9. 大念处经复注

236 段

9. 《大念处经》注释

总说分注释

373「为何世尊宣说此经?」此问是在探求不共的起因。至于共通的起因,因其“已明显”而未加理会,故只说“对俱卢国的居民”等。所谓“起因”,即说法之因缘,依共通与不共之别,分为两种;共通又依内在与外在,分为两种。其中,共通的内在起因,即世尊的大悲心。世尊由大悲所策励,为应度者生起说法之心。如经云:“缘于对众生之悲悯,以佛眼观察世间”(《长部》2.69;《中部》1.283;2.339;《相应部》1.172;《大品》9)等。共通的外在起因,则是由一万大梵天所围绕的娑婆世界主大梵天之劝请。经中亦云:“了知梵天之劝请已”(《长部》2.69;《中部》1.283;2.339;《相应部》1.179;《大品》9)。世尊在受到劝请后,止息了由审察法而生的少事之念,生起了说法之精勤。如同大悲心,十力智等也应视为说法之内在起因。因为世尊如实了知一切所知法及说法之方式,亦了知众生的志向、随眠等,以处非处等善巧,随应度者之志向,开展种种法门之教说。不共的起因,也依内在与外在之别,分为两种。其中,内在的即应知为彼。

据说,那时的俱卢国,由于彼处众生大多具备如理作意等而善修习,且依往昔所造福业之力,当时气候等条件亦极为圆满。故说“气候、资具等条件圆满”。“等”字含摄食物等圆满。另有一些人说:“由往昔所行俱卢正法之习气,如同北俱卢洲,大多时候气候等本即圆满,而于世尊之时,彼国更殊胜地具备气候适宜等条件。”“心身调适”指心与身之无病。“得助益之慧力”指获得资助之智能力,或一再累积修习之慧光。“于二十一处”:以身随观有十四处,以受随观有一处,以心随观有一处,以法随观有五处,如是共二十一处。“将业处投入阿罗汉果”:即把四谛业处以教说方式投入阿罗汉果,如同令其证得阿罗汉果一般。如同将茉莉花、瞻波花等各种花,以及宝珠、珍珠等七宝,放入金提篮或金箱中,因容器殊胜,花与宝珠便格外光彩,且因令人愉悦而能发挥作用;同样,世尊此教法,于戒、见等条件圆满、如同殊胜容器的俱卢国众中宣说,便更加光辉,且能发挥大作用。此即“譬如有人”等所表之义。“此处”指俱卢国。

“本来”指从其本性,即在此《念处经》教说之前亦已如此之意。“精勤修习而住”指随顺导师之教说,致力于修习而住。

“放逸之身”意为不应以放逸之心安住,即不将心投入无常等如理作意,反而耽着于色等所缘;应当舍弃放逸之住,以不放逸而住。这是它的含义。

“一乘”(ekāyana)一词中,“乘”(ayana)这个字是“道”的同义词。不仅仅是“乘”,还有很多其他词也是“道”的同义词。为了解析这个词,在说了“道的……”等内容之后,针对“如果‘乘’是‘道’的同义词,为何又再说‘道’呢?”这一质难,而作出了“所以……”等回答。其中,“一道”即唯一之道,因为通往涅槃的道路并没有第二条。或许有人问:这里将念处说为道,可其他道法还有很多啊?确实如此,但那些法在说到念处时即已被包含,因为与念处不可分离。例如,智、精进等在广说时都会被收录,而总说时只提到“念”,这应看作随顺所度化者的意乐而作的安排。“非歧路”是说,此道既非许多条不同的路,也绝非不通涅槃之路。“独一”是指没有伴侣。没有伴侣有两种情况:一是无第二身作伴,名为“身远离”;二是无渴爱为伴,名为“心远离”。因此经中说“是身远离、心远离的”。在世间,最上的也被称为“独一的”。

“以种种门类的修行方式而运作”:这是指通过身随观等门类,其中又以入出息等具体门类,循这样的修行方式而运作。“一乘”意为通向独一之处,也就是通向涅槃的意思。涅槃因为无有第二、最为殊胜,所以用“一”来形容。正如经中所说:“真实唯一,没有第二。”(《经集》890)“诸比丘,在所有有为与无为法中,离贪被称为其中的最高峰。”(《增支部》4.34;《如是语》90)“灭尽本身即是终点”,因此称为灭尽的边际;已见到生的灭尽边际的人,就是“生灭尽的见者”。没有差别地对一切众生以利益来怜念,所以是“利益悲悯者”。“已渡过”就是已经越度了。“从前”指的是过去的诸佛,或者说从前过去的时间。

“彼”(taṃ)指他们的言辞,又或者,它不应被理解为动作语的作用。因为以数量为根本,一个表达“众生”的词,并不具备动作语说明的功能。正如“或一次上升”(《增支部》7.72)等例所示,应当用“一次之乘”(sakiṃ ayana)这样的措辞。所谓“如是结合义”,即是以“它有单一的乘”来解释这一复合词的意义。前一种方式与后一种方式谓为“两方”。这并不合理,因为此处所指之道可多次生起。故问“为何?”等。“多次亦乘”显示前一种方式不合理,“其乘亦多”则显示后一种方式不合理。

“于此句”:是指在“诸比丘,此一乘道”这一语句中,或是在“前分道、出世间道”这一安立句中。“混合道”:指与世间道相杂的出世间道。为了将清净等无差别因统摄在内,阿阇梨长老说“混合道”。另一方则以差别为因,此处所指的是前分道,因此称其为“前分道”。

“听到声音”:即亲耳听闻,或辗转听到“尊者,是听法之时”的报时声。“如此举起”:意即,他们并不丢弃这“善妙、悦意”的法谈,如同扛起甘蔗捆那样举持而行,而非四处游荡。“混乱”:指被扰乱、变得纷杂,这便是它的意思。所谓“一乘道”,被称为前分念处道。至此,此处所意指的意义已经成就。为了庄严其义,并显示那前分道,如“八支道”等偈颂也是引自《无碍解道》而安立的。

“以趣向涅槃义”:以此道趣向、证得涅槃,故称“趣向涅槃”;此即是其无颠倒的自性之义。依于此趣向涅槃义,即指其作为证得涅槃的方法之义。“以应被寻求义”:由于应当被探寻。“或以‘应被前往义’”(异读),意为应当被达至。此处所说“贪等”,是依据“贪是垢,嗔是垢,痴是垢”(《分别论》924)之文,即指贪嗔痴。而举出“贪欲、邪贪等”,则是为摄一切随烦恼而特别列出的。为显示前已宣说的“为众生清净”一句的必然义,乃说“如是”等文。“清净”虽是总说,但为显明此处指心清净,故又说“依色垢等”。这不仅是注释书之说,经中即于此处直接宣说;为表明此意,乃说“如是”等。

当此心清净成就时,因其能导向愁等的不再生起,故说“为超越愁、悲”等。其中,“愁”:以亲属遭遇灾祸等为因,内心热恼、内心焦灼。“悲”:亦以亲属遭遇灾祸等为因,陷于愁后,发出“我独子在何处?我独子在何处?”(《中部》2.353,354;《相应部》2.63)等的悲泣,是言语的散乱,即哀号、悲叹。在此,“超越”指未来不再生起,故说“为断除”。为以例示显示此超越的功用,乃说“因为此……”等。

其中,“过去所有,令彼清净”:即令过去诸蕴的爱欲染污清净。“后”:指未来。“汝”:你的。“莫有”:不要有。“所有物”:指贪等所执之物,此即令未来诸蕴的染污清净。“中间”:指介于两者之间的现在。“若你不执取”:如果你不执取,即指在现在诸蕴相续中,令执取的作用止息。“汝将寂静而行”:如此,当三时所涉的染污悉皆清净时,便灭除一切热恼,成为寂静而住。以此阿罗汉果之极顶结束此偈。故说“此偈”等。

“儿子”:指亲生儿子,以及任何收养、名义上的儿子等。“父亲”:指生父,或其他如父者。“亲戚”:指亲属。此处意思是:对于被死神、被死亡侵袭、征服的人,儿子、父亲或亲戚都无法从死亡中救护。为什么呢?因为在亲属之中本无救护可得。依靠亲属的力量,并不能从死亡中获得保护。因此,世尊对波吒左罗说了“两个儿子死了”(《譬喻》长老尼1.498)等偈,意在让她不要徒然悲叹,而要如实见法,这就是佛陀的用意。她“安立于入流果”:当次第相应的无上法教结束时,她便安立于以千种方式庄严的须陀洹果。那么,她如何依此念处之道安立入流果呢?所以说“然而因为……”等。确实,若没有四谛业处的开示,弟子不可能证得圣道。而“闻此偈”等之所以这样说,是因为那首为消除忧愁而说的偈颂她最先听到,并且那也是围绕四谛而说、谈无常的法。其他的偈颂就更不必说了。“修习”:是指慧的修习,这里所指的即是这个。“因此”:因为对色法等以无常等随观也就是念处的修习,所以这样说。“他们”:指三亚提大臣、波吒左罗等也是如此。

“五百贼”:他依次派出五批贼,每批各带一百名随从,他们进入森林寻找长老,逐渐来到长老附近。所以说“他们去后,围绕着长老而坐”。“镇伏受”:通过不作意,排除大腿骨折断所引发的苦受。由于毫无懊悔,欢悦便生起。因此说“依止清净的戒”。长老在忆念自己的戒时,依清净之戒,生起广大欢悦,镇伏了骨折所带来的苦受。“三整夜”:此为持续相关的受格,表示他在修观中不放逸,并策励精进。“足”:脚。“我将控制”:我将使其调柔,使之了知。“厌恶”:我感到厌离。“惭耻”:我感到羞愧。“观见”:我完全洞见。

“打瞌睡者”:指打瞌睡、进入睡眠的人。“非行境”:指不应去的地方。“具足行者”:指具足头陀功德的人。“放逸”:是针对打瞌睡而说的。“心被阻碍者”:指增上心受到阻碍的人。“在笼中”:是指在身体之中。身体由于筋腱的连结和骨骼的框架,因此这里称为“笼”。

“黄衣力士”:因为他曾用黄旗裹身,又绘有力士角斗图,故称“黄衣力士”,出家后即成为黄衣力士长老。“于三王国”指般度、朱罗、哥罗这三个王国。他因“一切力士皆在铜掌岛得到尊敬”的说法而来到铜掌岛。“将那作为钩”:根据《非汝所有经》中“色等不应执为‘我的’”所阐明的道理,以此为钩,调伏自己那如象的心。“当脚不能承载时”:因过度经行,双脚无力支撑行走,便以膝经行;因为一旦坐下,恐会昏睡过去。“由记说”:为了显示自己精进用功的成果、鼓舞同梵行者,故此讲说他人的事迹。“所言”即话语,为谁所说?乃“最胜佛,世间最上者”所说。“非汝所有”等语句,示现其运作的情形。为阐明“这于我乃是彻底止息诸行的原因”,他引“诸行无常”的偈颂,以此表示:我如今已无那种刹那坏灭的“病”,成为无病的般涅槃者。

“他的”指帝释的,“转生”指天界转生。他是以帝释身转生,故后来又恢复如常。

“苏梵天”是这位天神的名字。他见到天女们堕入地狱,从此以后,针对内心持续生起的恐惧,而说出“此心常怀恐惧”等语。此处,“惊恐”指害怕、受惊吓;“悚惧”指震动不安。或者说“惊恐”是震动,“悚惧”是因怖畏连同所依一起动摇。“于未生起者”指未来之事;“于应作之事”指各自应做之事。有的版本作“于苦难”,意为在苦中,此处是依处格表示原因,即未来苦之因。“于已生起者”指已经生起的应作之事,如此连接。这是他就自己随从所遭受的苦而说的。

