五品

80 段

五品

1. 羯磨品

482有四种羯磨:求听羯磨、白羯磨、白二羯磨、白四羯磨——这是四种羯磨。它们以多少种方式失败呢?这四种羯磨以五种方式失败——或因事由、或因白、或因告知、或因界、或因众。

483怎么失败呢?应该当面做的羯磨,他却不在当面做,这是事由错误的非法羯磨;应该问答后做的羯磨,他不经问答就做,这是事由错误的非法羯磨;应该凭承认而做的羯磨,他不凭承认就做,这是事由错误的非法羯磨;对应给予忆念调伏的人,却给了他无痴调伏,这是事由错误的非法羯磨;对应给予无痴调伏的人,却做了苦切羯磨,这是事由错误的非法羯磨;对应做苦切羯磨的人,却做了呵责羯磨,这是事由错误的非法羯磨;对应做呵责羯磨的人,却做了依止羯磨,这是事由错误的非法羯磨;对应做依止羯磨的人,却做了驱出羯磨,这是事由错误的非法羯磨;对应做驱出羯磨的人,却做了和解羯磨,这是事由错误的非法羯磨;对应做和解羯磨的人,却做了举罪羯磨,这是事由错误的非法羯磨;对应做举罪羯磨的人,却给了他别住,这是事由错误的非法羯磨;对应给别住的人,把他退回从根本开始,这是事由错误的非法羯磨;对应退回从根本开始的人,给了他摩那埵,这是事由错误的非法羯磨;对应给摩那埵的人,为他出罪,这是事由错误的非法羯磨;对应出罪的人,却为他授具足戒,这是事由错误的非法羯磨;不在布萨日做布萨,这是事由错误的非法羯磨;不在邀请日做邀请,这是事由错误的非法羯磨。这样,羯磨因事由而失败。

484怎么失败呢?羯磨以五种方式因白而失败——他没有准确陈述事由,没有准确陈述僧团,没有准确陈述人,没有准确陈述白本身,或者在事后才提出白——以这五种方式,羯磨因白而失败。

485怎么失败呢?羯磨以五种方式因告知而失败——他没有准确陈述事由,没有准确陈述僧团,没有准确陈述人,漏掉了告知,或者在不恰当的时间做了告知——以这五种方式,羯磨因告知而失败。

486怎么失败呢?羯磨以十一种方式因界而失败——他认定了一个太小的界,认定了一个太大的界,认定了一个以断坏物为相的界,认定了一个以阴影为相的界,认定了一个没有相标的界,站在界外去认定界,在河流里认定界,在大海里认定界,在自然湖里认定界,把不同的界拼合在一起,用一个界覆盖另一个界——以这十一种方式,羯磨因界而失败。

487怎么失败呢?羯磨以十二种方式因众而失败。在需要四人众做的羯磨中,凡是有资格参与羯磨的诸比丘还没到场,那些应该给与意欲的人,意欲还没取来,在场的人表示反对——以这三种情况。在需要四人众做的羯磨中,凡是有资格参与羯磨的诸比丘到场了,那些应该给与意欲的人,意欲还没取来,在场的人表示反对——以这三种情况。在需要四人众做的羯磨中,凡是有资格参与羯磨的诸比丘到场了,那些应该给与意欲的人,意欲已经取来,在场的人表示反对——以这三种情况。在需要五人众做的羯磨中……在需要十人众做的羯磨中……在需要二十人众做的羯磨中,凡是有资格参与羯磨的诸比丘还没到场,那些应该给与意欲的人,意欲还没取来,在场的人表示反对——以这三种情况。在需要二十人众做的羯磨中,凡是有资格参与羯磨的诸比丘到场了,那些应该给与意欲的人,意欲还没取来,在场的人表示反对——以这三种情况。在需要二十人众做的羯磨中,凡是有资格参与羯磨的诸比丘到场了,那些应该给与意欲的人,意欲已经取来,在场的人表示反对——以这三种情况。以这十二种方式,羯磨因众而失败。

