8. 阿那律相应义注
17 段
《阿那律相应》
8. Anuruddhasaṃyuttaṃ
独处品
1. Rahogatavaggo
第一《独处经》等的注释
1-2. Paṭhamarahogatasuttādivaṇṇanā
899-900899-900. 在《阿那律相应》的第一经中,「已精勤」意为圆满。简而言之,此经于三十六处证得阿罗汉后,开示了观;第二经则于十二处证得阿罗汉后,开示了观。
899-900. Anuruddhasaṃyuttassa paṭhame āraddhāti paripuṇṇā. Saṅkhepato panettha chattiṃsāya ṭhānesu arahattaṃ pāpetvā vipassanā kathitā, dutiye dvādasasu ṭhānesu arahattaṃ pāpetvā vipassanā kathitā.
《苏塔奴经》的注释
3. Sutanusuttavaṇṇanā
901第三经中,「大神通性」指六种神通的体性。「卑下的法」等语句,应依下文圣典的文句来理解其义——
901. Tatiye mahābhiññatanti chaabhiññābhāvaṃ. Hīnaṃ dhammantiādīsu imāya pāḷiyā attho veditabbo –
何等为卑下法?十二种不善心生起,此是卑下法。何等为中等法?三地善法、三地异熟、三地唯作无记,及一切色法,此是中等法。何等为殊胜法?四出世间道、四沙门果及涅槃,此是殊胜法。(《法集论》1423-1425)
‘‘Katame dhammā hīnā? Dvādasa akusalacittuppādā, ime dhammā hīnā. Katame dhammā majjhimā? Tīsu bhūmīsu kusalaṃ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ sabbañca rūpaṃ, ime dhammā majjhimā. Katame dhammā paṇītā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni nibbānañca, ime dhammā paṇītā’’ti (dha. sa. 1423-1425).
第一《荆棘林经》等的注释
4-7. Paṭhamakaṇḍakīsuttādivaṇṇanā
902-905第四经中,「如荆棘林」是指大迦兰陀林。第六经中,由「千世间」一词显示了长老恒常的安住方式。长老晨起洗脸后,便随念过去与未来各一千劫。对于现在,一万轮围世界仅一次转向即进入他的所缘境。第七经其义自明。
902-905. Catutthe kaṇḍakīvaneti mahākaramandavane. Chaṭṭhe sahassaṃ lokanti iminā therassa satata vihāro dassito. Thero hi pātova mukhaṃ dhovitvā atītānāgate kappasahassaṃ anussarati. Paccuppanne pana dasacakkavāḷasahassaṃ ekāvajjanassa āpāthamāgacchati. Sattamaṃ uttānameva.
《沙罗树屋经》的注释
8. Salaḷāgārasuttavaṇṇanā
906在第八经中,「沙罗树屋」指以沙罗树所建的叶屋,或因位于沙罗树门前而得此名的房舍。此经结合观,讲述了观行者。
906. Aṭṭhame salaḷāgāreti salaḷarukkhamayāya paṇṇasālāya, salaḷarukkhassa vā dvāre ṭhitattā evaṃnāmake agāre. Imasmiṃ sutte vipassanāya saddhiṃ vipassakapuggalo kathito.
《庵婆婆利林经》的注释
9. Ambapālivanasuttavaṇṇanā
907在第九经中,「无畏吼声」指彰显自身已证阿罗汉果的究竟之语。其余各处,意义明了。
907. Navame āsabhiṃ vācanti attano arahattabhāvadīpakaṃ uttamavācaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
第一独处品(Rahogatavaggo paṭhamo)。
Rahogatavaggo paṭhamo.
第二品注释
2. Dutiyavaggavaṇṇanā
909-922在第二品中,长老以“处非处”等语句宣说了十力智。那么,这种智也为声闻所有吗?声闻仅部分拥有;然而对于一切知佛,此智则无有遗余,圆满一切行相。
909-922. Dutiyavagge ṭhānañca ṭhānatotiādīhi thero dasabalañāṇaṃ paṭijānāti. Kimpanetaṃ sāvakānaṃ hotīti? Ekadesena hoti, sabbaññubuddhānaṃ panetaṃ nippadesaṃ sabbākāraparipūranti.
《阿那律相应》的注释完毕。