「能觉者」:从觉悟而言,即指圣道。而“除……外”一词是就“觉悟”来说的,意为“除觉悟之外”。对其余诸词,也应以同样的方式理解。「以苦行」:由苦行的修习而言,以此显示作为证得圣道方法的严苛行持。「以根律仪」:由防护包括意根在内的六根而说,据此以念防护为首,开显一切防护戒;或以相摄持的方法,开显一切四遍清净戒。「以一切舍离」:由舍弃一切、断除一切烦恼而说。因为烦恼舍离之时,业轮转与异熟轮转也就随之舍离。「安稳」:即安全、无灾患的状态。

「理趣」:由能决定地趣向涅槃,或依此能了知、证悟涅槃,故称为理趣,也就是圣道,因此说“理趣被称为八支圣道”。「离渴爱之缚的状态」:即远离了称为渴爱的缚。因为渴爱使蕴与蕴相缚、业与果相缚、众生与苦相缚,使之交织、结缚,所以称为“缚”。此缚不存在,即涅槃中无缚;或者证得涅槃的人没有缚,故称为涅槃,即无为界。「作证」是不依他缘而亲自证知,所以说“以自证”。

既然“以清净”就是指心清净,那么说到“清净”时,超越愁等也就已经包含在内了,为什么还要再单独提出呢?为遣此问,故说“在那里,虽然……”等语。「通达教理者」:指对于四圣谛、缘起等法理通达善巧的人。「使了知各各义理」:世尊依自己的说法善巧,针对所化众生中,应以略说、广说等方式而令觉悟者,随宜说法,令他们各自觉悟,从而了知各个义理。「将其各各显明而显示」:即不借助义准等方式,直接将其义理清楚明白地显示出来。因为正自觉者绝不会说需要依义准等才能成立的话。「引生」:是生起、成为的意思。因为一个尚未超越愁叹的人,绝不可能有心清净,心清净正是由超越愁叹而达成的,所以讲“由超越愁叹而生起”。又因为被忧的所缘及苦法所触的凡夫,会被愁等所制伏;而当他遍知这些苦法时,愁等就不会生起,所以说“超越愁叹即因苦与忧的灭没”。「理趣」:指最上道,也指第三道。因为依次证得这些道,就能相应地灭没苦与忧。其他的现观虽然与作证现观同时生起,但因彼此不可分离,所以说是以作证现观为因。所谓“证得理趣为涅槃作证”,是就果智而说。

「称赞语」(Vaṇṇabhaṇana)即赞叹的语言。这种说法不止用于此处,在其他地方也为大师所常用,以此说明而引用了“yatheva hi……”等语句。其中,「初善」(ādikalyāṇaṃ)指开头是善的,或者以初为善。其余两词也依此类推。「义善」(sātthaṃ)指由于具足意义而善。「文善」(sabyañjanaṃ)指由于具足文句而善。由于戒等五法蕴圆满,且没有需再添加的,所以是「完全圆满」(kevalaparipuṇṇaṃ)。由于远离随烦恼,且没有需再去除的,所以是「清净」(parisuddhaṃ)。由最殊胜的修行,所以是「教梵行」(sāsanabrahmacariyaṃ)以及「道梵行」(maggabrahmacariyaṃ),我将宣说。这是简要说明,详细内容应按《清净道论》所述来理解。「圣种」(Ariyavaṃsā)指诸圣者、诸佛等的种姓与传承。「知为最上」(Aggaññā)即应知道这是最上的,因为它在一切种姓中最为殊胜。「知为久住」(Rattaññā)即应知道这是久远的。「知为种姓」(Vaṃsaññā)即应知道这是诸佛等的种姓。「古旧」(Porāṇā)即远古的,不是新近的。「不杂」(Asaṅkiṇṇā)即不散乱、没有被除去。「未曾杂」(Asaṅkiṇṇapubbā)即过去从未被圣者以“这些有什么用”而除去。「现在不杂」(Na saṅkīyanti)即现在圣者们也不除去它们。「未来不杂」(Na saṅkīyissanti)即未来也不会被除去。「不被智者呵责」(Appaṭikuṭṭhā … pe … viññūhi)即不被世间有智慧的沙门婆罗门所舍弃、诽谤或呵责。「以“以清净”等」(‘Visuddhiyā’tiādīhi)指通过表达清净等意思的语句。「以词句」(Padehi)即通过表示清净、义利等不同方面的法句。「灾祸」(Upaddave)即非义、不利。「清净」(Visuddhiṃ)指净化、断除染污。背诵(Vācuggatakaraṇaṃ)、熟悉(Pariyāpuṇanaṃ)、置义于心(Atthassa hadaye ṭhapanaṃ)、受持(Dhāraṇaṃ)、读诵(Parivattanaṃ)。

“犍陀罗”,指生于犍陀罗国之物。“能”,谓具有能力。“非出离道”,指邪道,或是决定为邪性、未决定为邪性之道。“金”,亦指伪金。“珠”,亦指玻璃珠;“珍珠”,亦指竹珠;“珊瑚”,亦指嫩枝。因此,以“红阎浮金”等词加以简别。

“不在其下”:此处意就所执取之身等而言,因其下方的蕴等并无受等自性,且身、心、受解脱之三地法,被各别执为颠倒依处,故说在下位的执取中,颠倒依处不可得立。而说“不在其上”,则是因为第五颠倒依处并不存在。此处,念处之分,依所缘而别。“三念处”一句,是为显示“念处”一词的义理分析,并非阐明此经藏中所说“念处”一词的涵义。“于……等中,以念为境”:句中“等”字,包含了显示有相所缘——所谓“念处”——的经文段落,如“触集故受集,名色集故心集,作意集故法集”等等。同样,举《无碍解道》等,也是为了显示其他经文段落的目的。“念之安立处”,即念应安住之处。但是,当人们行布施等时,色等也会成为念的所缘;为遮止此义,故说“最胜安立处”。

“圣者”,在此处是指那位圣者、一切众生中最尊贵的正自觉者。“于此”,是指这部《六处分别经》。实际上,这是以经的一部分来指称整部经。在这部经中——

“有三念处,是圣者所修习……乃至……是阿拉汉所应修习。”那么,这句话是依什么因缘而说的呢?诸比丘,世间有导师,出于慈悯、为利益安乐,依慈悯而为弟子们说法:“这是为了你们的利益,这是为了你们的快乐。”然而,他的弟子们不愿听受,不倾耳细听,也不用心作意,反而背离导师的教诫而行。诸比丘,在此情形下,如来不会因此而不悦,也不会领受不悦的感受;他安住于无漏,正念正知。诸比丘,这是第一念处,是圣者所修习……乃至……是阿拉汉所应修习。

再者,诸比丘,导师……乃至……“这是为了你们的快乐。”那时,一部分弟子不愿听受……乃至……但也不背离导师的教诫而行。诸比丘,在此情形下,如来既不会不悦,也不会领受不悦;既不会喜悦,也不会领受喜悦;他超越了不悦与喜悦两者,安住于舍,正念正知。诸比丘,这称为第二念处。

再者,诸比丘,……乃至……‘这是为了快乐。’他的弟子们愿意听闻……乃至……依教奉行。诸比丘,在此,如来内心喜悦,也感受喜悦,并且安住于无漏、具念、正知。诸比丘,这称为第三念处。

如此,由于对贪与嗔的无漏,以及恒常现起念,超越了那两者,故说为‘念处’。事实上,只有诸佛才恒常现起念,因为这是不共法,独觉佛等则不具备。前缀‘pa-’表示开始,开始即是转起,因此说‘应使之转起’的意思。以念为工具而安立之处,即应安立念之处,是为念处。因为前缀‘ana-’通常既作行为名词,也有工具义;同样也可获得主动者义,故说‘paṭṭhāti(安立)即 paṭṭhāna(处)’。在‘安立’一词中,前缀‘pa-’表示强力跳入,故说‘跳入、冲入、扩展而转起’的意思。再者,为了解释念一词和处一词的主动者义,又说‘或者’等,由此可知前一种解释中,念一词和处一词都是主动者义。念的意义是通过忆念,即对久远所作和久远所说之事的随念。此即所谓‘念即是念处’,正是此经句中所指的含义。

如果那样的话,即如果念本身就是念处,而念只是一个法,既然如此,为什么说‘念处’是复数呢?答:‘因为念有多种。’如果说那些念是多种,那为什么‘道’是单数呢?这是语句关联上的问题。答:道是就其含义而言的,即‘导出’的含义。因为导出的法就是道法;正是由于这种导出的性质,它获得了单一性,完全地趋向涅槃,而追求它的人为了那个目的而寻求道。因此说‘正如所说’,这是在引用自己先前说过的话。在这里,这四种念也就是以身随观等方式区分的四种念。在后面的圣道刹那,当它们正在成就其作用时:在前行部分,对于身等,通过破除净想等方式,它们是各别各别地转起的;而到了圣道刹那,念本身就在那里断除了这四种颠倒,以作涅槃为所缘的方式趋向涅槃。正是因为成就了这四种作用,所以这里才用复数来表达‘念处’。而这样,对于念,由于道在含义上的单一性,就用单数说为‘道’;由于所缘的不同而有四种性,所以也说‘四’,这是因为有如此说法的必要。为了用比喻来说明

特别地,身与受是生起乐味的原因,为了断除它们,对于作为渴爱依处的粗、细所缘,开显不净与苦的样态,这对钝根与利根的渴爱行者来说容易做到,因此这些被称为他们的‘清净道’。同样,由于执取‘常、我’的倾向,对于作为见之特殊原因的心与诸法,开显无常、无我的样态,依于有贪等、依于想触等、依于盖等,针对那些并非过于微细或过于微细的情形,为了断除它们,这对钝根与利根的见行者来说容易做到,因此对他们而言,这些称为‘清净道’。在此,虽然心与法也可能成为渴爱的依处,身与受也可能成为见的依处,但为了显示究竟何者对何者具有特别强的缘,所以作了特别提取,应当如此理解。利根的止乘者把握粗所缘后不滞留于彼,进入禅那,出定后再把握受,因此说‘因不于粗所缘停住’。而观乘者的心则倾向于微细的心与法,所以对于钝根和利根的观乘者来说,心随观与法随观即是‘清净道’,如此说。

在‘对于他们,在那里’一句中,‘在那里’一词应与‘为了断除’相连。后面‘对于他们,在那里’也是同样的理解方式。五种欲妙特别在身中获得,所以身是欲流的特别依处;于诸有中,由于以执取乐的方式而对有生起乐味,所以受是有流的依处;由于执取相续与密集,特别在心中产生我执,所以心是见流的依处;在诸法中,由于难以区分辨析,以及诸法仅是法本身而难以通达,因此产生迷惑,所以诸法是无明流的依处。因此,为了断除他们各自相应的那四种流,仅说这四种。

如此,通过说明身等是欲流等的依处,也就揭示了它们也是欲轭、欲漏等的依处,因为那些轭、漏与这些流在意义上无别。既然身是欲流等的依处,因此它也是‘贪欲身结缚’的依处。‘对于苦受,嗔随眠随眠’——作为苦苦、变易苦、行苦的受,特别地成为‘嗔恚身结缚’的依处。由于在心中以执取常的方式,执取‘由自戒得清净’等,所以‘戒禁取’的依处是心。对于那些不能如实照见名色的分别,而执取‘此是真实’的有见、无见者,诸法便是这些见的依处。身作为‘欲取’的依处,如前所述即可成立,因为身是欲流的依处,所以也是欲取的依处,这在意义上没有区别。由于执著乐受的乐味而漠视他世,生起‘无有布施’等的执取,所以受是‘见取’的依处。心与法是其余二取的依处,一如在第三与第四结缚的关联中所说。身与受是‘欲行’、‘瞋行’的依处,也同样在欲流、嗔恚身结缚的关联中已说。由于执取相续与密集,对于有贪等的心产生迷惑,所以心是‘痴行’的依处。由于不能觉了法的自性而产生怖畏,所以法是‘怖畏行’的依处。

依据经文:“由食集起而有身集,由触集起而有受集,由行缘识,由识缘名色”,因此,成为身等集起之因的段食、触食、意思食、识食这四种食,通过对身等的遍知而被遍知,故说“为了遍知四种食”。这便是《指导论》的理趣,即依《指导论》来注释经典的理趣。

