(11) 1. 希望难断品复注

11 段

11. 1. 《难舍欲品》的注疏

119在第三五十篇的第一经中,“当以苦断除”的意思是“难断”。“难舍”等词,道理相同。如何了知两种欲求的难舍性呢?首先,以“于利养欲求”等语,阐明利养欲求的难舍性。“两边聚集”是指为了战斗而从两方会集。“冲入”是指进入。接着,以“由于生命欲求难断之故”等语,阐明生命欲求的难舍性。

120在第二经中,“难得”是指不容易得到。“我负债”而作想——如此作想的人,便如同此说,这是它的意思。而此处只说这么多:“先行恩者”是首先施恩的人。“知恩与知报者”是了知其所施的恩之后,随后再行回报的人。他们之中,先行恩者生起‘我负债’之想,随后回报者生起‘我令负债消减’之想,此处只说到这些。然而在《人施设论》的注释(第83节)中则说:

“先行恩者”即首先施恩的人。“知报者”即了知所施之恩,令其显明、彰显。他们应当以在家人与出家人来说明:在在家人中,父母称为先行恩者;而子女们赡养父母,对他们行问讯等事时,便称为知报者。在出家人中,戒师与亲教师称为先行恩者;弟子与同住比丘照料戒师与亲教师,对他们行问讯等事时,便称为知报者。为阐明此义,应当讲述奉侍亲教师的首那长老等的事迹。

另一种解释方法:即使他人未施恩,也不顾念自己已施之恩而行利益者,为先行恩者,犹如父母及戒师、亲教师。由于众生被渴爱所征服,故此人难得。随顺他人所施之恩而行合宜之报,了知并觉受自己所受之恩为恩惠者,是知恩知报者,犹如于父母、戒师、亲教师处正行奉养者。由于众生被无明所征服,故此人亦难得。再者,无因之慈是先行恩者,有因之慈是知恩知报者。不怀‘他将为我做事’等动机而行动者,是先行恩者;怀‘他将为我做事’等动机而行动者,是知恩知报者。以暗趋明为依归者,是先行恩者;以明趋明为依归者,是知恩知报者。能教导者,是先行恩者;能践行者,是知恩知报者。在含天世间中,阿拉汉、正自觉者是先行恩者,圣弟子是知恩知报者。”此即所说。

其中,无须任何缘由便生起利他之心者,为“无因慈爱”。期待未来利益,以“他将为我做事”等心先行执取如是行为者,仅成知恩者,而非先行恩者——本着此意趣,故说“期待‘他将为我做事’等理由而行动者,是知恩知报者”。“以暗趋明为依归”之人,不依赖福果而唯修福德,故说为“先行恩者”。因为依赖福果而活者,即住于知恩者的范畴。

121第三经中,“满足”指已得善益、已达究竟,因所作已办而无希求。由功德圆满、完备、已达所欲,故此处说为“满足”。“令满足者”指也能令他人满足者。在此,关于“满足”,独觉佛与如来弟子诸漏尽者中,独觉佛凭九种出世间法自身满足、圆满,却不能令他人满足。因为独觉佛所说之法,无人能得通达;而弟子们说法时,则有无量天、人得以通达。然而,即便如此,这些弟子说法时并非依自所言,而是依佛陀所言;在座倾听的大众便生起净信:“这位比丘并非在开示自己所通达之法。”如是,此净信实则唯归于佛陀。因此,唯有正自觉者才真正可称“令满足者”。正如国王命人:“给某某这些物品。”虽由臣仆取来给予,然施主实为国王。受者也认为:“国王赐予了我地位,赐予了权力与财富。”而不去想“这是国王的臣仆给的”。应以此理,如上了知。

122第四经中,“难令满足”意为无法满足,无人能令其满足。若有比丘依止护持者之家或亲族而住,当他人施与袈裟时,他却将袈裟收藏起来,并不使用;即使一再被给予,也只是收下存放。又有比丘以同样的方式,将每次所得都分发出去、施与他人,即便反复获得也依然如此。这两种人,即使用车乘运来资具,也无法令其满足,是故名为“难令满足”。

123第五项中,“不施舍”是指:不视其为己有,则不施与他人;然而若有剩余,他不储存,而是施与他人。因此经文说“完全不给予他人”等等。意思是:“若有比丘从护持者之家或亲族家得到旧袈裟布料,制成袈裟而自用,并不存放;即使安上纽扣穿着,当对方再次布施时,也不立即接受。又有比丘,每次所得都自己受用,不施与他人。这两种人都极易满足,故称为‘易令满足’。”

124-127第六、第七等诸经,文义浅显易明。

《Āsāduppajahavagga》品的注释结束了。