教立足处复注

91 段

理趣起源章注释

7979.“从所缘的差别”:为详释略说之义,而说“正如……”等。此中“从理趣”,是指从理趣上把握。因为观智并不如通达智那样是现量生起的。“正在随觉”,是说随现观智相称的方式而被觉知。意即:正如道智唯由一次通达便生起,与之相应的、由观智所把握的也是如此。由此,欢喜轮转等三种便成立为“义理理趣”。诚然,由于具足义殊胜的特征,此三种理趣称为“经义”;而在审查词义时,那些摄句则称为“言辞审查”。若如此,为何唯立三种?为释此难,说“然而,对于正在通达的人……”等。此处是说:杂染与清净各别分开,每一方面各摄两种,应如此配合。并非欢喜轮转等各有四种或六种方向,而是依次第对应。“如是”等,是对前说义理的总结。

「并且如是」:这是用增进的方式,来证成前面所说的义理。「过去边际不可知」这一句:这里应该讲的内容,在后面《发趣论》的解说中会说明。根据「当贪欲征服一个人时,那便是盲目的黑暗」(《小部·犀角经义释》128)等说法,欲爱也有覆盖的特质,因此欲贪被称为「盖」。但无明对于种种生命形态的过患,其覆盖作用更为强烈。同样,无明也有结的特质,正因如此,它被说成是向外的结。即便这样,爱的束缚作用更强,并且被看作是特别要紧的。为了点明这个意思,才说「即使这样……被说」。

“相应”:此词与“俱”同义,意即相应,故说为“混杂”。“被无明所征服……而执取”:这是为了显示无明乃是颠倒执取的因,正因它执取那不可执取者,才称之为无明。所谓染污、折磨,即是说“染污的造作、自我折磨的修行方式”。执著即是亲近、依着。

“他们觉知苦……”:对于自身正在感受、以种种方式现起的身苦与心苦,乃至其他一分,他们也不过略知一二。于渴爱亦然,理趣相同。为彰显他们对应修的同分法与应断的异分法,全无智慧,才说“这是苦”等语。“即使是对转起与转起之因的那一点”,也只是了知“转起、转起之因”而已,更待何言?在名色等世俗共通之事上,那些人的智慧尚且碰壁,何况极其甚深、唯圣者所行、关于止息及止息之因的出世间法呢?则根本无从谈起,无可言说。因纯一的止——即八等至的种种差别,外道于彼亦能成就,故特说“观智的所依”以作拣别。寂止既是断除,亦为止息。

“轮回不会断绝”:此乃邪见者对邪见者所示之见。因为,他害怕一旦看不到儿子的面容,轮回便会断绝。如所说的:

蛆虫生者、基基,以及贡蒂婆罗门法者,

这四种愚痴之人,于应无所畏处,却心生恐惧。

「彼自证」:指以增上功德觉知前述的两端,故称“彼自证”。「有身染污」之所以被说为如瘤如箭,是因为它破坏义理,且自身具有与瘤、箭相似的性质。

「有身见」:此处,“见”指邪见之观察,而“有身”本身亦是一种见,故应理解为“有身见”。「他们的」:指那些邪行性行者。他们对于“我”的执著极为强烈,因此将对现前呈现的色法,径直执取为“我”——这便是其意旨所在。对于受等诸蕴,也是如此。然而,爱行性行者则会将现前呈现的色法作为爱的对象,以“我所”的执著而执取,并将其余事物视为我。对于受等,也是如此。因此说“爱行者”等。「存在」:从胜义谛而言,此见可得。它存在于“身”中,也就是存在于积聚之中。由邪见所计度的“我”之类,于胜义谛中不可得,然而这种见本身是存在的,故说“或存在”。

「以有身见为门」:即以有身见为途径。

「断常」:因其与断见和常见相伴而行,故称为断常见。也有版本读作“断常论者”。

「遍处等至」:即遍处禅那。

「使之锐利」:意即令其锋利。

81至此,已由喜旋地的建立显示了杂染分,因此说“在那里,从见行者等开始,显示清净分”。而“由于对减损有极恭敬”一句,则说明了因对减损有极恭敬,他便随顺减损而住。其余各处,亦同此理。「邪胜解」:是信的相似品,指对不应依止处所生的净信。

以补特伽罗为立足点来分别法,所以说“有情等……显示”。

“Ye hi kecī”中的“hi”字只是一个虚词。经文亦有作“仅以此四道”的版本。依苦行道等分类而说,此处实指“道”本身,故论师说:“行道即是道。”“称为四方的道”,意即名为四方的修行方法。“有二方者”即是二方。“喜旋”即指喜旋之理。