“通过随念的方式”:即通过忆持身等及善等诸法。他们藉此忆持而到达涅槃,因此称为“念”。在此义中,于唯一、单一自性的涅槃中归入、会合,即是“单一归入”。为显明此义,故说“正如……”等。

或者,成为进入同一涅槃之因的、由于共同性而成为一的念处的自性,就是「单一」;在这当中的归入,就是「单一归入」。这仅仅是相同部分而已。但是,为了显示成为进入同一涅槃之因,才说“正如……”等。在这个意义中,随念、单一、归入这三者与念处的单一性一起被说为因,应当明了;而在前一个意义中,它们是各别的。或者,“通过随念的方式”即通过前往的方式,那前往本身就是归入;或者,在不依念的词义而说归入时,忆持本身即是念,因为没有其他念的词义。这样,前者是念之存在的因,后者是单一之存在的因,因此即使在涅槃的归入中,这三者也同样被说为念处单一性的因。

这是依据经文中入出息节等分类而说的。然而,由于它们之间内在的差别及随之而来的差别,在修习中确实能获得多种方式。应当理解为,如四方所生起的财物种类相似,这是对于身随观等各个念处修习威力的譬喻。

因为这里不存在其他提问的可能,这仅是由于想要解说而发问,也由于想要以说明等方式教导而这样说。“这里”指出那位修行成就的比丘的所依,而他的所依除了教法之外别无其他,因此说“这里,即在此教法中”。而“法……”等说法,是为了让他们现前面对自己,及为恭敬听法。因为“诸比丘,应行于自己父亲、祖父的领域”等教导,比丘的行境就是这些法,即身随观等。在那里,由于通过身随观等的行道而成为比丘,所以用“安住于身随观”等来显示比丘,因为对于比丘那是决定性的,因此说“由于以行道显示比丘身份”。由于他随顺大师的行仪,并接受全部教法,所以对于一切种类的教诫都堪为受持之器。当他被把握时,即把握了比丘僧团中最上首者,如同国王行进时,其余随从也同样在意义上被把握,所以说“其余……”等。如此,先解释一个理由,再解释其余理由,而说“而凡此人……”等。

「平等而行」:指舍弃身体等的不平等行,以身体等平等而行。由于贪等止息,称为「寂静」;由于调伏诸根,称为「调御」;由于四道的决定,称为「决定」;凭藉最上的行持,称为「梵行」;于一切处放下身杖等,所以是「收起了杖」。安住于圣者状态的他,已除弃恶、止息恶、断除烦恼,应当知道他就是‘婆罗门、沙门、比丘’。

于「此身及外名色」等经文中,是指五蕴;同样,于「以身感受乐」(《中部》1.271, 287;《波罗夷》11)等经文中,以及在「那时,身的轻安、止息」等经文中,受等心所法所属的诸蕴被称为「身」。因此,为了加以简别,而说「身,即指色身」。而「发等诸法」,是指被称为发等的、由诸界与所造色所构成的诸法。如此,依「集聚义、身体义、身之义」的语法规则显示了「身」这个词之后,现在为了再从词源上加以说明,而说「如同……」等。「来」(āyanti)意思是生起。

「不混杂」的意思是:受等心所也依止于此、系著于此,因此,即便出现了以身作为所缘而修习受等随观的情形,也不视为与它们相混杂。由于「身」这个词具有集合的范畴,而不净相是依于聚集而执取的,所以使用单数的「于身」;同样,心虽然因所缘等差别而有多种分类,但依心识状态的共通性统括为一,故用单数的「于心」;然而,受因为有乐等差别而分为多种,应各别地加以随观,因此以复数宣说为「于诸受」,论中也是如此阐述;诸法有五十多种类别,且随观的方式也多种多样,故同样以复数宣说。

为了遮止对有分的执取、对通俗名称的随逐、对核心的执取以及执著,便将身从诸支节中剥离,将诸支节从发等中剥离,再将发等从诸界与所造色中剥离,因此说「如是于身无……」等。正如对于殿堂等城市组成部分的集合,主张有整体实体的人也不会生起「城市是整体」的执取;然而有些人却可能随通俗名称而认为:「确实有一种叫做『城市』的东西存在」,因此举出城市的譬喻,来说明对「女人、男人」等通俗名称的随逐。支节的集合、发毛等的集合、诸界与所造色的集合,就是所说的集合。离开这些,根本不存在所谓的「身」,更何况「女人」等,所以宣说:「不见有任何法,如身、女人、男人或其他任何法。」以「任何法」遮止了有情、命者等,而「有分」则通过遮止身而得以遮止。既然如此,为什么还会有随通俗名称而对身等的追逐呢?答:「如所说的诸法……作……。」所谓「如是如是」,就是以身体等形式(来指称)。

“如果看见”(yaṃ passati):指见到女人或男人。难道不是并没有以眼看见女人、男人吗?的确如此,然而依于“我看见女人,我看见男人”这种想而生起,故说为“看见”;或者,以邪见而见者,其所见并非那色处,因为是依颠倒执取和错误想象而形成的。或者,所谓发等、诸界及所造色的集合,并非所见,因非眼识所能了别,故非所见。“所见,彼不见”:意为,那色处——发等、诸界与所造色的集合——是所见,但若以慧眼如实照见,则并不见。“不见而被缚”:意为,不能以慧眼如实照见此有身的人,便被烦恼的系缚——“这是我的,这就是我,这是我的自我”——所捆绑。

“非其他法随观”:意为不随观其他自性,即不从“不净”等其他行相而随观,这就是它的含义。接着以“说了什么呢?”等语来阐明此义。“地界”:指发等部分,因为它是诸法的集合,故称为“身”;或者,指具有多种类别、遍满全身、前后相续而存在的特相地,以集合的方式来把握,故称为“身”。“水界”等也应如此理解。

“于如是应执取者”:即愚昧者以“我、我所”的自体性与属我性所执取的对象。

现在,为了再从七种随观的角度来显示身随观,而开始宣说“再者……”等。其中,“随观为无常”:即对由四种原因所生之身,随观为“无常”。这样观照的人,也就是在随观无常相,所以称为“随观”。对他而言,连丝毫的常恒之执都不会有,故说“非常”。因为经中说:“他断除常想”(《无碍解道》3.35)。在这里,“即随观为无常”中的“即”字是省略而隐含的,因此为了显示它所否定的意思,才说“非常”。不应认为此处也否定了苦随观等,因为“即”字的作用只是遮止其对立面,而且这些(其他随观)在稍后会宣说。在“随观为苦”等处,道理也是一样。所不同的是:无常故是苦,因此他对那同一个身随观为苦;因为是苦所以是无我,因此又随观为无我。又由于凡是无常、苦、无我的事物,便不应欣喜,凡是不应欣喜的,便不应染着,所以宣说“厌离,非欣喜;离染,非染着”。他这样不染着,便能让贪灭尽而不令其生起,也就是不令贪爱集起的意思。这样修行的人,便能“弃舍,不执取”。因为这种无常等随观,通过彼分断的方式,连同身体及依于身体的蕴和诸行,舍弃烦恼。

“安住”:这个词表示具足身随观的比丘的威仪住,所以称为“行止”,意思是转起威仪。由于能作为所缘而遍满,所以说“于三有”;但从生起的方式而言,烦恼只是部分界域的。虽然“热勤”的意思是指以正见等断除烦恼,但如同“勤”字一样,“热勤”一词通常只用于精进,因此说“这是精进的名称”。或者,在对治品的断除中,精进与相应法一起策励而转起,这种殊胜的状态被称为“热勤”,而不是指其他法。而“具热勤者”中的这个“具”字是表示赞叹或殊胜,所以用“具热勤者”这个称呼来显示成就了正勤。“正知”:正确、全面、自在地了知即是“正知”。因其安立不混杂、没有其他法随观的状态,故是正确、无颠倒;以一切行相了知,故是全面;以不断引生上上殊胜的状态而自在了知,这就是它的意思。但如果用慧来随观,怎么是念处呢?因此说“不……”等。“一切处有用”:即存在于一切处,在昏沉心或掉举心时都应希求;或者,一切应修习的觉支都存在于其中,所以称为一切处有用。正是凭借得到资助的慧,在此所说的身体上,修习业处的比丘才能“身随观而住”。“内缩”:

因为在这里,念本身即是念处,所以与它相应的精进等法就成为支,因此说「显示了它的相应支」。这里的「支」一词应视为原因的同义词。而且,仅仅由提到念,也应知道提到了定,因为念被包含在定蕴中。或者,因为此教法以念为首。单凭念不可能断除烦恼,也不可能证得涅槃,单凭念也不能转起,因此就像在禅那的教法中说到「有寻」等语一样,这里也是为了显示相应支,所以「支」一词应视为部分的同义词。「断支」:如同「离诸欲……」等经文中显示应断的支那样。因为这里指的是世间道,不是出世间道,所以为了显示前行分的调伏,而说「以彼分断或以镇伏断」。「那些诸法」:指受等诸法。因为在那个地方(此段)并不是所要指的,所以说「这是以举要方式而说的」。「彼处」:指在《分别》中。「此处」:指在「世间」一词中。

在总说以两者(贪与忧)无别断除诸盖之后,为显一一分别所说断除之差别,故云“特别地”。或为说明不说“调伏诸盖”而说“调伏贪忧”的用意,而说“特别地”等。因为,在身随观修习中,显示断除其直接对立的随喜与违逆等,正是此语用意之所在。“以身成就为根本者”,意指容色、体力、青春、健康等身体具足为相之人。依相反之理,当知以身衰败为根本的违逆。“以身修习”,即以身随观修习,于此被称作身修习。“净、乐、有我等等”——应知“等”字容摄了可意、常性等类。而在“不净、苦、无我等等”中,“等”字则容摄不可意、无常性等。“因此”,谓因已说断除随喜等。“由瑜伽威力”等,为阐明前说之义。“瑜伽威力”即修习威力。“瑜伽堪能者”,指有能力专修瑜伽者。因为,前面“离脱随喜与违逆”等文,明专修者之功德;其后文句,则明正专修者之行道。盖被随喜、违逆等所逼恼者,修习终不成就。

“随观者”于此——即“随观者”一词中所获得的随观,乃以显示随观而说明业处。当如是观其义,否则“以随观”之作具格表述便不合理。盖随观本身即是业处,此处非以所缘为意趣;或此亦合理。“说明了护身”为关联句。而于此,因成就了守护业处之义,故唯说“护身”。盖业处修行者之护身,正为守护业处。又或因守护业处以“具热忱者”等宣说,故唯说“护身”。又或“身”一词亦摄名身,非唯色身,故守护业处亦被容摄。如此,则“以住于此处所说之住而住”句中“此处”之说亦得成立,以“身随观者而住”之“住”乃特别宣说故。“具热忱者”等,则为将概略所说守护业处及其资具加以广说。“以热忱”——即以“热忱”一词。于“以念与正知”等例,理亦同然。“一切处业处”,指佛随念、慈、死随念、不净修习。以此四种业处为瑜伽行者所守护时,名为“一切处业处”;因其为一切处业处修习之守护位,且依念与正知之力恒常守护,所……

而在《分别论》(《分别论·身随观解说》)中,已说其义——此是关联。“与此……”意为不取字面之义,而与依开显真实义而转起的《分别论》文句一同。“注疏方法”即为了解说字面之义,亦随宜所说之义理解释方法。“如何相符”者,意即如何于意义上、意图上不相违,唯是一味地相符、一致,当如是了知。