488在需要四人众做的羯磨中,有四位本性清净的比丘具备羯磨参与资格,其余本性清净的比丘属于应该给与意欲的人。僧团为之执行羯磨的那个人,既不具备羯磨参与资格,也不是应该给与意欲的人,他只是羯磨的对象。在需要五人众做的羯磨中,有五位本性清净的比丘具备羯磨参与资格,其余本性清净的比丘属于应该给与意欲的人。僧团为之执行羯磨的那个人,既不具备羯磨参与资格,也不是应该给与意欲的人,他只是羯磨的对象。在需要十人众做的羯磨中,有十位本性清净的比丘具备羯磨参与资格,其余本性清净的比丘属于应该给与意欲的人。僧团为之执行羯磨的那个人,既不具备羯磨参与资格,也不是应该给与意欲的人,他只是羯磨的对象。在需要二十人众做的羯磨中,有二十位本性清净的比丘具备羯磨参与资格,其余本性清净的比丘属于应该给与意欲的人。僧团为之执行羯磨的那个人,既不具备羯磨参与资格,也不是应该给与意欲的人,他只是羯磨的对象。

489有四种羯磨:求听羯磨、白羯磨、白二羯磨、白四羯磨。这四种羯磨以多少种方式失败呢?这四种羯磨以五种方式失败——或因事由、或因白、或因告知、或因界、或因众。

490怎么算失败?为黄门授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为贼住者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为投靠外道者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为畜生道众生授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为弑母者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为弑父者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为杀阿拉汉者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为玷污比丘尼者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为破僧者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为出佛血者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为二根者授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。为不满二十岁的人授具足戒,这是事由出问题的不如法羯磨。通过这些方式,羯磨在事由上失败了。

491怎么算失败?通过五种情况,羯磨在‘白’上失败:不提及事由、不提及僧团、不提及个人、不宣读白文、或者事后才安立白文——通过这些五种情况,羯磨在‘白’上失败。

492怎么算失败?通过五种情况,羯磨在‘告知’上失败:不提及事由、不提及僧团、不提及个人、省略了告知、或者在错误的时间告知——通过这些五种情况,羯磨在‘告知’上失败。

493怎么算失败?通过十一种情况,羯磨在‘界’上失败:制定了一个太小的界、制定了一个太大的界、制定了一个界标不连续的界、制定了一个以影子为界标的界、制定了一个没有界标的界、站在界外制定界、在河流上制定界、在大海上制定界、在天然湖泊上制定界、把界与界割裂开、把界重叠覆盖——通过这些十一种情况,羯磨在‘界’上失败。

494怎么算失败?通过十二种情况,羯磨在‘众’上失败:在做四人众羯磨时,凡是应得羯磨的诸比丘没到场,应取欲者的欲没被带来,在场的人表示反对。在做四人众羯磨时,凡是应得羯磨的诸比丘到场了,应取欲者的欲没被带来,在场的人表示反对。在做四人众羯磨时,凡是应得羯磨的诸比丘到场了,应取欲者的欲被带来了,在场的人表示反对。在做五人众羯磨时……(中略)……在做十人众羯磨时……(中略)……在做二十人众羯磨时,凡是应得羯磨的诸比丘没到场,应取欲者的欲没被带来,在场的人表示反对。在做二十人众羯磨时,凡是应得羯磨的诸比丘到场了,应取欲者的欲没被带来,在场的人表示反对。在做二十人众羯磨时,凡是应得羯磨的诸比丘到场了,应取欲者的欲被带来了,在场的人表示反对——通过这些十二种情况,羯磨在‘众’上失败。

495求听羯磨适用几种场合?白羯磨适用几种场合?白二羯磨适用几种场合?白四羯磨适用几种场合?求听羯磨适用五种场合。白羯磨适用九种场合。白二羯磨适用七种场合。白四羯磨适用七种场合。