82于此,轮转得以回转,故名为“回转”;“回转”即是“无转”,此即无为界,亦即涅槃。因此说为“涅槃”。

或读作“于何处应见”。“增长”即“增长阶段”之意。“十种”指贪等烦恼事。“成为颠倒之因”,意即成为净想等颠倒之因。由于以颠倒执取的方式,故在那些确有诸患、能生结缚的法中,反而观其味着。因为一旦有如实智存在,便不可能如此产生。所以论中说“十种……的状态”。“十种因”,即在此十种因中,或说造成此十种之因。那些被不如理作意所遍计之法,即是净所缘等。

“其境之烦恼”,即是那些成为食遍知障碍的烦恼。对于识住而言,道理也是如此类推。于身中转起的第一颠倒,实则于身的聚合、身的部分及段食中转起,故说“第一颠倒于第一食境转起”。同样,于受中转起的第二颠倒,于其缘——触食中转起;于心识中转起的第三颠倒,于其缘——意思食中转起;于法中转起的第四颠倒,于其缘——识食中转起。故说“第四颠倒于第四食”。因此说“其余食中也是如此类推”。或以食为线索,所执取的即是与食相连的欲贪。对于识住,道理亦然。故说“以食为线索,其境之烦恼被认可”。“第一食境”的意思是:当第一食成为欲贪之境时,尚未超越那种状态。因为对于未断除欲贪者,颠倒才会于此情形中生起,于他人则不生。未断除第二颠倒等的情形也是如此。其余的取等,也因未被断除而转起,故说“其余句也是如此”。而且,纵使取等未被断除,轭等仍会依其各自性质相应转起,因为同处一个立足点的缘故。因此,圣典中才有这

83“不遍知者”:即未以知遍知、度遍知、断遍知这三种遍知而遍知之人,亦即不能如实觉悟他们法之集起、灭去、味著、过患与出离者——此为其义。因彼为渴爱行者,故其欲贪厚重炽盛——此为其意趣。因此,随烦恼为见倾向之因,为显此义故说“依所说之法”。净想、乐想、欲取、欲有、欲轭、贪欲、身系、欲有漏、欲有流、欲箭、欲、邪行,这些因属渴爱之部分,且为渴爱之本性,故以渴爱为主。而戒禁取、嗔恚、身系、嗔箭、嗔邪行,唯渴爱存在时方有;诸识住为渴爱之境范围,或一切皆为渴爱之境范围,故亦可得出以渴爱为主之结论。后面那些法以见为主之理,应依前说之法而解。

84“于段食”是指对段食这一境界所起的欲贪。为了抛开“未断”等迂回之说,直接显示其直截义理,便就段食说“因其有不净自性,且由不净所生”。若直截之义可得,又何须迂回之言?抑或,此处欲贪之义自然成就,也表达了同一意趣。因为在这一点上若无欲贪,颠倒即不会发生。“由于苦自性”指因具有行苦之性而具足苦相。“由于苦缘”则是具足三苦相之因。对识怀有恒常想的人,正如那位名为萨提的渔夫之子比丘所宣称:“就是这同一个识在流转、轮回。”这显示了对识的恒常执取。众生处于诸行中便生起“我”想,这在见行者中十分普遍,如“思是我”等见地的阐释便可了解。“有清净”一词的释义即指“涅槃之乐”。通过“由戒禁……乃至……坚固执取为乐”这句话,在此处显示戒禁取便是有取,正如下文将要说到的:“以戒禁取为称名的有取”。

“成为缘”,即通过亲依止缘等方式而为缘。“住于第一轭中”,即安住、立足于第一轭。由于未断的烦恼便是业轮等的因,对具有这些烦恼的众生而言,它被称为其“住”处或立足之地。对他人生起贪求,即是“对他人的贪欲”。这句话是针对那些以“有”的希求、“有”的见及“有”的贪染,而对自己所喜爱的事物在变易、坏灭乃至全然变异时,生起忧悲的情形而说:“有贪……乃至……则生恼害”。

“打结”,即打成结。如同将绳子等分成两股再系结一般,系结即是结。“占据心而住”与“成为诸漏的生起因”相关联。注疏中说“达到缠缚”,是为了显示某些烦恼在达到缠缚阶段时,便特为诸漏之生起因。“于对立的境界有所希求”作连释。“于该境界的众多‘有’中希求”,例如厌弃人间欲乐后便希求生天。“由于彼自性”:即由于见的自性。“互相”:即彼此。因为某一见会成为另一见执着的因,如萨迦耶见是其余诸见的因。“对于执取者”:即执取的因。“从不如理作意……乃至……无明漏生起”:这是为了显示执取蕴谛所得的果——无明漏,犹如持续降雨所引发的大洪水。无明漏的成立如大洪水因降雨而成,而它又如同上方更进一步的雨水促成一般。