其次,关于“再说受等”:在此,心与心所依止于受,随依止缘而存在;且在五蕴有中,非色法系属于色而转起。即使从受中可能摄入身等随观,但为了显示对受作不混杂的界定,并为了显示破除密集等,便再取“受”来说明。因此,并非在受中为身随观者,或心、法随观者,而唯独是“受随观者”。如此,在这名为受的事物上,仅依“受随观行相”的展现,即显示了不混杂的界定。同样地,“任何时候,当有乐受时,那时便无苦受或不苦不乐受;当有苦受、不苦不乐受时,那时便无其他受”:这并非在感受的共相上说,而是通过逐一剖析诸受,显示了破除密集与远离恒常的假相。由此,借由显示它们仅住一刹那,便彰显了无常性,从而也彰显了苦性及无我性。“破除密集等”——以“等”字也应了解此义。因为,这位修行者于受中是受随观者,而非其他法的随观者。其义为何?就像一个愚人,即使对并非宝石的水泡,也执取其相为宝石;而这位行者并非如此,即使在安住、可意的感受中尚且不执取,何况其他受。

“谁人见乐为苦者”:即哪一位比丘,由变易之苦性,以慧眼见到乐受为“苦”。“见苦为箭者”:因能引生逼恼、从内刺穿、难以拔出,而观见苦受为箭。“不苦不乐”:指舍受。“寂静”:以其非如苦乐之粗重,且依缘而具寂静自性,故为寂静。“见为无常者”:因已生还灭、具生灭性、暂时性、与常相违,而见其为无常。“彼确为善见之比丘”:意指正确观见受的比丘,确定而明晰。

“也为苦故”:因行苦性,故亦是苦。“那在苦中”:我说所有一切受,皆包含、归属于苦,以不能超越行苦性故。“且从乐与苦”:对于乐等,由住立、变异及了知,说为乐性;由变异、住立及不了知,说为苦性,因此三种受皆当从乐随观,也皆当从苦随观。此即其义。七种随观下文当说。“其余”:即从上述乐等分类之余,如受随观中应说的有染、无染等分类。

「所缘……等的差别」:即依色等所缘的种种性,及青等种种差别;依欲等增上的种种性,及劣等种种差别;依智、禅那等俱生法的种种性,及有行、无行、有寻等种种差别;依欲界等地之种种性,及殊胜、中等种种差别;依善等业之种种性,及令趣向天趣等种种差别;依黑白异熟之种种性,及现法受等种种差别;依小地等唯作之种种性,及三因等种种差别——如此而作随观。这是关联的说明。其中“等”字,应知还涵盖了依有基、无基等种种性,以及三人共通等种种差别的归类。 「自相与共相」:即依触等各自之相,以及依无常性等共相而作随观。这是关联的说明。 「空性法」:即具有名为无我性的空性自性之法。为阐明此空性,在阿毗达摩中,以“那时,确实有诸法,有诸蕴”等(《法集论》121)开示了空性门。此空性于先前即已被断除,既已先断,便不应再一一说明其断除。为什么?因为烦恼在被断除时,并非依所缘之区分而断,只是要断除未来当生的烦恼。因此,于一处说了贪忧的断除之后,不必在别处再重复说。

这是对概要说注释的隐晦义的阐明。

身随观

入出息节的注释

374「以所缘为依」:即以应被随观的身等所缘为依。「分为四种」:即依总说而分为四种。从那四种念住中,各取一种念住而分析“身”——此为省略之言。

「怎样呢?」:此处「怎样」是询问方式,藉此询问所阐明的身随观之方式。「而」字表示区别,藉此显示在总说门中隐而不显、于详说门中方得开显的差别。由于其中一部分方式在外道中也可能出现,因此总摄一切方式,称为「一切方式的身随观成就者」。由此,凡是依出入息分等所说的十四种方式,以及其中包含的内等随观方式,还有《身至念经》中依发等的色、形、遍所缘而说的四种禅那方式,以及世间等种种方式,这一切皆毫无遗漏地含摄在内。又因有言:「这些方式唯此教法中有,不从此教之外而有」,故经文说「一切方式……遮止者」。其中,「遮止彼状态」是指:遮止那一切方式身随观成就的补特伽罗,以其他教说为依止的状态。以此显示,此处「诸比丘」中的「此处」一词,含有「唯」字的意义。因为即使是单个的词,也可表达决定义,如「食风者」之例。因此经文说:「唯此处,比丘们,有沙门」等。何以故?因为那位成就一切方式身随观的人,才是具足沙门性法的人。「外道论」:即其他外道的种种言论与宗派依处。

为了显示唯有阿兰若等才是适合修习的住处,故说「对此」等。难以调伏、不能接受调伏的牛,称为「暴恶牛」。在挤乳时,犹如乳房不能毫无保留地流出乳汁,能障碍挤乳者,名为「暴恶母牛」。「缘色、声等而生起的味著」:即对于色等所缘所生的味著。「宿习所缘」的意思是:出家以前,或在无始轮回中已熟悉、串习的所缘。「将会系缚」:即会系缚。「以念」:即依正确记持业处相而转起的念。「于所缘」:即对于业处所缘。「坚固」:即坚定稳固。意思是,能使具念者生起近行定或安止定的那种定,也就是令定具有力量。

「殊胜证得、现法乐住之基石」:即是一切诸佛、部分独觉佛,以及依其他业处证得殊胜的佛弟子们的现法乐住之基石。

世尊犹如一位善知宅地明术的老师,为诸修行者指示适宜的住处。比丘犹如虎豹,独处林中,以摧伏敌对烦恼而成就所欲之义利,故说‘最上果’,即指沙门果。‘精进速行堪能之地’,意为策发精进、令速行变得堪任的基础。

若依长时间转起的入出息,则称为‘长入息、出息’;若依短时间转起的入出息,则称为‘短入息、出息’——当如此配合。‘如是而学’:即通过觉知入出息之长短、觉知全身、令粗显之相止息而修习;或指成为他们状态而令三学转起之人。‘入出息相’:指依入出息为缘而生起的似相。若取色法而入观,则以入出息为所缘,此即名为入出息业处行者;若取无色法而入观,则以禅支为所缘。‘事’(vatthu):即业所生的身体,是心与心所法转起的依处。无有其他有情、个体——此是清净见,即:‘此唯是法,非无因生,亦非以自在天等不平等因生,而是以无明等为因。’于三时中,亦由度疑清净而断除疑惑。如‘凡有比丘缘色……’的方式,通过蕴聚思惟而确立三相,依生灭随观等令观增长,次第趣入圣道阶位。

‘或于他人入出息身’:此语是依思惟转起而说;若依于止,则于他人入出息身中,安止相毕竟不生。‘不置心’(aṭṭhapetvā):意为不于中间舍置其心,即无间断地安住。‘不断转起时’,即指于内法、外法中,修习无有间断而转起的那段时间。然而,同一时刻实无法兼得二者,故说‘于内,于外’;此二法合说,即表不能在同一时刻取为一个所缘,也就是不可同时俱取之意。

‘集’(samudayo):因从此处生起,故称为集;此即以因之义而为法,故说‘集法’。入出息的生起因,即是业生身等;随观彼者,为‘集法随观者’。为以比喻说明彼集法,而说‘犹如’等语。其中,‘风箱’(bhastaṃ)指皮袋,‘吼筒’(gaggaranāḷi)指风箱的吹管,‘他们’(te)指业生身等。正如入出息身凭借业生身等而关联,因业生身等是彼相的因;同样,业生身等亦凭借入出息身而关联,以入出息身为相的因。因此可以说‘身中的集法’,故说‘集……被称为’。或者,‘法’字有时表示本性,如‘生法’等词,即‘于诸缘和合时,于身中生起、有生起本性之身随观者’,亦称为‘集法随观者’。由是而说‘业生身’等。如此解释,‘于身’(kāyasmiṃ)这一依主释便极为契合。

‘灭法随观者’:此处,虽然坏灭本身无因,但当某些因法不存时,彼法便不存;此不存在的状态,即假说为彼不存的因。因此,假说业生身等的不存在,是入出息身坏灭的因。故说‘犹如风箱’等。以上是依第一种解释阐明含义。若依第二种解释,则无需假说即可领会。

犹如内、外随观,因所依的境不同,集法随观与灭法随观亦无法在同一时刻生起,故说‘有时随观集,有时随观灭’。‘有身’(atthi kāyo)——此中的‘唯’字(eva-saddo)虽略而不显,实即‘唯有身’;既说‘唯有身’,以决定遮除来显示,故说‘非有情’等。其义为:于色等诸法上,由执著有情、令他人执著,或结合情爱功德等,而被假立为‘有情’的;又因充满有情群聚及生死流转之性质,而称为‘补特伽罗’;因在此处结生、被压迫而称‘女人’;因在前分存在、转起而称‘男人’;因在此处安立我慢而称‘我’;因我所性而称‘我所’;因非他故称‘我’;因执为我所故称‘我所’;因离上述状态而成为他,故称‘某’;因属彼故称‘某某’——如是种种假立全不存在,唯有‘身’而已。依此十句,唯独显示身的我空与我所空。如此,便是‘唯有身’等所描述的状态。

“为智量者”指为令身随观念的智慧达到最上标准。“为念量者”指为令摄持身之念、持续转起的念达到最上标准。因为依前所说的方法,“有身”之念依无间次第生起而现前,这更是为令智与念于此大力增长。故说“为增长念与正知”。由于此修习直接与渴爱、邪见的执取相对立,所以说“住于远离渴爱……”。处于此状态者,于世间不见有任何可执取为“我”或“我所”,又岂会执取?故说“亦无任何……”等。此中“pi”字,乃表示汇集前文未说之义,因而依更上一层的含义而言,如“即使是与畜生道的雌性交合,此人也犯波罗夷(他胜罪)”之例。“evanti”则是对如此所述的行为样态作回顾,以成结论,故说“然而以此……显示”。

因为此处所指是前分的念处,故说“念是苦谛”。而此念所依之“有身”,能令其生起的是渴爱,此渴爱亦有能令其生起之因,无彼因则彼亦不生,故说“能令其生起的是过去的渴爱”,正如“以行为缘”(《中部》3.126;《自说》1;《分别论》484)所说。以彼识为种子、以彼相续而生的整个世间识流,依经即称为“以行为缘而有识”。所谓“不转起”,即不转起之相,也就是两者不转起之相的意思。或可说,因在此处不再转起,故称不转起。“了知苦者”等语,是为显示圣道必定依完成四种任务的方式而转起。其修习与通达虽未明言,然已成立。以四谛为所缘的业处作为门径。“提升”:依清净次第向上登进,将修习推向更高,这是它的含义。“出离之门”:即从轮回之苦中解脱的方法。

入出息段的注释到此结束。

威仪段注释

375“以威仪”:威仪指行动、活动,但此处特指身体的动作。行动的路径、活动的过程称为“威仪”,即依行、住、坐、卧等方式现起的身体状态。当众生行走、站立、坐着或躺卧时,他以身体做种种动作;这里是依这些威仪、依威仪的分类而说。“再者”:再进一步,除了前文所说的入出息业处,我还要宣说其他更多的身念处业处——请谛听,这是此处之意趣。“行走时”等语,既适用于仅知道行走者,也适用于了知行走殊胜相者。其中,仅知“行走”并非此处所要,了知行走的殊胜相方是。为分析显示此点,故说“于此,如何”等。“补特伽罗的所得”:指认定“有补特伽罗存在”,也就是对补特伽罗的执取。他不舍弃、未彻底断除“我走,我的行走”这种执取,因为该执取存在。因此,他不破除、不去除“有我、有作者、有受者”如是转起的颠倒想,因为无有对治,或未依之随修。对于这样的人,何来业处等情况?故说“无有业处或念处修习”。然而,对……

「谁在行走?」这是将行动者与行为视为不可分离,针对行走这一行为提问行动者,目的在于否定「我」为行动者,从而显示唯有诸法在行走。「谁的行走?」则是用另一种方式表达同一意义,将行动者与行为分开,旨在阐明行走行为与行动者并无关联。因为「谁」这个词在这两种问法中,都含有否定的意涵。「以何因行走?」则是在否定了行动者之后,针对行走行为,问其不颠倒的原因。因为这种所谓的「行走」,并非如「自我与意结合,意与诸根结合,诸根与自身结合」等错误因缘所造成,而是诸法远离了这些错误因缘,依恰当的缘与因而转起的行相差别。因此说「于此」等。