496求听羯磨适用哪五种场合?接纳、驱出、剃发羯磨、梵罚,而羯磨相本身是第五种——求听羯磨适用这五种场合。白羯磨适用哪九种场合?接纳、驱出、布萨、自恣、授权、给予、接受、撤回,而羯磨相本身是第九种——白羯磨适用这九种场合。白二羯磨适用哪七种场合?接纳、驱出、授权、给予、解除、宣告公开,而羯磨相本身是第七种——白二羯磨适用这七种场合。白四羯磨适用哪七种场合?接纳、驱出、授权、给予、呵责、劝告,而羯磨相本身是第七种——白四羯磨适用这七种场合。

497在做四人众羯磨时,四位比丘为清净者,他们是应得羯磨者;其余的清净者是应取欲者。至于僧团为其做羯磨的那个人,他既不是应得羯磨者,也不是应取欲者,但他堪受此羯磨。在做五人众羯磨时,五位比丘为清净者,他们是应得羯磨者;其余的清净者是应取欲者。至于僧团为其做羯磨的那个人,他既不是应得羯磨者,也不是应取欲者,但他堪受此羯磨。在做十人众羯磨时,十位比丘为清净者,他们是应得羯磨者;其余的清净者是应取欲者。至于僧团为其做羯磨的那个人,他既不是应得羯磨者,也不是应取欲者,但他堪受此羯磨。在做二十人众羯磨时,二十位比丘为清净者,他们是应得羯磨者;其余的清净者是应取欲者。至于僧团为其做羯磨的那个人,他既不是应得羯磨者,也不是应取欲者,但他堪受此羯磨。

羯磨品完,第一

2. 义利品

498缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了僧团的善妙,为了僧团的安乐——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了折伏那些难调伏的人,为了让那些良善的诸比丘安住——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了防护现世的诸漏,为了抵御来世的诸漏——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了防护现世的诸怨恨,为了抵御来世的诸怨恨——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了防护现世的诸过失,为了抵御来世的诸过失——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了防护现世的诸怖畏,为了抵御来世的诸怖畏——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了防护现世的诸不善法,为了抵御来世的诸不善法——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了怜悯在家人,为了断绝那些恶欲者的团伙——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了让未生信者生信,为了让已生信者信心增长——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。缘于两种义利,如来为弟子们制定了学处。为了正法的久住,为了律藏的护持——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了学处。

义利品完,第二

3. 制定品

499缘于两种义利,如来为弟子们制定了巴帝摩卡……制定了诵巴帝摩卡……制定了停止诵巴帝摩卡……制定了邀请式……制定了停止邀请式……制定了呵责羯磨……制定了依止羯磨……制定了驱出羯磨……制定了和解羯磨……制定了举罪羯磨……制定了给予别住……制定了退回原本……制定了给予摩那埵……制定了出罪……制定了接纳羯磨……制定了摈出羯磨……制定了具足戒……制定了席上动议羯磨……制定了白羯磨……制定了白二羯磨……制定了白四羯磨……

制定品完,第三

4. 未制定中制定品

500……对于未制定的进行了制定,对于已制定的进行了增订……制定了现前调伏法……制定了忆念调伏法……制定了不痴调伏法……制定了依所承认而作……制定了多数裁决法……制定了罪过加重法……制定了如草覆地羯磨。为了僧团的善妙,为了僧团的安乐——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了折伏那些难调伏的人,为了让那些良善的诸比丘安住——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了防护现世的诸漏,为了抵御来世的诸漏——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了防护现世的诸怨恨,为了抵御来世的诸怨恨——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了防护现世的诸过失,为了抵御来世的诸过失——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了防护现世的诸怖畏,为了抵御来世的诸怖畏——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了防护现世的诸不善法,为了抵御来世的诸不善法——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了怜悯在家人,为了断绝那些恶欲者的团伙——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了让未生信者生信,为了让已生信者信心增长——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。缘于两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。为了正法的久住,为了律藏的护持——缘于这两种义利,如来为弟子们制定了如草覆地羯磨。