如「喜贪俱行」等处(《大品》14),「俱行」一词意谓与其本质相同,故说「随眠……乃至……成为」。所谓「心的内部」即指心,这是就异熟心的转起而说的。即使在异熟轮中,也仍有某些由烦恼习气所安立的微细差别。

此指贪俱之识,其余为嗔俱等识。犹如以调料对食物进行加工、增添风味、浇淋一般,对所缘的特别构造与增上,便是浇灌。「喜」是伴有喜悦的渴爱,即是浇灌,故称「喜浇灌」;即使作为浇灌的喜,也充当贪欲之箭的助缘。然而当已浇灌时,便更无别论可加——为显明此义,经中说「以贪欲之箭、喜浇灌之识」;为使此义更为清晰,更提出「然何为喜浇灌」这一提问。

「以贪欲之箭」:为表明这是表原因的工具格,故释作「以贪欲之箭为因」。此处的因义即是亲依止缘的意义。「由应趣入之识」:应转换格位后作连释。「由于无住」:以此说明识的依止等缘性,因此说「依止色蕴而住」。同样地,对于第二等识住,由于说到「住」,也应当说其依止等缘性。

85虽然是以不善根等对治三重丛、以渴爱等对治喜漩涡的方式来宣说,但由于这些法相互含摄,一条理趣成立时,其他理趣也自然成立。因此,为了显示这一差别,而说“食等……乃至……确立”。或者,是以“等”字将即将宣说的不善根、渴爱等一并包含在内,而说“食等”,并使用了“诸理趣”这一复数词。这是为了一个目的,即说明贪行者的随烦恼性。经文的词也是取其词义,并非只取其词,因为在那里已随宜宣说了诸渴爱的所依,所以说“有依止的渴爱已说”。在那里,也已宣说了诸嗔的所依和诸见的所依,为了表达“有依止的嗔和有依止的见也已说”这一含义,故说“依照所说的方法”。

意思是:连带苦的相而执取苦的相。如是,若是依于某人多修习种种随观,而在前二食等处简别解脱门的差别,那就应当这样理解,而非其他方式。在说明其理由时,说了“非……”等。它的意思是:如同圣道由于能分断烦恼,而在应断诸法中有决定性;但观的遍知与断除则并非如此,因为它们是无常的。

另外又有注释师说:在前二食中,由于随烦恼的性质,以及是苦的缘,苦相极为明显。在前二识住与识食、第三识住中,无常相极为明显;在意思食与第四识住中,无我相极为明显。因为这是三种随观生起的门径,所以这些法以无愿等解脱门而到达遍知。同样地,在颠倒等中,前二种(净想、乐想)是苦随观的直接对立面;后二种(常想、我想)是无常随观与无我随观的直接对立面。因此,基于生起门径与直接对立的关系,这些法相应地以无愿等解脱门可被遍知,并被说为应断。其中,净想、乐想、欲取、戒禁取、欲轭、有轭、贪欲、身系、欲漏、欲流、有流、贪欲之箭、贪欲、邪行——这些因为是以乐味而转起,故与苦随观对立;嗔恨、身系、嗔箭、嗔邪行——由于生起门径的关系,当以无愿解脱门断除。第三想(常想)等,以及常的执著、其相——这些是无常随观的对立面,应依无相解脱门断除。第四想(我想)等,以及我的执著、其依止——这些是无我随观的对立面,应依空解脱门断除。其中,慢箭、恐惧、邪行,应当知道是常执著的相;因为观无常者不可能生起慢或恐惧。无明轭……

86在确立了“无过失的无量心与色界等至,既是天住,也是导向天界投生的善等至”之后,即使这些天住等存在,由于利他的行道与无过失性,四种无量心是最上之住,故称梵住;四种果等至是圣住,因为“远离烦恼,是圣者之住”。四种无色等至是不动住,虽然它们也是导向天界投生的善等至,但因其不动的相续,于世间法中达到了顶点。

“依诤事的区分”,即依事由而区分。

为了说明“不常生起者,即是稀有”,所以说:“对于盲者……乃至……生起的”。他依此真实语而坚定地持守戒等,或在此真实语作为“相”的状态中,又或那仅是“决意”本身而被称为“谛”——应知这是依缘的方式,在同格复合词的情况下,解为作具格与所依格之义。同样地,在异义复合词中也是如此。不过,在另一种复合词里,则纯粹是作具格与所依格的意义,而这些意义应通过戒等来理解。这里所说的“乐”,是指禅那、观、道、果、涅槃的乐;世间的异熟乐也可获得。因为依“除了觉支……乃至……于众生”这首偈颂,便包含了以不伤害众生为入手处的四种法,即给予众生无畏与获得涅槃安乐的四种法,此处称为“乐之部分”。“以无余遍取故”,是说明以遍满的作用进行无余的执取。