没有任何众生或人在行走,唯是诸法在行走,离开这些诸法,别无任何行走者。今为显示「唯是诸法在行走」,故说「由心作用之风界的扩散」等。其中,「心作用风界扩散」是指心之作用,也是风界的扩散与悸动,以此而动作。此中,以「心作用」一词,遮除了不依根门而起的风界扩散;以「风界扩散」一词,遮除了以思、语表等为差别的心作用;依此二者,便开显了身表。说「行走」之后,为显示当身体如此活动时,世间便安立「行走」的名称,故说「因此」等。「那」:依欲行走之意愿而生起的心。「起风」:生起以风界增胜的色聚,此中「增胜」是就其能力而言,非就数量而言。能令俱生色身僵硬、扶持并推动的缘,随特殊行相而转起的风界——对此,便说为行走心生起的「风引发表」。因为与意图共存的殊胜变化即是表。而说「风」者,也是依照前说的增胜性,并非说唯有风界是生起者,否则表作为所造色的地位便难以成立。引导向前方,即身体向前方转起,这被称为「前进」。

以「此即其理趣」这一总括之语简略说完后,为详细开显其义,便说「因为在此也一样」等。「从尖端开始」:从最低的尖端开始,亦即从脚掌开始。「耸立的状态」:即高耸的状态。

「这样了知者」:指了知“行走等运动仅是心造风界的扩散”之人。为了使这种了知成为决断,世间不如实知的人们,或因邪执,或因随顺世俗言说,而有“是这样”等思察。而“有吗?”是以自己如此审察的方式而发问的表述。“没有”:是以决断的方式否定众生实有的表述。至于“然而,正如……”等,则是通过譬喻阐明其义,这很容易理解。

「船因风力」:犹如无心的船乘风驶往他方,又如无心的箭藉弓弦之力射向他方;同样,此无心之身被风所驱动,由前述之风引导而移至他方。应当如此理解譬喻的关联。若有人说:“如船与箭需依推动者——男人的力量方能前往他方,身体也是如此。”即便这样认为,亦无不可。因为船与箭是依赖具有和合相的男人之力而移动,并非依赖无和合相者;身体亦同理。这对我们有何损失呢?反而更确立了只是诸法作用的立场,而非人的主张。因此说「依于机械线」等。

这里的「被驱使」指如前所述,通过行走等活动而被诸缘所驱动。「站立」即站着。「在此」指于此世间。「无有因缘」指离于想要行走的心、彼心俱生风界等因缘。「应站」指将会站着,但实际无法站住。「应行」指将会行走、将会移动,此句应与“谁能”连起来理解。这里的“谁”字有否定的意味。应知,通过否定无因缘而能站立或行走,凸显了一切法的运作都依于缘。如此,不仅阐明了无我性,同时也阐明了无常性与苦性。

“被安置”:指依种种缘、以种种方式而被安置、确立。“总摄语”:即总括所有四种威仪而说的一句话。因前面已分别解说诸威仪,此处是将它们总摄起来,以一言表述,这便是其义。又或者,前一种解说以威仪为主,彼处身为次要,随顺而起;而在这里,为了显示身为主、威仪转成次要及随顺,故说第二种解说方式——应知此二种解说方式的差别即在于此。“住于”:指正在转起、进行的状态。

对威仪的把握,实即对具有威仪的色身本身的把握,因威仪是色身的不同特定状态,故说“通过把握威仪,他于身,作为身随观而安住”。正因如此,此处唯就色蕴而引出“集”等内容。此理同样适用于其余诸分。所谓“以”,此处的“以”字涵盖了这样的四种行相:正如通过“由渴爱集、由业集、由食集”而观见生起之相者,他亦在观见色蕴的生起;同样地,通过“由无明灭”等,亦含摄五种行相,当如此理解。其余解释则同前所述。

威仪部分的注释结束。

四正知部分的注释

376“依四正知”:从各方面、以种种方式而了知,或殊胜地、特别地了知,故名“正知者”;正知者的状态即是“正知”,指如是转起的智慧。由于手势动作等内容各各不同,将四种正知合而为一,便称为“四正知”,此处是依于它而说。“于前进”等语,在《沙门果经》的注释中已作解释,此处不应再释,因此于各处解释中,对于词义的阐明,亦应依彼处所确立的理趣而取。由“于前进、后退时,为正知而行者”等语,通过把握前进等四种正知,此处唯对色身本身,方说为随观集与灭等,故说“唯应引出色蕴的集与灭”。因为前进等,正是色法转起行相的特殊形态。其余如前所述。

四正知部分的注释结束。

不净作意部分的注释

377「依不净作意」:因其应被厌离,故为「不净」;凡具不净自性、不净相状者,将其置于心中作意,即依此作意。即便省略了表示状态的词,状态之义也能被领会,如说「白布」一般。因在《清净道论》中已有说明,故应依彼论及其注释中所说的理则,了知「即此身」等义。

将布等做成袋状而捆扎成的容器,即是「袋」。种种相状共杂一处,这便是在譬喻种种颜色的毛发等。显现时分,即超越了概念之后,毛发等不净相状现前之时。为显示iti字有相状之义,先说「如是」,再具体显示彼相状,而说「以把握毛发等」。因为对于名为毛发等的不净物,其极其恶臭、可厌、不净之相状,从聚集而随观,即是此处的身随观。其余如前所说。

不净作意段的注释结束了。

界作意段的注释

378「以界作意」:即以地界等四界为所缘而生起的修习作意,也就是四界分别的意思。界作意、界业处、四界分别,在意义上实为同一。屠牛者,即为谋生而宰牛者。近住弟子,即因工作而住其近旁、依彼而活者。刺穿后,即于一处相互刺穿。大路中间处,即四衢街口的中央,因他们正以彼处为刺穿之处而成为中间。由于那四条大路从四方而来,于彼处交汇,故彼处为四衢街口,于彼四衢街口中。‘住立’一词,在「住立或」等句中,因具足名为住处的威仪,或因ṭhā字根有遮止行走之义,于他处表示遮止行走而具足其余威仪,但此处则意指随宜显示色身转起之相状,故说「因以四种威仪中任一种相状而住立故,如已住立,如已安立」。其中,以相状,即以住等色身转起之相状。因为住等,是名为威仪的动作之道、转起之路,故说为「威仪」,此义已明。如已住立,即如已转起,此处意指如前所说的住立即是专注,故说「如已住立故,如已安立」。或者,「住立」是显示与名为住处的威仪相应,「安立」是显示与其他威仪相应。又或者,「住立」是显示名为色身的色法,于各个刹那依各自作用而安立。

现在,为以修习之义阐明前说,而说“犹如屠牛者”等。其中,“饲养者”是指为了增长肌肉、使其肥壮,用米糠、饭、棉籽等喂养它的人。“被杀死的”是指被杀死而死亡。而“死”是指刚刚死去,因此说“刚死”。“牛想未消失”:牛虽刚死,因其肢体的形态尚未坏灭,故牛想尚未消失。“分解、破裂、分离”者,即指部分:将va变为ba,i变为ī。“部分地”:即一部分一部分地。“分别后”:即从骨聚中将肉剔出,或将剔出的肉分成块,因此说“肉想现起”。对于尚未把握业处的比丘而言,“破除密集”:即对相续密集、聚集密集、作用密集进行分解、辨别。“以界观察”:即通过破除密集,对地界等诸界各别各别地观察的人。“有情想”:他们说,基于我见而生起的有情想,在如实成就破除密集时,即使依世俗而生的有情想也会消失,这是合理的。正因如此,所说的譬喻义与所譬喻义才完全相应契合,因此说“唯以界而心住立”。“善巧者”:即对这些名称善巧的人,因为他了知:“如同在屠牛场中,当尾、蹄、角等及骨、肉等部分的聚集尚未分离时,有牛想;分离后便无,而有骨、肉等部分想。”四衢道口如同四威仪:

界作意段的注释结束了。

九墓地段注释

379“墓地段”:这是结集者们采用的名称,指那些与弃置在墓地的肿胀相等相关的、分门别类讲说的教导,以及这些肿胀等不净相所指的内容。因此说“以墓地段来分别”。“死后过了一日”:即死去一天之后。“命根耗尽之后”:即死亡以后。“隆起”:即膨胀鼓起。“膨胀相”:因不断向上膨胀而肿胀。“青瘀”:即夹杂白红色而变异成的青色,或由原来颜色变异成的青色。“青瘀”即青瘀:其中的ka音只是词的增长,无别义,如同“黄”、“红”等。“厌恶”:即令人厌嫌。或者,此ka音表示卑劣义,如“恶名声扬起”,以此显示“卑劣的青瘀”。“破处”:指被乌鸦、苍鹭等啄食之处。“流脓”:即流着脓,四处滴淌的状态。“如是状态”:即那种流脓的情形。

“那位比丘”:即前文所说“应见弃于墓地之尸”的那位比丘。他将自身与之作类比。“此身也”等语,正是显示类比的方式。“命”:指色命根,而这里的非色命根只是随识而转。“暖”:是业生火界。“如是实为腐臭性”:意思是,其本性即是如此极度恶臭、令人厌嫌、不净、腐败,并非如命等未离时那样仅有少许。“将成为如是”:即“将成为如是肿胀等相”。

拔取又拔取:即一再拔除、撕扯。有残肉血:因未被完全吞食,各处还附着些许残余的血肉。“以另一手骨”:此处显示手骨普遍散乱,为说明其散乱无余,故接着说“乃至六十四部分”等。

经年:指经过了一年,即已超过一载。这里,年久失去坚固而变得粉碎的状态,即是腐坏。为显示此种状态,故说“在露天处”等。只是经年:指那些仅仅超过一年左右的。对于第二墓地等,是以被吞食等状态来确定的,因此说“应配合被吞食(等状态)来理解”。

九墓地段注释结束。

通过“这二种”的限定,将安止业处确定于此,因为其余部分并无安止。由于有“唯”字,便在别处作限定,因此,(墓地段与威仪段)这二分作为观业处的特性也不应被否定,应知因其显示了无常等。显示诸行过患的正是墓地段,所以说“是以对墓地的过患随观来宣说的”。威仪段等能导向安止,这是很明显的,故说“其余十二部分”。至于此处文义上未详加说明的部分,都是容易理解的。

身随观注释结束。

受随观注释(Vedanānupassanāvaṇṇanā)

380“乐受”一词中,“乐”是令快乐的意思,即令相应法及身体获得喜乐。或者,“乐”是很好地啃噬、挖掘身心的苦患。又有人说:“容易提供宣泄机会的,就是乐”。受,即感受、领纳所缘之味。正在感受,就是在领纳。至于“欲”等,应按威仪段所说的方式来理解。具正知者的感受,即称为“具正知的感受”。

“依处所缘”即色等所缘。在此,因色等所缘是受生起的立足处,故被称作“依处”。“他的”意为“应有”。为显示除了法本身作为作者,并无其他作者,故说“只有受在感受”。而通过“仅是言说”一句,则揭示出“正在感受乐受,我感受乐受”这类说法,仅仅是一种世俗表达。

「呻吟者」:在感受强力的冲击止息时,见到了其中也有过患,为了给它宣泄的机会而呻吟。因为若强行抑制感受的冲击,会产生极大的痛苦,还可能引生其他异状,因此那位长老辗转反侧。「运用精进与止的平衡」:由于安忍的精进力过于强盛,通过减弱它而使定与之平衡,这便称为运用精进与止的平衡。「与无碍解一起」:指与出世间的无碍解一起。在圣道生起的刹那,无碍解以无迷乱的方式通达,同时,义无碍解也以作为所缘的方式成就。又或者,在世间的无碍解生起之时,它也同样具备相应的能力,因此说‘与无碍解一起’。‘等首’:指成为等首,意思是于省察刹那之后的那个刹那,便进入了般涅槃。

