25. 施豆施品义注

11. 在第二十五品、第一譬喻经中，“烘烤后，拿着豆”（bharitvā tuvaramādāya）的意思是：把类似绿豆、鹰嘴豆的豆粒烘烤、使其膨胀后，用容器盛着，布施给了进入林中的僧伽。而“adadiṃ”就是给予的意思。显示巴利原文

4-5在第二譬喻经中，“把弓做得牢固不可夺之后”（dhanuṃ advejjhaṃ katvānā）的意思是：为了猎杀鹿等猎物，备好弓正在游走之际。“看见入花蕊的”（kesaraṃ ogataṃ disvā）的意思是：见到盛开的小芦苇花（saraṃ），生起净信心，便将它供养给刚好来到林中的底沙世尊。我把它敬奉、供养了——这就是它的意思。显示巴利原文

9-10在第三譬喻经中，“水鸡”（jalakukkuṭo）指的是：在天然湖泊中游走活动的水鸡。“以喙取花蕊”（Tuṇḍena kesariṃ gayhā）的意思是：用喙叼着莲花，在空中飞过时，见到底沙世尊。我把它敬奉、供养了——这就是它的意思。显示巴利原文

14在第四譬喻经中，“拿着喧嚣花”（viravapupphamādāya）的意思是：那种能发出种种‘噜噜’（ravati）声——也就是喧嚣声——的花，因为在能发声的时节绽放，故得名“喧嚣花”（virava）。取来这些花丛，供养给悉达多佛。我把它敬奉、供养了——这就是意思。显示巴利原文

1717. 在第五譬喻经中，“小屋守护者”指坐卧具的看守者。“时时以香熏”意为：在适宜之时，我进行熏香，即以香令该处芬芳。对于悉达多世尊的香室，我依时以香熏之，使香气散发。显示巴利原文

第六、第七譬喻经，其义浅显易解。显示巴利原文

2727. 在第八譬喻经中，“七朵七叶花”是指七朵名为七叶的花。我以头顶戴这些花，去供养毗舍婆世尊。这就是“我敬奉、供养了”之意。显示巴利原文

3131. 第九譬喻经中，“频毘扎拉迦花”（bimbijālakapupphānī）是指红色的嫩芽婆迦花，供养给悉达多世尊，这是其义。显示巴利原文

3535. 第十譬喻经中，“执持优昙婆罗花”（uddālakaṃ gahetvānā）的意思是：采摘于生湖、鸟兽沐浴处所生长的优昙婆罗花，供养给拘留孙世尊。其余文句，容易理解。显示巴利原文