意思是,依第一念处的第一种行道而转起。其余各处也是如此。通过「譬如」等文句,以譬喻阐明上述行道与念处之间并非无间关系。虽然并非一切行道都必然与一切念处一一对应,但应知此处仅依无间性与开示次第,为它们安排了这样的顺序。又或者,由于在身与受上容易生起净想与乐想,难以脱离,故不净观与苦观得以成就其功用,因此前两种行道配合前两种念处;后两者亦相互配合(后一种行道配合后一种念处)。因为对于在前两种念处中已完成修行任务的人来说,后两者正是他们所期望的。再者,就像依止渴爱行者与见行者、钝根者与利根者而有四种行道那样,为显示四种念处也同样依此而生起,故建立了行道与念处的这种次第。

「如此」一词引出以下意义:正如由于具有共同的对立面,第一念处的修习能带来初禅的殊胜;同样,由于具有喜俱等共同性,第二念处等的修习能带来第二禅那等的殊胜。「喜之感受等」:此处的「等」字包含「乐之感受」、「心行之感受」及「止息」。「心之踊跃」在此处被包含,应仅看作举例,因为也期望通过「感受」、「令等持」、「令解脱」等作用而现起。「无常离贪等」:此处的「等」字包含「灭尽」与「弃舍」。

于「色界等至」一句中,仅以获得之初禅,是使初禅等至达到熟练与自在的缘,而非其余等至的缘。其余等至,则通过决意的方式辗转成为缘,应作如此理解。「嗔恚、害寻之厌离与喜贪」即嗔恚寻等。「以乐」意为不费力、不艰难。

以天住等四种住处为近依,对各别相续中生起并导向出起的观,次第以“令未生之不善法不生”等运作方式为所缘,经中故说:“初住处已修习、已多修习”等。此处所说正勤,与四正勤本身相似。于圣住中,依止下层住处,为证得上层之道而精勤者,此理亦能适用。又或,这仅是道相应的正勤,在各别相续中,随如上所述之观进展,依各自作用等而作此说。因为确实可由观的进展,如了知信根等利钝差别一般,来认识精进的作用差别之境——即道。

同样地,为显明:依已达顶点的舍与念清净之天住而生起的第一正勤,赞叹慢的舍弃;依梵住为近依而生起的第二正勤,赞叹欲贪的根除;依圣住为近依而生起的第三正勤,赞叹无明的断除;依寂静解脱为近依而生起的第四正勤,赞叹有的寂灭,故宣说“第一正勤”等。

已断除慢的人不会说虚诳语,因为虚诳之因全然不存,故慢的舍弃能增长谛决意。未断慢的人,依于我慢则可能说虚诳语。当欲贪与见贪被根除时,与舍相对立的障碍便无机会生起,因此贪的根除能增长舍决意。当无明被彻底断除时,对智慧与觉悟的障碍即不存在;当有的诸行被放下时,有的寂灭便得其机会。为明示慢的舍弃等能增长谛决意等,故宣说“慢的舍弃”等。

持不妄语戒、于法多欲者,能生起欲增上定。志在舍离、心向出离,且多住于不懈怠者,能生起精进增上定。以慧为上首、令心自如运转者,能生起心增上定。本性寂止者,由审察那作为寂止之因的观,能生起观增上定。由此显示:谛决意等的清净圆满,能成就欲定等的圆满,故说“谛决意已修习”等。

于法多欲者,安住欲定,于可爱与不可爱的六种所缘,成为无过失的受用者。发勤精进者,安住精进定,唯以烧尽杂染分的方式圆满福德。能令心自如运转者,安住心定,以慧把握有益与无益之法,令智慧增长。安住观定者,多修法择,唯修那导向依止舍离之道。为显此义,故说“欲定修习……”等。

能防制远、近诸敌的根律仪有大利益,它是慈的特殊生起因,故能增长慈心。以苦行镇伏杂染法,精进增上者亲自践行拔除他人痛苦之愿,如是苦行便能增长悲心。得清净的慧,能辨别有罪与无罪之法,守护喜心免于堕入讥嫌,令喜修习圆满。投入依止之舍,如同倾斜、流向、低就一般,对众生诸行成为中舍者,如此舍住便得增长。为显此义,故说“根律仪修习……”等。因此说:“凡成为某特殊缘者,便能令彼圆满成就。”

87所谓“以方位的理趣”,即应理解为从方位的角度来运用理趣。它的含义当依前文所说的理趣来解。由某一四支,令如贪行者等一类人获得清净。正如未遍知、未断除的第一食之颠倒等是贪行者等人的染污,同样,第一行道等若修习、多修习,便成为这些人的清净。依所说理趣可以了知,故说“即如前所说理趣”。