正如对乐受所说的那样,对苦受也是如此:‘谁感受苦’等,同样是就具正知的感受而言。其中,所谓‘苦’,即“使之痛苦”,意思是折磨、逼恼相应的法以及身体。或者,‘恶劣地啃咬、挖掘身心的安乐’,所以称为苦。也有人说:‘难以获得宣泄机会的受,即是苦’。‘非色业处’:指对非色的把握,也就是依非色法门而投入观照。由于触与心并不明显,因此也就不显著。所以说‘犹如黑暗一般’。‘不显著’这句话,是针对那类人说的,对他们而言,一开始受会明显地现前。这样一来,与《帝释问经》注释等处所说的‘触为显著,识为显著’,便没有矛盾了。依受来教导业处是显著的——这是其中的连结。‘因为受的生起是明显的’:这是依乐受与苦受而言。因为这两种受的现起是粗重的,而另一种(不苦不乐受)则不是如此。又或者,通过把握了那两种受,对智者而言,另一种受的现起也就变得明显了,因此,对于‘受’不加区别地予以把握,也应当如此理解。应当按照《帝释问经》中所说的方法去了解,因此,其中应知的义理差别,当依《随眠发光》中的方法去把握。

先前曾说过“以依处为所缘,唯有受在感受”,这是就受依于所缘而转起及其无我性来显示通达。现在,为显示对受的无常等通达,便指出“这是另一种通达的方式”。正如在一个心识刹那中,两个心识不可能同时生起,因为不具有多种同时俱存的缘;同样地,两种受也不可能同时生起,因为它们各自都依于特定的所缘而转起。因此才说“在乐受的刹那,苦受是不存在的”。这仅仅是举例,实际上在那一刻,不苦不乐受也同样不存在。如此一来,在乐受生起的刹那,通过了知其他过去存在过的受现在已经不存在,也就了知了乐受本身也是曾存在而又消失的。因此,为了显示乐受的明显性,才特别说“而且,这个乐受在此之前并不存在”。由此,也显示了其他受的明显性。所以,结论便是“受确实是无常、不稳固、变易之法”。以‘无常’一语,显示出受的坏灭性,因为在坏灭之时,无常才容易了知;以‘不稳固’一语,显示了它的明显性,因为它并非恒常存在;以‘变异’一语,则显示了它的苦性,因为它表示变成其他状态。由此,乐受本身也成为苦,更何况其他受,这就揭示了三受皆为苦。这样,“凡是无常的,即是苦;凡是苦的,必定是无我”,便阐明了对三受中三相的完整通达。因此说:“如此,他便在这……”

现在为以经典证成此义,便说“此亦已宣说”等。其中,“于彼时不感受苦受”的意思是:在乐受相应之时,不感受苦受,因为过去的苦受已灭、未来的苦受尚未生起;而现在的苦受不可能同时存在,这已如前说。它仅住于自作用之一刹那,故为“无常”;由众缘和合而造作,故为“有为”;依于依处、所缘等缘而生起,故为“缘生”;其本性即坏灭、消逝、崩解、止灭,故为“坏法”“灭法”“离贪法”“灭尽法”,应当如此了知。

能为烦恼所触故,名为“染着”,即五种欲功德。以彼染着为所缘故,称为“有染着的”。因此他说:“依五种欲功德染着而住。”

此后部分,是就“有受”等经句而言,因此说“与身随观中所说的方法相同”。

受随观的解释到此结束。

心随观的解释

381由于与贪相应而转起,故称为“有贪”。因此说“与贪俱行”。至于“离贪”,此处依语义虽应有与“有贪”相对的“离贪”一词,但因其针对的是思择行者的修行,唯取三地之心,所以在说明“世间善及无记”之后,又以“然而此”等句开显此意。其余两种瞋根及两种痴根,合为四种不善心。他们不与贪相应,故无“有贪”之义;若就其以贪为缘、与彼相应之时分上或亦可说有贪,故亦不属“离贪”。此处唯就解脱诸苦而言,故说“既不归前句,亦不入后句”。若尔,岂非堕入一边之见?不尔,以其属于苦故。亦有一些人执此见:“此处因不相应之形态未被把握,即执此不与贪相应为准则,如某些无记之心。”依他们所见,则其余不善心亦应摄于第二句。于第二双对中,亦当依所说之理而解其义。于不善根中,因与痴俱起,故称“有痴”,因此说“与疑俱行及与掉举俱行”。又因于此亦可定前句“与痴俱起即是有痴”,故说“然而以”等。由于极端愚

因其具足镇伏烦恼之功、果报广大、相续长久,而达广大之性,故称“广大”;或由殊胜大士以炽盛意欲等所行、所修,故称“广大”。然此“广大”唯指摄属色界与无色界者,世间之中无有更大于此者。因此说“属色界、无色界”。与此相对者即是“小”,故云“非广大者即欲界”。“有上”:能与超胜于己者共存,故称“有上”。其对立面即是“无上”。此二应依上下语境而解其义,故说“有上者即欲界”等。以能镇伏相违品之定而善加安立,故名为“定”。因此说“于任何心”等。“于任何心”者,即对一切心而言。无有前述之定者,名为“未定”。故说“俱缺二种定者”。由彼分解脱而解脱者,为欲界善心;由镇伏解脱而解脱者,为广大心。此处即指此二,故云“以彼分解脱与镇伏解脱而解脱”。于无此二种解脱之处,即是“无此二种解脱”。如是作解时,于出世间心亦或生疑,为决其疑故,说“以断解脱……乃至……无容身之处”。又,此处所说“容身之处”,

心随观的解释到此结束。

法随观

盖部分的解释

382从应断等法的差别显示来说,法随观被安立为五种——这一意义在经文中本身即可了知;为点明此义,所以说“以五种方式开示法随观”。若然如此,为何仅依盖等来说示呢?这是因为顺应所化众生的意乐。对于某些应化众生而言,在应断诸法中,首先需要以分别的方式解说盖,世尊为利益他们,便最初在盖中开示了法随观。同样,身随观也是以止为前行而开示的;此后,在应遍知的蕴与处、应修习的觉支,以及具备应遍知等分别的谛中,更进一步开示了教说。因此,即便这里也有修止,但那只是为了观的目的而被期求。念处的教说以观为核心、以观为多,为了显示它是从观专一的分别方式而开示的,所以说了“而且”等语。其中应知,这是以蕴、处、苦谛的方式,作了一种综摄把握的解说。而“也把握想、行蕴”中的“也”字,完整地统摄了对所有五取蕴的把握,因为其余(识等)都已涵摄其中了。

由于在了知“黑法白法并不并起共存”的那一刻,那种了知并未现前,所以说“以常现行相”。所谓“现存者”,是指在自身相续中能被发现的。“如何”即“以此方式”;而因为前面已经说了“欲贪的生起”,所以这种方式正是欲贪生起的原因方式,就本质而言即是其原因,因此说“以何原因”。至于“与”字,则是用来总括接下来所说的义理。

“此处”,即指“如及”等文句中所说的词句。“净相”,也就是欲贪。因为欲贪依其被执取的方式而被称为“净”,并且此方式又成为转起其他欲贪的相,所以也称为“相”。“可爱者”,即是以可爱的方式被执取的色等净所缘。对于所期望的利益与安乐的生起,以不善巧的方式去作意,便是“非如理作意”。“彼”即指非如理作意。“于彼”,是指在作为同类因和作为所缘的这两种净相之中。所谓“食”,就是缘,因为它能带来其果。

此处,“不净”是不净禅那的省略。应当理解,此禅那以十种无识不净和头发等有识不净为所缘而转起。因为在《耆利摩难经》(增支部10.60)中,缘于头发等而生起的想,即称为“不净想”。应知,这里将四种不如理作意和如理作意都涵括进来,是为了毫无遗漏地显示;然而在这些不净中,作意“净”与作意“不净”才是此处所要取的,其他则因其随顺的关系而被顺便提出。

于十一种不净中,把握其厌逆相,或依取相生起时的情形而行持,这便是“把握不净相”。修习能引生近行与安止的不净业处,即是“不净修习的实践”。所谓:“于食知量、节制饮食者,因未为惛沉睡眠所压倒,爱欲便无隙生起,故而爱欲得以舍断。”此义在分别中亦会说到。然而,若人完全了知食物的可厌、其所转化物的可厌、依彼而生起的极度可厌,以及身体藉由食物维持的实情,则凭借对食物之量的全然了知,他被称为“于食知量者”。因为如此之人,爱欲确已舍断。

不净行者帝须长老是见到齿骨之人。所言“已舍断”,是指以镇伏的方式舍断。自此以后,于类似情形,皆循此理。依阿毗达摩的教导(《法集论》1159, 1503),一切贪皆属欲贪盖,故说“以阿拉汉道”。

嗔也是如此:先前生起的嗔,由于成为之后生起之嗔的因,故称“嗔相”。

“Mejjati”(润滑)即是“siniyhati”(变得湿润),因此称为“友”(mitto),指追求利益的人。存在于彼友中,或属于友的,便是“慈”(mettā),即寻求利益的状态。就慈而言,由于是通称,近行与安止皆可适用。当说“心解脱”时,唯安止适用,因未达安止时,不可能善巧地从对立烦恼中解脱。“彼”(taṃ)指如理作意。“于彼处”(tattha)即在此慈中。“屡屡转起”(bahulaṃ pavattayato)即多修习者。

对于有情修习慈时,利益供给的生起与转起,即是慈相的把握。最初生起的慈之作意,由于成为之后生起的慈的因,所以慈之作意本身就是慈相。“业是自己所有”者,即业所有的有情;此状态即业所有性、业继承性。在嗔与慈中,如理审察过患与功德的思量,在此即是审察。具备慈住善知识的状态,在此即是善知识性。所谓“有限制、无限制、方向的遍满”(《中部注》1.115):以自己、极爱者、同伴、中立者、怨敌为对象而有有限制性;当界限被破除时,则为无限制性。以一方、多方遍满,在慈的把握中应知为方向的遍满。或依寺院、道路、村庄等而有有限制的方向遍满;不限定寺院等对象,仅以东方等方向而有的,即是无限制的方向遍满。如此,针对两种把握而说“有限制、无限制、方向的遍满”。所说的把握,应视为直至近行为止。对已把握者一再修习,即是修习。其中,以一切有情、生类、存在、人、有身所摄者,有此五类;对每一类,愿无怨仇、愿无瞋害、愿无恼苦、愿安乐自护,以此四种方式转起,成为二十种无限制遍满慈。一切女性、男性、圣者、凡夫、天、人、堕恶趣者,依有情分类而有七种,或二十八种;依十方方位分类而有十种;或在每一方中,再以有情等、女性等、无怨等作区分,则成为四百八十种有限制遍满,应如此了知。

由不如理作意而生起不喜等,此不如理作意即于不喜等中的不如理作意。此处为依主释,因他们是由它产生的。其余诸处亦同此理。“厌倦”指于边远坐卧处及殊胜善法,生起不愿进一步修习的状态。“身弯曲”指物质身体以异常方式弯曲。“退缩相”即蜷缩之相。

由于具有建立善法修持、令他们对立者枯竭的特性,这种从发勤界等开始运作的精进,便称为“初发勤精进”。因为仅是初发精进时,尚无摧破懈怠与获得强力,故说“由从懈怠出离,故比彼更强”。然而,由于一再策励而得修习,能次第增进,变得极为强力,故说“由次第升进,故比彼更强”。

“过量进食中的取相”指在过量进食中执取昏沉睡眠之相,即对于所食之量,能把握“食此量时,此食成为昏沉睡眠的因;食此量时,则不成为因”,如此把握昏沉睡眠的因与非因。这是从遮止的角度表述的,因此当说“食此量时,此食不成为昏沉睡眠的因”时,实际上也显示了饮食知量的道理。所以说“四五口……则不成为因”。“白天的日光相”指即使在夜间,也作意于白天所取的日光相,应如此理解此义。由于头陀支依于精进,故说“亦依于与头陀支相应的适当谈话”。