未制定中制定品完,第四

5. 九摄品

501九种摄法:事由的摄、违犯类的摄、罪过的摄、缘起的摄、人的摄、蕴的摄、生起的摄、争论的摄、止灭的摄。

当争论生起时,如果双方当事人都来到,那么双方的事由都应让他们申述。让双方申述事由之后,双方的承认都应该听取。听取双方的承认之后,应当对双方这样说:“在这个争论被平息之后,你们双方都将感到满意吗?”如果他们回答说:“双方都将感到满意”,那么僧团应当受理这项争论。如果那里是厚颜无耻者占了多数,那么这个团体应由一个仲裁委员会来平息。如果那里是愚昧无知者占了多数,那么这个团体应当寻找一位持律者,依照法、依照律、依照导师的教诫来平息这项争论。应当这样来平息那个争论。

事由应当被明了,族姓应当被明了,名字应当被明了,罪过应当被明了。

“淫欲法”是事由,也是族姓;“波罗夷”是名字,也是罪过。

“不予取”是事由,也是类别;“波罗夷”是名字,也是罪过。

“人身”既是事由,也是类别;“波罗夷”既是名称,也是罪。

“上人法”既是事由,也是类别;“波罗夷”既是名称,也是罪。

“泄精”既是事由,也是类别;“僧残”既是名称,也是罪。

“身体接触”既是事由,也是类别;“僧残”既是名称,也是罪。

“粗恶语”既是事由,也是类别;“僧残”既是名称,也是罪。

“为自己求欲”既是事由,也是类别;“僧残”既是名称,也是罪。

“做媒”既是事由,也是类别;“僧残”既是名称,也是罪。

以自行乞求方式令人建造小屋,以此为事由和种姓,以僧残为名称和罪名。

让人建造大寺院的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身。

以毫无根据的波罗夷法诽谤一位比丘的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身。

拿一件属于其他类别争议的某个方面、某个细微之处作为借口,以波罗夷法诽谤一位比丘的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身。

对于破僧的比丘,经过直到第三次的劝告仍不放弃的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身。

对于那些追随破僧者的诸比丘,经过直到第三次的劝告仍不放弃的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身。

对于难以劝诫的比丘,经过直到第三次的劝告仍不放弃的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身。

对于败坏俗家的比丘,经过直到第三次的劝告仍不放弃的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘僧残’这既是罪名名称,也是罪过本身……(中略)……

出于不尊重,在水中大小便或吐痰的——这既是事情本身,也是事情类别;而‘恶作’这既是罪名名称,也是罪过本身。

九摄品完,第五

其偈颂

告知羯磨,白羯磨,白二羯磨,还有白四羯磨;

由于事由、动议、宣告、界场,以及与会众;

现前、反问、承认、应依律来灭除;

事由、僧团与个人、动议,不是事后动议;

事由、僧团与个人、宣告,非时而作;

太小、太大、局部遮断、相标不当;

在江外、海中,以及自然池中断坏;

覆盖于界内,四人众与五人众而成别众。

十种众、二十种众,以及不被带来的和已被带来的;

应得羯磨者、应受委托者,还有那些应当执行羯磨的人。

征求同意的羯磨有五种失败的因缘,单白羯磨有九种失败的因缘;

白二羯磨有七种失败的因缘,白四羯磨也有七种失败的因缘。

为了僧团的善妙,为了僧团的安乐,为了折伏那些难以调伏的人,为了善诸比丘的安住,也是为了防护诸漏;

为了消除怨恨与过犯所带来的怖畏,也是为了防止在家人造作不善。

为了制止恶欲的人,为了令不信的人生起信心,为了令已信的人信心增长,为了令正法久住;

摄持律藏,以及诵出巴帝摩卡。

搁置巴帝摩卡,搁置自恣;

呵责羯磨、依止羯磨、驱出羯磨、对首羯磨;

