1. 蛇品义注

30 段

礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者

在《小部》之中

《饿鬼事》的注疏

著作起始之语

我顶礼大悲的依怙主,渡越所知之海者;

我顶礼那精微、甚深、具足种种妙理的教导。

正是凭借那位明行具足者,众生得以从世间度脱。

我顶礼那无上之法,为正自觉者所崇敬。

那位具足戒等功德、安住于道与果者;

我礼敬那圣僧伽,无上福田。

如此,由礼敬三宝所生之福德,

愿我凭此福德之威力,于一切处摧破障碍,

以及饿鬼于过去生中所造种种业,

种种招致饿鬼境界的业,确然是依其果报的差别。

诸佛的教导,特别阐明了这些,

它能生起悚惧,令业果现前可见。

名为《饿鬼事》,其事已善了知;

诸大仙于《小部》中所结集的那部经典,

我今如理依循其古注理趣,

于各处特别阐明诸般因缘,

极为清净、毫不混杂,是对微细义理的决断。

而与住的传统不相违逆。

我当尽己所能,作此吉祥的义理注释;

诸位善贤,请谛听我恭敬的宣说。

在这里,「饿鬼事」是指:诸如长者子等各个众生投生为饿鬼之因的业,以及为阐明这些业而流传的「阿拉汉如良田」等教法。此处所说的「饿鬼事」,正是指这些教法。

那么,这部《饿鬼事》是谁所说?在哪里所说?何时所说?又为何所说?回答是:这部《饿鬼事》以两种方式流传——一种是依“缘起事”而传,另一种是依“问答”而传。其中,依缘起事而传的部分,是世尊所说;其余部分,则是由那罗陀长老等人提问、再由各个饿鬼所说。然而,当那罗陀长老等人将那些问答禀告世尊之后,世尊便借此缘起事为在场众开示法义,因此整部《饿鬼事》都可称为导师所说。实际上,自世尊转无上法轮之后,于王舍城等处游化时,大多借着种种缘起事及问答的方式,为令众生亲证业果之理,方才将各篇饿鬼事纳入教说。以上是对“谁所说”等问题的共相解答;各篇特有的别相解答,则将在相关故事的义理注释中说明。

而这部《饿鬼事》,就三藏——律藏、经藏、阿毗达摩藏而言,属于经藏;就五部——长部、中部、相应部、增支部、小部而言,属于小部;就九分教——经、应颂、记说、偈颂、自说、如是语、本生、未曾有法、方广而言,则归入偈颂一类。

我从佛陀领受了八万二千法蕴,又从比丘们领受了二千法蕴;

如是我所转起的法蕴,共有八万四千。” ——《长老偈》第1027节

据持法库藏者所认许,于八万四千法蕴之中,这部《饿鬼事》摄集了其中少分法蕴。就诵分而言,约有四诵分。就品之划分而言,共由四品合集而成:蛇品、优波离品、小品、大品。其中,第一品有十二事,第二品有十三事,第三品有十事,第四品有十六事;是故从事的数量上说,由五十一事所庄严。于此诸品中,以蛇品为首;于此诸事中,以“良田喻饿鬼事”为首;而在此事中,则以“阿拉汉如良田”之偈为始。