悔也因追悔已作与未作而转起,由此导致心不寂静,故与掉举特征相同。因此说:“所谓不寂静,即不寂静之状态,其实体正是掉举与悔。”

对于多闻者而言,他审察经典等的文句与义理,并大多安住于此,由此获得了义解等成就,因此不会散乱;他又依正确的方法修行,持续发起与自身相应的精进,所以不会对已做与未做之事追悔。因此说:“由多闻……掉举与悔得以断除。”应当理解,从多闻断除掉举与悔的那一刻起,由好提问与精通律也同样能断除它们。再者,亲近长老能成就长老的操行,由此使内心得到平静,故也说这能断除掉举与悔。然而,不应只看年纪大,而应理解为:那些能驱除悔的持律者、善知识,才是此处所说的。另外,出家人的散乱多由悔所引起,所以经中才以“常好询问适宜不适宜者”等,依律的方式来显示好提问等特质。在“已断除的掉举与悔”这一句中,用依处格来显示区别。因为悔是与忧俱行的,所以说,由不来道断除之后,它在未来便不会再生起。

“疑的所依处”:疑在其中停留、转起,故名疑的所依处,也就是作为疑之因的诸法。或者,“所依”指停留,疑以此作为所依,故称疑的所依处。从义理上说,这指的正是疑本身。因为先前生起的那个疑,对于之后将生起的疑而言,由于是同类因,所以是不共之因。

善与不善:由善巧而生,故名为善;与其相违,故为不善。凡不善者,有过失、不应修习、是低劣的;凡善者,无过失、应修习、是殊胜的。又,善法若以低劣的意欲等发起,便为低劣;若以殊胜的意欲等发起,便为殊胜。“黑”者,即污黑,能使心失去光辉;“白”者,即洁白,能使心变得光辉。或说,因是导致投生黑道之因,故名为黑;因是导致投生白道之因,故名为白。它们正是相互对立的。因为黑法直接与白法对立,故黑法以白法为其对立面;同样,白法也以黑法为其对立面。或者说,黑与白即互为对立。譬如,乐受是苦受的对立面,苦受也是乐受的对立面。

虽然凭借多闻与好问,一切八事所起的疑皆可断除,然而由于其余的疑均以对三宝的疑为根本,故说“缘于三宝”。若如实通达三宝的功德,便不可能生起“于大师有疑”等这些疑。对律的精熟,能断除名为“于学处有疑”的那种疑,因此论中说:“亦由对律修习自在。”至于“对名为净信的胜解成就多修习者”,这是指于可净信的对象,以称为信的那种深入胜解而常修习之人。应知,此处的胜解即指能引发确定的作用;或者说,那种倾向于信、心所欣乐的意向,即是胜解。

“集灭”:即具有集与灭的法。“于净相、不净相等中”:这里的“等”字应分别连接,即“于净相等中”和“于不净相等中”。其中,第一个“等”字含摄了嗔恚相等,第二个“等”字含摄了慈心解脱等。其余应说之义,亦如前理可知。

「盖品」的解释到此结束。

「蕴品」的解释。

383383. 依于诸取,或以作为所缘等方式而被执取的蕴,即是取蕴。

关于‘Iti rūpaṃ’:此处‘iti’一词与‘idaṃ’同义,故意为‘此色’。因其总摄自性相,故能无余遍取,因此说‘此即是色,唯此而已,别无他色’。或者,‘iti’是表示类别的虚词,故‘iti rūpaṃ’即以此显示:通过四大种与所造色等的分类,总括色的所有类别,无余遍取而作开示。所谓‘自性相’,即依能变坏的自性,以及眼等、颜色等的自性。对于受等,亦应以此类推,配合‘这是受,此即是受,唯此而已,别无他受,依自性相了知受’等文句;其所指的自性相,即是领纳的自性、苦乐等的自性,应如此配合。其余部分,依前文所述之理即易明了。

「蕴品」的注释到此结束。

「处品」的注释。

384384. 对于‘于六内、六外处’这句,其中的‘chasū’一词,应分别配于六内处与六外处,即‘于六内处、于六外处’。为何这两类都各说六处呢?是为了界定六识身生起的门与所缘。因为,属于眼识路历程的识身,唯以眼处为生起之门,也唯以一处——色处——为所缘;对于其余的(耳、鼻、舌、身)识身,也应如此对应各自的处所。而第六识身,则以意处,也就是被称为有分意的那一分,为生起之门,并可依止不共的法处为所缘。所谓‘眼’,因其能看,即品尝色境而令其显现。所谓‘耳’,因其能听。所谓‘鼻’,因其能嗅。味是生命的相,故名为命;用以呼唤、招引该命的,便称为‘舌’。身是诸可厌、有漏法的生起之处,故称为‘身’。意了知所缘,识别所缘,故称为‘意’。当色变坏而呈现于心时,能显示其颜色的变化,所以称为‘色’。声由它的自缘所导引而令抵达,故称为‘声’。平等而触及,故名为‘触’。诸想于此聚合,故名为‘法’。

「了知眼」(Cakkhuñcapajānātīti)这句经文(《长部》2.384;《中部》1.117)中,所谓「眼」指的是净色眼,既不是扶根尘眼,也不是天眼之类,因此才说「净色眼」(cakkhupasādaṃ)。那句「依四大种所造之净色而为眼」(《法集论》596),正是就此而言。经文中的「ca」字,则是用来将下文所要述说的义理一并收摄。所谓「以如实的作用和相为立足点」(yāthāvasarasalakkhaṇavasena),即是以那不颠倒的自性所具足的作用(rasa)与相(lakkhaṇa)为立足点。也就是以「于色有牵引的作用」以及「能受色所撞击的业生净色之相」,或以「以想见为因缘、由业所生的净色之相」作为立足点。或者可以这样理解:「以如实的作用和相为立足点」,便是依于「如实的作用」,并依于「相」而作为立足点。而「如实的作用」应理解为不颠倒的自性。由于它能通过无误的穿透而令人品味、欢喜、满足,故称为「作用」(rasa),因此此处也就是「以自相为立足点」的意思。

在「缘眼与诸色而生起眼识」(Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa)(《中部》1.204, 400; 《中部》3.421, 425, 426; 《相应部》2.43, 45; 2.4.60)这类经文中,为了阐明眼识生起的因,必须由诸色处聚合在一起方能成为因,而非各自分散、单独即可为因,所以才取用了复数形式的「与诸色」(rūpe ca)一词。顺着这种说法的惯例,尽管此处也说「了知色」(rūpe ca pajānāti),但实际上是依于色法的普遍性,将一切色总括起来,指涉的是作为外在、有四因生的色,因此用的反而是单数词。至于「以作用和相为立足点」,应当理解为:以「作为眼识之境这一作用」为立足点,以及以「能撞击眼根这一相」为立足点。

「缘此二者」(Ubhayaṃ paṭiccā)的意思是:眼是作为亲依止缘等条件而成为缘的,色则是作为所缘增上缘、所缘亲依止缘等条件而成为缘的,依于这两者。虽然这是对经典的注释,但所谓非权宜的说法——即究竟说,其实是紧贴着阿毗达摩来谈的。因此,在以阿毗达摩的方式来显示种种结时,注释才说「欲贪结……乃至……无明结」(kāmarāga…pe… avijjāsaṃyojana)。其中,「于欲上的贪染」或「欲本身即是贪染」,故称为「欲贪」。它本身因为具有「束缚」的意义,所以是一种「结」。对于任何怀有此结的人,这个结便将他拴缚、捆绑在轮回之中,令他与苦紧密相连;或者将生命与另一生命等后续存在绑在一起;或者将业与果报绑在一起。因为能结合、能束缚,所以就叫作「结」。同样地,对于嗔结等其他结,也应当依于各自适切的义理来理解。至于这里所说的「以作用和相为立足点」,应当如此配合:以「令有情无法脱离轮回这一作用」为立足点,以及以「如前所述能束缚的相状」为立足点。

所谓“执取欲味”,是为了遮止对有之味著与对邪见之味著。所说的“味著者”,是指正在享受、沉浸其中的人。所说的“欢喜者”,是指以带有喜悦的渴爱而欢喜的人。这两句说的都是作为强力欲贪之缘的欲贪生起。这个道理,对于其余诸结也同样适用。关于“在不可喜的所缘”这里,应把“āpāthagate”通过格位转换的方式,将“āpāthagata”一词引过来后再加以连接。而“这个所缘”指的是那种极其微细、极难分别的所缘。经文中的“恒常、坚固”只是一个举例,像“执取为将会断灭、将会毁坏”等各种情况,也都应当包含在内。基于第一种有身见随顺而起的疑,是怀疑“有没有众生?”;基于后一种随顺而起的疑,是怀疑“对众生来说是这样吗?”。这是由于随顺了我、我所等执取的疑。

“而那原因”指的是:能细分为净相、瞋相等那些可爱、不可爱等色所缘,以及针对这些所缘的如理作意——这些就是各个结生起的原因。而“未镇伏、未断除、得地而生起”的结,是就它而说它是“依未被断除的意义而生起的”。这里所说的现行,是指正在发生的现行,其实已经被“现行”一词所涵盖。所谓“由于那种原因”,是指由于称为止观修习的那种原因。因为能通过彼分断和镇伏断来断除烦恼的,正是这个原因。由于嫉妒与悭吝具有能令人堕入恶趣的性质,这里说它们是初道所断的。如果说它们是初道所断,那“由于断尽三结而成为入流者”这句经文又该如何领会呢?那是依经说的权宜方式来讲的。因为经典的教导是随顺听众根机的,而这里的注释则是依据阿毗达摩的理则来疏解的,所以这

“对于自己的诸法”,是指对于自己相续中的内处诸法,或者对于自己相续中的内外二种法。依此解释,“以内处的把握”意思就是“以内处的把握作为入手处”。这样便能毫无遗漏地把握自他相续中的诸处。对于“对于他人的诸法”这句话,道理也是一样。关于“色处”,指的是具有十一种或十种半分类、以色为自性的处,应联系上文,理解为“应在色蕴中依前述理则抽取出来”。“在其余的蕴中”,指在受、想、行蕴中。通过“依前述理则”这句指示,点出了其中的差别:在色蕴中是以“食集”,在识蕴中是以“名色集”,在受想行蕴中则都是以“触集”。至于其他(无常、苦、无我等),则是一切处共通的。如同在蕴的章节一样,在处的章节中,巴利经文也没有导入出世

处的篇章的注疏结束。

觉支篇章的注疏

385“Bujjhanakasattassā”(能觉的有情):指从烦恼的沉睡中醒来的有情,或指证悟四圣谛的有情。“Aṅgesu”(支):指成因,或指组成部分。自从生灭智生起的那一刻开始,便称为“住于正觉之道”,因此说“从开始修观起,便是瑜伽行者,即是正觉”。所谓经中的教导,是一种权宜之说;而此处的念处教导是依世间道而展开的,因此称为“瑜伽行者即是正觉”,否则便会说“圣弟子”。

“Satisambojjhaṅgaṭṭhānīyā”(念觉支的近因)一词的意义,应依照“vicikicchāṭṭhānīyā”(疑的近因)那里所讲的方法来理解。它(近因)即是如理作意。此处的“tattha”(在那里)是就念而言,同时也是一个表示所应成就之处的处格。

念与正知合称“念正知”。或者,增上念与在前进等行为中把握其有利义状态的正知,也是念正知。由于它在一切处皆能成就具念者的状态,故为念觉支的生起之因。正如断除违品法及修习随顺法是令未生善法生起之因,远离失念之人、亲近具念之人,并对此正确精勤,也是令念觉支生起之因——为表明此义,故说“念正知”等。有一位名为帝沙达多的长老,他曾在菩提座处手持金筹,向大众宣布:“我将用十八种语言中的哪一种来说法?”所说的无畏长老,即是指达达无畏长老。