或者,依前二行道所成就的观,含摄了由其自身作用运作所成的转起之苦,因苦随观特为增上的殊胜,通达苦相,故称“无愿解脱门”。依第三行道所成就的观,由于以乐为转起,正确破除了相续的密集而显发无常相,故称“无相解脱门”。依第四行道所成就的观,由于乐转起及智慧清明,破除了积聚、作用与所缘的密集,正确显发无我相,故称“空解脱门”。

同样地,身随观与受随观特能显发苦相,心随观显发无常相,法随观显发无我相,因此它们依次被称为“无愿解脱门”等。

具喜乐而可受用的初禅与第二禅那,依离染之力,由特别从苦随观的观,称为‘无愿解脱门’。第三禅那,因寂静之乐成为外道执常的所依,由观其自性为‘无常’的观,称为‘无相解脱门’。第四禅那,因去除随烦恼等而清净、善等持,如同对他人那样,对自己亦如实了知自性,依正确观见为‘空’的观,称为‘空解脱门’。

如是,诸住唯依观而成为解脱门。其中,‘天住与梵住因具寂静乐而可受用’等,应配属无愿解脱门。圣住因慧增上,特别以无我随观为近依,故为空解脱门。不动住因寂静解脱,是为通达无常相的特殊缘自性,故应配属无相解脱门。

同样,前两种正勤以杂染为所缘,以断除烦恼之苦、多修苦随观为特点,故为无愿解脱门。第三种正勤因令未生的善法生起,从而显明一切法具有生灭的性质,令无常相明显,故为无相解脱门。第四种正勤因令已生的善法安住不退,彰显诸法的不自在性,令无我相极为明显,故为空解脱门。

由于断除慢与根除执着,伴随着渴爱的断除,从而净化了对渴爱的愿求,故称为「无愿解脱门」。由于断除无明时,慧的作用更为显著,故称为「空解脱门」。由于有的寂灭对治了诸行之相,故称为「无相解脱门」。

对于本性即是苦的诸行,以如实智不谬地唯从苦的角度观见;由于以舍离为增上的解脱,令贪爱远离,枯竭了对贪的愿求,因此前两种安立被称为「无愿解脱门」。而后两种安立——空解脱门与无相解脱门的性质,则如前面所说的道理。

以欲增上的心一境性,尤其于好乐法、常起出离寻思者中生起;以精进增上的心一境性,则于驱除欲寻思等时生起。依此二者而起的观,由于特别能枯竭贪等的愿求,故称为「无愿解脱门」。依心增上与观增上而起的观,则因多修习无常随观与无我随观,依次说为「无相解脱门」与「无愿解脱门」。

调伏贪欲即是根律仪,驱除欲思惟等即是苦行。依前所说,由于与愿求相对立,故为无愿解脱门。觉慧以无我随观为相,舍离依着则与执取相相对立。依此二者而起的观,依次称为“空解脱门”与“无相解脱门”。

慈能对治近敌之贪,与贪欲的愿求相对立;悲以拔除他人之苦为行相,是伴随苦的苦随观之殊胜缘。依此二者而起的观,说为“无愿解脱门”。喜多系心于有情的喜乐,由观见他们的无常性,故为无常随观之殊胜缘;依此而起的观,为无相解脱门。舍以智用增上,故为无我随观之殊胜缘;依此而起的观,说为“空解脱门”。如是,此处从转起、所依、作用等方面,分别将观与解脱门相配。

“超越”即是遍知与断除。“于自他相续”,指在自己及他人的相续之中,由此,身与语的威仪被称为“嬉戏”——也就是“种种行”的意思。此处之所以予以阐明,是因为它成为这一理趣的基础。“由何种敌对性”,即是以对立的方式。“他们之敌对性”应如此理解:所断的食等的敌对性属于应断的一方,道等的敌对性则是能断的作用。其中,以“道”指称观。观遍知四食,断除依附于彼的欲贪,因此观与它们直接对立。同样,禅那等与取等的对立亦应如此了知,因为正是通过它们的教说而阐明观。颠倒与念处的对立则显而易见。这便是“狮子嬉戏”。以二十个四类从不同方面详细分别之后,又以三句总摄而说,故称“略示”。

“诸根”指信等诸根。应理解为:从十种四类中简择而出。

88“出离”即离去。因为是从其中简择而说,所以犹如正在离去者。“四种人”指《导论》第6处所说“爱行而迟钝者”等四种人。此处是以人为安立处而说法,故说“指明地后”。“因此”即是从所说的那四种人。“其余义亦”是指“为乐……人”等处也相同。“共通者”即也与第一、第四种共通。“如所说者”则指第二、第三种。