举罪羯磨、别住、根本摩那埵、出罪;

接纳、摈出,以及如是具足戒。

告知、白、白二、白四;

未制的制定与已制的增制,现前毗尼、忆念毗尼;

不痴毗尼、多数毗尼、觅罪相毗尼、草覆地毗尼;

事由、失败、罪、因缘,以及人。

从诸蕴、诸起源,以及诤事;

到诸止灭法与诸摄,以及名罪类亦然。

附随完

附随部完

━━ 归纳讲解,仅供参考 ━━

人物名册

Pali中文(经文用名)角色
saṅgho僧团举行四种羯磨的主体;本篇为技术性教诫,未出现具名人物。

地点

未指明具体地点,涉及僧团界内及结界处所。

事件

佛陀或编集者以纲目体讲授僧团议事程序。先列出四种甘马,继而详尽剖析从“事由、白、告知、界、众”五方面如何导致甘马失败。接着阐明如来出于“僧团安乐、折伏恶人、防护现法来世诸漏、正法久住”等义利而制戒。最后以“九摄”总摄一切罪事、诤事的止灭方法。

经文摘要

四种甘马 → 五重失败因 → 制戒的十种义利 → 九种摄事方式。

中心思想(白话 + 重点拆解)

白话讲啥?

这篇是僧团制度的“操作手册”和“立法精神说明书”,像一份极其精密的法律总则。它不是在讲故事,而是在拆解僧团里所有集体决策程序是怎么运作的、怎么算无效、以及当初为什么要立这些规矩。

它先列出四种会议类型(甘马),然后像排查bug一样,从五个维度告诉你:“大家开会表决一件事,流程之所以会崩,就崩在这五个坑里”——程序对象搞错了、提案措辞错了、通知方式错了、场地划分错了、该来的人没来或反对了。讲完怎么失败,又反过来讲立法初衷,一口气列出十组“如来是出于这两种好处才定规矩的”,把看似繁琐的戒律全部导向了具体、正向的目标:让好人安住、让坏人折服、防今生未来烦恼、让正法久住。最后用“九摄法”告诉你怎么对号入座处理每一桩争议。

重点引文拆解:

“缘于两种义利,如来为诸弟子制定学处。为了僧团的善妙,为了僧团的安乐——缘于这两种义利,如来为诸弟子制定学处。”

→ 拆开看:这是把定规矩这件事从“禁止这禁止那”的道德训诫,直接拔高到制度设计的层面。规矩的第一义是“僧团的善妙与安乐”,不是个人好恶,不是佛说了算就行,而是为了整个团体的良性运转。这给了一切戒律一个理性审查的底层标准。

“在四人众所做的甘马中,凡是应得甘马的比丘们已到,应得欲者的欲已取,在场者反对——以这十二种方式从众诸甘马失败。”

→ 拆开看:这里点出一个程序上的死穴。哪怕你人员到齐了,代表委托书(欲)也拿了,只要在场有一个人明确反对,这个决议就崩盘。这体现了僧团议事对“现前界内无异议”的绝对要求,它要的是当下的共识,不是代议制或多数暴力。

一句话要旨:

僧团的每一个规矩和会议表决,都建立在精确到“人、事、地、词、意”的程序正义上;而这一切程序的背后,是为了让修行者安稳、让正法健康延续的慈悲理性。

关键术语锚

- kamma → 甘马(僧团议事程序) | 易错点:不是普通的“业”,在律藏中特指僧团集体作出的、具有法律效力的决议或仪式。本篇从头到尾都在讲这个。

- attha → 义利/意义/目的 | 易错点:这里出现的“缘于两种义利”的“义利”,不是抽象的哲学概念,而是制定戒律时具体的、可衡量的好处和理由(如护漏、生信)。

- sīla → 学处/戒 | 易错点:本经用“学处”来概括所有应遵守的训练规则,强调其作为“训练项目”的本质,而非一成不变的教条。它与“制戒”的动作紧密相关。