录,而是在教你如何拥有一双判断戒律上“是与非”、“轻与重”、“法与非法”的智慧之眼,把所有行持都导向内心的调柔与解脱。

关键术语锚

- attha → 义/意义

为什么易错:本篇作为纲领性论著,每一个条目背后的“用意”和“目的”才是核心,不能仅看作名词定义。它关乎戒律的精神和利益的落实。

- sikkhāpada → 学处(戒条)

为什么易错:常被泛化为一般的“规矩”,但这里的每一个条目、每一种情况的辨析,都是指向某个具体的、可学习的、应当遵守的训练规则,是“学习”的立足点。

- kamma → 甘马/业/僧团仪规

为什么易错:在本篇中,它几乎完全指僧团为处理僧事(如授戒、举罪、出罪等)而进行的法定程序(甘马),而非仅指个人造作的业力。混淆二者会误解整个僧团运作部分。

- āpatti → 罪/犯

为什么易错:它不仅仅是一个道德评判,而是指一个比丘/比丘尼违反了某个特定学处,从而构成了一种可以按照既定程序处理的“违法状态”。它有轻重、有覆藏、有出罪等复杂属性。

- saṅgha → 僧/僧团

为什么易错:在本篇中,“僧团”被频繁作为一个整体行动主体,执行“举罪”、“授具足戒”、“停止巴蒂摩卡”等,它不是抽象概念,而是具有法律行为能力、依议事程序运作的和合集体。