“于下”指:于教说食、分别食、简择食、验食、符合食的注释之中。

“此即理趣”是指善根等十二法之合集的无过失分。“因能藉此而清净、纯净,故称清净”——这是着眼于应被导引之义而说的。

正如已作食事的总说那样,为了阐明未作理趣的理由与利益,故说“然而为何”等语。“以理趣”即依中间之理趣。“为示现可能性”即是为示现成立之理。其中,“可能性”是指不依总说顺序而解说时,即以显示为利益。若这些理趣依其生起之处而不杂乱,便应如食之总说的顺序那样解说,正如在食之总说末尾所说:“此十六食已说,于义不杂乱。”

然而,由于这些理趣乃依根本句,通过简择中间的根本句而彼此相互离脱,因此当其中之一被解说时,其余在意义上也已被解说了。为了显示此义,故云“未依总说顺序而解说”。

现在,为了详细阐明那略说的义理,而说“从第一理趣”等。其中,依爱行与见行将人分为二种,据此引出喜旋理趣;再将那些爱行者与见行者,以四种行道的分类加以分别,显示狮子游戏理趣的可能性;又将由四种行道差别所分的人,以略说知者等分类分为三种,显示三丛理趣的可能性。正是对此而说:“从第一理趣……已说”。

由于净想与乐想而执取贪,由于常想——因“此人对我作了无义事”而生怨恨——而执取嗔,由于我想而执取痴。同样,由于不净想等而有无贪等。因此,以法增上的方式,从第三理趣有第二理趣的可能性。然而,当贪存在时,仅通过执取贪即已含摄了嗔。贪即是爱,痴即是无明;从其对立面来说,通过无贪等执取了止,通过无痴执取了观。因此,正是以法增上的方式,从第二理趣而有第一理趣的可能性。为阐明这一差别——说明并非依照纲要的顺序解说——而说“以法增上的方式”等。

因此,正如从第三理趣有第二理趣的可能性,从第二理趣也有第一理趣的可能性。如此,圣典是依人增上的方式所说,而在注释书中,正是以法增上的方式确立了理趣的导出,这便是其差别。如果这样,也就是依圣典所示的方式,也应以其他方式确立诸理趣。在此情况下,正如依人增上的方式显示了从第一理趣有第三理趣的可能性、从第三理趣有第二理趣的可能性,也应当阐明:正是以法增上的方式,从第一理趣有第三和第二理趣的可能性;也正是以法增上的方式,从第二理趣有第三理趣的可能性。为了说明此义,而说“成为两种……可能”等。

此处,“理趣”是指后面所说的第二理趣。“根据义”(Atthatoti)是指从义准来说,因为从义理上可得,所以没有以本来形式说出,这就是它的含义。现在为了将此义准定为必然,而说了“因为……”等。所谓“想要相互进入”,是因为各个理趣的根本句都被包摄在理趣之间的那些根本句当中。正如所说:“凡一切不善分都进入收集、集会,凡一切善分都进入收集、集会”(《指导论》3)。而这里的义理正是:“诸理趣的相互进入与导出”这二重含义。解释诸藏的著作称为“藏”(peṭaka),它本身就是教导,因此称为“藏教示”(Peṭakopadesa),意即作为教导的教法注释。

“从最初开始”,是指不仅仅阐明诸理趣的相互进入与导出,而是从理趣审查的第一支分开始,予以阐明、照亮、显示。

“过患见”(Dosadiṭṭhī)是指执取少乐等为过失的见解,意思是见过患的人。因为他们尚未断除随眠,且是观察欲乐中过患的人。这确实是他们从事自我折磨苦行的两个支分之因。所谓“没有义”(Natthi attho),是指那些被贪欲征服的盲愚者所构想的现法欲乐利益,对于沉湎于蜜滴的人来说,如同舔舐涂蜜的刀刃,那是少乐、多苦、多忧恼、多过患、有障碍、有炽热、属于来世之物;因此,对于智者,任何时处都不存在以欲乐为所需的情况。“不执著”(Anajjhositā)是指未被征服而安住。由此,因为这些人烦恼微薄,能无困难地成就观道,便称为“乐行道”(sukhā paṭipadā)。“执著”(Ajjhositā)是指耽著。“这一切众生”(Ime sabbe sattā)是指那些被说为爱行者和见行者两类、有无量差别的、一切正在修习道的众生。

“以乐弃舍”:指不费力地舍弃烦恼。“这些是四道”等,是为了显示诸道唯有这些,并且在对象、状态和作用上无有混淆。“此为道”是结论,意思是:这就是那借助它来为显示“狮子游戏”理趣的范围而抉择了四种人的道。进而以四支路说烦恼:接下来将以食等四支路,说明以十事为集的烦恼群。应在圣法中以四支路解说:即应以对立的道等四支路,于作为所缘的圣法、菩提分中确定地说明。

