2. 第二品注释
2. Dutiyavaggavaṇṇanā
8. 阿那律相应复注 · 4 段
909-922十力智,就是十种力智。“依一分”,是就部分而说。声闻弟子也会生起随顺自身精进的智,因此他们依时间与部分的限定、依随所熟习的七种方面,来了知处等;但正自觉者因智慧无量,于一切处都完全无碍,所以说“一切知佛陀的……”这十力智,因境界无边际,故没有部分;因无欠缺,故于一切行相圆满。
909-922.Dasabalañāṇanti dasavidhabalañāṇaṃ. Ekadesenāti padesavasena. Sāvakānampi attano abhinīhārānurūpaṃ ñāṇaṃ pavattatīti te kālapadesavasena ceva yathāparicayasattapadesavasena ca ṭhānānīti jānanti, sammāsambuddhānaṃ pana anantañāṇatāya sabbattheva appaṭihatameva ñāṇanti āha – ‘‘sabbaññubuddhānaṃ panā’’tiādi. Etaṃ dasabalañāṇaṃ anantavisayattā nippadesaṃ anūnatāya sabbākāraparipūraṃ.
《第二品》的注释终
《阿那律相应》的注释终