而且,此处的量就是“四食”——这正是这些颠倒活动的衡量标准,即所谓四食。这句话的意思是:只要四食尚未被遍知,四颠倒便会展现;只要四颠倒未被断除,四取就会增长。如此,于一切处都应依理而说。因此他说:“就这样,所有这些十句都应被连接起来”,而“应连接”是句子的省略补充。

“以贪欲而结缚”:这表明贪欲本身就是结缚。此理也适用于其余各句。“戏论者”:指那些不断扩展其邪见执著的人。

对烦恼而言,生起懊悔的因即是“漏”,故说“它们漏出”。那么,懊悔指什么?它指烦恼的违犯事。由于唯有未断随眠者才有懊悔,已断者则无,因此说“那些懊悔,即是随眠”。这两词也是以果代因的修辞用法。

“以第一句”,即在前述十个经句中,以第一句为始。“以第一方向”,指以名为“狮子游戏”的杂染分中的第一方向为方向。

“iti”即“如是”,意为依前所述的方式。“善与不善”,指如前所说的无过失法与有过失法。“依分与对分”,即依清净分与其对立分。“联结”,是将它们按第一方向等对应后,以意随观。因为经中说“以意观察”(《指导论》Netti.4)。

“其”指方向的观察。入流果等的究竟,应依根来理解。因为依信等根而成就念处等,正是依这些根的作用,方有入流果等的究竟。其中,于入流果时,信根达至圆满,因入流者于信而得圆满。于一来果时,精进根达至圆满,因一来者为证上道,已发精进。于不来果时,定根达至圆满,因不来者于定而得圆满。于最上果——阿拉汉果时,念根与慧根达至圆满,因阿拉汉已达念之极顶与慧之极顶。

复有诸师说:以信力断净想,因具信者乃于不净作意上用功。以精进力断乐想,因精进者克服乐味后,转向如理作意。以定力断常想,因得定者把握诸行生灭,得无常想。以慧力断我想,因具慧者观察诸行之无自在,通达无我空性。然念于一切处皆有必要,故世尊说:‘比丘们,我说念于一切处皆适用。’如是,此四根圆满之处——断除四种颠倒——即是四种沙门果;而这四个方向的究竟,正是以四种颠倒为对治。

‘贪是不善根’等说,是为显示贪等以因果的方式而与不善法相应。

其中,「可爱」是就多数情况而言。因为即使对不可爱的所缘,由于颠倒的缘故,贪也会生起。或者,「可爱」指以可爱的方式。触、受、伺察、贪寻思、热恼,这些既有与贪俱生的,也有不俱生的。「生起」一词,是依正在生起的诸行而说的,故言「它生起」。然而,如果只执取生起特相本身,便不应说「它生起」;因为生起本身并不生起,而诸行以由贪所产生的热恼为因,且贪具有渴爱的体性。渴爱是苦的集,凡具有集法性质者,皆是苦。同样,经中也说:「对于与渴爱俱生的受,贪以俱生等缘为其缘。」如此,对于在可爱所缘中生起的、伴有贪的乐受,它的生起在这里称为「生起是有为相」;它的变易称为「变易苦性」。而变易的阶段若没有生起的阶段便不会存在,因此它似依止于生起而生起,故说「生起……是苦性」。

「嗔是不善根」等说法的义理,也应依前文所述之理来理解。其差别在于:住立位的变异称为老,因依止于老而生起忧,故说「住立……是苦苦性」。老以嗔所产生的热恼为因,由此可知,嗔心重者迅速衰老。

「灭」指诸行的息灭。又因诸有为法无常,故称行苦,所以说「灭……是行苦性」。因此世尊说:「凡是无常的,那就是苦。」灭相大多以痴所产生的热恼为迷乱之相,且死亡以无明为缘,故为生死轮回的转起。应当这样理解。

无贪等作为慧等圆满之因,应当了知,它们随其所应,以亲依止分与俱生分而为缘。因为一切善法,对一切善法,随其所生起,皆可成为特定的缘。依无瞋寻而起的伺察,即是无瞋伺察;无害伺察亦同此理趣。

这是名为“三柄锁”的第二理趣,与观察方向的理趣一同被指出——这是剩余之言。“这四种”等语句,是依人而立,为显示喜轮理趣的阶位而发起。这些人依前行道四支而有四种差别。“特别地”是指依于见与渴爱为所依的差别。因为见行者中,智慧敏锐者与智慧迟钝者,分别依乐行道与速通达、乐行道与迟通达而解脱,故说为二种;同样,渴爱行者中,依苦行道与速通达、苦行道与迟通达而解脱,亦说为二种,此义已显。因此说:“有两种人:见行者与渴爱行者。”

“成为四种”(Cattāro hutvā):在狮子游戏理趣的场地展示中,是以四种方式安立,依四种行道而说为四种,这是其义。“成为三种”(Tayo honti):在三角臼理趣的场地展示中,是根据略说即了知者等类型而成为三种。“成为三种而”(Tayo hutvā):同样是以三种方式安立,说为三种。“成为二种”(Dve honti):在喜旋理趣的场地展示中,成为二种。“执著”(Ajjhosāna):指对见的执著。“倾向”(Abhinivesa):指渴爱的倾向。“我慢”(Ahaṃkāra):指“我是”之慢,或者执取“我”的这种造作,即是我慢。“我所执”(mamaṃkāra):依见、慢、慢随眠的分别,以“我是”的方式观照,执为我所,即是渴爱的执取。

“十事应作初方”等:在喜旋方式中,应作之事即是将“初方”安立为所应作,并将它确定下来,这是它的含义。“以简略的方式……黑分”:黑分、杂染分虽有多种分类,但以简略方式,在其对治的清净法上,令人知解、令人明了,便是应作初方,应如此衔接。“十事为第二方等”:以渴爱等为首的十个部分,应视为第二方。“以简略的方式……黑分”这一句,也应用来与此连接。

“如理”(Yoniso):即以方法、以方便。“如理作意”:指依循无常等理趣所作的最初作意。“慧”(Paññā):指闻所成慧与思所成慧,以及禅那与神通。“厌离”(Nibbidā):指由洞察而生的厌离智。“与悦俱法相应”(Somanassadhammūpasañhita):指伴随欢喜、欣慰等的心所之乐。

“在善品中,且”(Kusalapakkhe cāti):此处的“且”(ca)字表示集合义,由此显示四种方是就善与不善两品合集而说,并非各自单独成方。

「它们的」(Tesanti):指渴爱等,即渴爱以及属于渴爱一类的诸法。虽然在无余断贪时,无明也必然被无余断除,但为了显示心解脱是贪的直接对立,故说「由离贪」。在「由离无明」此句,亦通此理。并且,这一义理也依据「由漏尽而有无漏心解脱、慧解脱」等(《中部》1.438)相承的经典文句,透过注解其含义的方式得到阐明。然而,在此处的异名安立中,则是依「由离贪之心解脱是有学果,由离无明之慧解脱是无学果」等方式(《指导论》51),说明前者为不来果。由于不来果是欲贪的直接对立,且因定力圆满而特为殊胜,故称为「由离贪之心解脱」;后者为阿拉汉果,因为是彻底无余断除渴爱与无明的状态,且因慧力圆满,故称为「由离无明之慧解脱」。

「在那里」(Tatthāti):指于喜旋方式中。「在这些之中」(Tesūti):指于被称为「四种事」的渴爱等四种根本事中。「此处摄归」(Idha samosaraṇanti):是说明归类、集合。这种集合,既有本质上的相同,亦有类别上的同分,因此在显示了渴爱等四种之后,才说「在这其中,摄归十八种根本事」。「亲近止」(Samathaṃ bhajanti):意为无论从本质还是类别上,皆倾向于止。而「亲近观」(Vipassanaṃ bhajantīti)一句,理亦同然。由于一种论式的确立而进入另一论式的安立,其本身就是一种论式向另一种论式运用的转入,故论中说「三角臼……进入」。

不应让它亲近无贪、无痴一方,而应让它亲近无瞋一方;然而在喜旋与狮子游戏的根本事中,并无此类根本事,因此,为了表明无瞋仅依单一法数线索而单独存在,才说「无瞋即是无瞋」。在「瞋即是瞋」一句,亦同此理。「摄归」(Samosaranti):是指从同类性质与自身性质上,含摄、集合在一起。

所谓“地、行境”,正是指根本事而言。“一一进入教法”,是由于进入各个根本事而了知的。了知善法时,不善法为其对立面;了知不善法时,善法为其对立面。应当配合所解释经文文句的脉络,去探寻、去审查。这种探寻与审查,便称为“观方”。那一特定的教法应予阐明:即如此探寻之后,依据那些法判定方向,进而择取各个教法而运用之。为了表明:正如各个根本事中,根本事间的相互进入已被解说,依此同样方式,从某一根本事中抉择其他根本事,亦应了知。因此论中说:“如于一处……应被指示”。“于各各中”等语句,是表示其原因的说明。

所谓“在那里”,是指在每一种方法中。“当一法被了知时”:是指当渴爱等某一根本事法,无论是从它的自相,还是通过决择而被了知时。“一切法皆被了知”:是指所有其他属于根本事的贪等法,也都得以了知;由于该方法的适用范围恰当,它们被清楚地揭示、明晰地显露。“这些”等词的意思是:通过将属于三种方法之范畴的法推至极点,从而把握这三种方法的核心要义,那正是下面所说的教法。

再者,“在这些中”等词,是对两种业的方法进行分别阐明,这本身是容易了知的。

方法起源章的注释至此结束。