「法之简择」(dhammavicayo)是对诸法的简择,或于诸法中的简择,它本身就是觉支,称为法之简择觉支。在「善与不善法」等词句中应解释的内容,与前面所说过的方式相同。此处,「多修如理作意」是指:为了如实了知善法等各自的自性、作用、相状等,通过如其自性地觉了而生起与智相应的心识。由于这颗心具有不颠倒的作意,故称「如理作意」;它倾向于彼,其转向也随之趋入。这种心的反复生起,便是「多修」。「为了更多」(bhiyyobhāvāya)是为了反复修习;「为了广大」(vepullāya)是为了达到广大的状态;「为了圆满」(pāripūriyā)是为了充分的培育。

「遍问性」(paripucchakatā)是指深入探究后再请问的状态。亲近老师,遍学五部经典及其注疏,凡遇难解之处,便一一请问:「尊者,这是怎么回事?此有何义?」如此询问蕴、处等法义时,法之简择觉支便会生起。因此说「于蕴、界……乃至……多作性」。「令所依清净」:这里,心与心所生起的依处是身体,以及依附于身体的衣服等,这些都称为「所依」。使它们成为令心愉悦的状态,即是令它们清净。因此说「内与外」等。「烦恼增盛」指风等体内元素的紊乱增盛。「汗垢污染」指被汗液和称为尘垢的身体污垢所染污。句中的「ca」字还包括其他令身体和内心不适的东西。「坐卧具」:通过「vā」字应理解也包括钵等物品。当这些不清净时,或作为所缘境不清净时。为何说这些对修行者是所缘境呢?因为这是指那些间歇生起的心念,这些心念会导致心一境性不清净,而这些对象正是心与心所法的依止等缘。在作为依止等缘的对象中,「智亦」:pi字是合集的意思,因此不仅所依,当所依不清净时,智慧也会不清净。这有如当所依不清净时,依止……

「令平等」(samabhāvakaraṇa)是指使作用无不足、无过度。面对可敬信的所缘时,若胜解的作用过于敏锐,或因慧不够明晰,又或因精进等较为迟缓,信根便会强盛。因此说「其他诸根微弱」。「Tato」(由此):由于信根强盛,其他诸根微弱之故。「不让它落入懈怠,策励相应之法,给予支持力量」,这便是「策励」(paggaho),策励本身就是策励的作用。需依上下文理解「不能做」。「到达所缘并安住」,或者「不放弃」,这是「安住」(upaṭṭhāna)。「制止散乱」,或者「令相应法因此不散乱」,这是「不散乱」(avikkhepo)。如同眼见到颜色一般,能如实见到所缘境的自性,这便是「见的功用」。「不能做」是因为被强盛的信根所制伏。因为同时生起的诸法要执行各自的主导作用,唯有依靠俱生诸法彼此调和一致方能成就,别无他途。「Tasmā」(因此)是以前述道理为因,再作思惟。「Tam」(彼):指信根。「以观察法之自性」:对于那可……

婆迦梨长老事。这位尊者是一位信胜解者,已修加行,唯以瞻仰大师的色身为务而住。大师教导他说:“婆迦梨!你见此腐臭之身有何用?婆迦梨!若人见法,即见如来。”等语。之后,大师虽令其于业处用力,他却不从,在被驱摈后,便欲伤害自身,登上一处断崖。这时,大师为满其愿,放出光明,示现身相,并说此偈:

充满欢悦的比丘,净信佛陀教法,

证得寂静之境,诸行止息的安乐。

世尊说此偈已,即言:“来,瓦卡利!”彼便如以不死甘露灌顶,欢喜踊跃,遂起修观。然因其信力过强,未能契入修观之道。世尊知此,为令彼诸根得臻圆满,乃为净化其禅修业处。彼即依导师所示之教法,精勤策励修观,次第证得圣道,成就阿拉汉果。故言“瓦卡利长老之事,为此中例证”。“此中”者,即指信根增胜时,余根未能各尽其用之时节。

“余事差别”者,指承事等作用之差别。“轻安等”之“等”字,应知包含定觉支与舍觉支。“应予减弱”者:如信根强盛,可藉由数数省察诸法实相而令减弱;同样,精进根过强,则应由修习轻安等而令减弱,因轻安等属定分之故。盖为护持定根,免其增上而陷懈怠,需修精进等;为护持精进根,免其增上而陷掉举,则必当单依修习轻安等以减弱之。故说“应由修习轻安等而令减弱”。“首那长老之事”者,乃身极细嫩首那长老之事。彼尊者从导师处受持禅修业处后,住于清凉林中。彼自思维:“我身极嫩,难安逸得乐,纵受辛劳,亦当尽沙门之本分。”于是决意唯行站立与经行,坚毅策励。纵足底生泡,亦忍痛不顾,精进坚固。然因过于勇悍,反不能证殊胜之成就。导师诣彼,以调琴喻教诫,开示平衡运用精进之修法,为彼净化。

“平等”者,谓信与慧彼此无欠无余、均衡之状态,定与精进亦复如是。正如信与慧各为增上法,于作用上不相逾越,此乃特应追求者,以其二者平衡,安止方能成就;同理,定与精进分属懈怠与掉举之二边,因其力均势平、相互扶持,相应诸法便不落二边,安止乃能正确成就。“信力强而……”等语,乃以遮止反面之方式,阐明上述义理。其意为:若有具足深信而慧不明晰者,即成糊涂之信,非依审察确立之净信。如此,彼于不当信处生信,犹如外道弟子,易近狡诈之辈。反之,有慧强而信弱者,其慧驰逸,便作如是想:“纵无实舍财物,但心念布施,亦成布施功德”,是为似是而非之理由所欺。如此之心,为虚妄推论所惑者,不堪听受智者之言,亦不顺从教诫。故说“犹如由药所生之病,难以疗愈”。如所说,信与慧若不平等,非但无益,反生过患。

「止业处者」是指以止为禅修业处的人。「Evaṃ」的意思是说:在那样的时候,信稍微强一些是适合的。所谓「信的人」,并不是去怀疑「仅仅作意『地、地』,怎么能生起禅那呢」,而是确信「正自觉者所说的这个方法,必定会成就」,由此生起信心。所谓「深入信仰的人」,如同全然进入所缘一般,以胜解的方式,安立心、投入心。在这时,心一境性应当强而有力,因为对于禅那,定是最主要的。「两者」指定与慧。对于一个以止为业处的人,由于定是增上的,因此也需要慧成为增上,所以才说「也需要平衡」,意思是指达到均衡的状态。「安止」这里是指世间的安止。因为注释中说「也是有的」,语气中含有不确定。而出世间的安止,则必须这两者平衡才能达成。正如经文所说:「修习止与观,如同双轭并行。」

倘若特别期望信与慧、定与精进这两对各自平衡,那么念又该如何呢?因此说到:「然而,念在任何时候都应强而有力。」「任何时候」是指在与昏沉或掉举相应的五根之中。当它把握住掉举那一方面的部分时,便提到「信、精进、慧」。否则的话,喜也应该被涵盖进来。正如经文只说「与懈怠相应的定」,而没有提及「轻安、定和舍」一样。在此处,「念」就如同一位统理一切皇家事务的全能大臣。正因为念在任何时候都是必要的,注释才这么说。之所以被称为「一切处所需」,是因为它在任何情况下都适用:不论心昏沉时,还是掉举时,它都是必要的;或者说,一切于昏沉或掉举时应修习的觉支,都因有它才能存在,所以念即是「一切处所需」。此处所说的「心」,是指善心。因为念是善心的依止与归宿,能使未获得的获得,未证得的证得。因此说到「它的现起是守护」等等。

「于诸蕴等分类法中智慧未能深入者」,是指虽依教理博学多闻,但在诸蕴、诸处等法上,智慧尚未能稳固安立的人。因为亲近多闻者,能带来闻所成慧。即使是初修观的行者,也由于安立于修所成慧,在严格意义上确实可称为有智慧的人,因此说到「亲近那些具足能把握诸行共相、具有生灭慧的人」。由于所要了知的法本性甚深,因此用来决断它的智慧也显得甚深,基于这层理解,便说「在甚深的诸蕴等处,所生起的甚深智慧」。因为那样甚深之所知,必须由那样的智慧才能行于其境,所以称为甚深智慧之行境;又或者,那智慧就在这甚深法中,以分类的方式转起,这本身就是一种甚深智慧的行境,对它进行省察,因此说「对甚深智慧的分类进行省察」。恰如只有阿拉汉才称为念的圆满者,同样地,也只有阿拉汉才称为慧的圆满者,因此说「通过阿拉汉道,修行达到圆满」。对于精进等其他诸根,道理也是如此。

“将炽热铁橛放在手中”等(《中部》3.250, 267;《增支部》3.36)所说的五种束缚业,对于投生地狱的众生,大都一开始就令他们承受,因此《天使经》等最初便讲述了这些,故说“从五种束缚业开始”。“驾车等时”的“等”字,也包括了遭受其他人及畜生逼恼的时候。“一次佛陀间隔”是就那些在饿鬼中辗转轮回的众生而说的;又或者有些饿鬼如同某些畜生那样长寿,所以如此说。正如所说:“龙王迦罗,值遇四佛出世而住,还将亲见弥勒世尊”,这是说他有长达一劫的寿命。

“见功德者”:指习惯地看到精进的功德,认为“一切世间及出世间的殊胜成就,全靠精进”的人。“行路”:连同前行部分的趣向涅槃之道,也就是与观相应的圣道次第,或者七清净的相续。因为这是比丘为出离轮回所应行的道路,故称为行路。“多令身坚强者”:指总是不懈地努力,使身体变得强壮的人。“团食”:指信施的食物。通过让施主知道,自己所修的布施、正确的修行能获得大果报,以此来回报所乞得的食物,就叫作恭敬团食。

“取出”:指从钵袋中取出食物。“听了那个声音后”:他站在自己居住的叶屋门口,凭借五神通中的天耳通,听到了那位近事女的话。人成就、天成就、涅槃成就,这是三种成就。“你将能给予”:长老自问道:“以你所积累的布施所成、承事所成的福业,由于你成就了殊胜福田的状态,你能连续不断地给予人、天的成就,最终还能给予涅槃成就吗?”“面露微笑”:在省察结束时,因生起欢悦而面露微笑,心想:“我已毫不费力地超越轮回之苦了。”

「邪行者」:指因违犯种姓法与家族法等而成为不如理行之人。正如那不如理行的儿子,由于如此不如理行,便脱离家族传承而成为外人,不能从父亲那里获得遗产的份额;同样地,懈怠者以其懈怠而成为不如理行者,不能从导师那里获得应得的圣财遗产。唯有精进者,因如理而行,方能获得。「精进觉支生起」是连结语,于一切处皆同。

「大」:指以戒等功德而成为伟大、广博、不共他人的。为了显示佛陀功德的广大——通过震动十千世界而昭显于世间,故举「satthuno hī」(导师的)等语。

因为于世尊教法中出家的人,借着出家而确立了释迦子的身份;为了显示其佛子的身份,故说「asambhinnāyā」(不混杂的)等语。

那些懈怠之人,连修习之名都全然不知,大多注重强健身躯,饱食之后便耽著于躺卧的舒适等,谈论畜生之论——远远避开他们,即是「远离懈怠者」。而「白天以经行、禅坐……」,那些着手修习、发起精进的人,是坚固努力者,时常亲近他们,即是「亲近发起精进者」。因此说到「填饱肚子之后」等。然而在《清净道论》中,并未采用「省察出生的伟大性」与「省察同梵行者的伟大性」这两项,而是采用了「驱除昏沉睡眠」与「省察正勤」。在那里,由于见到了利益,实际上已包含了省察正勤,因为它表明了世间与出世间的一切殊胜成就皆依赖于精进。驱除昏沉睡眠则是由于倾向于它而被采用;对于致力于生起精进之人,驱除昏沉睡眠是自然成就的。于此,精进觉支的生起因应被视作:由驱除昏沉睡眠、远离懈怠者、亲近发起精进者、倾向于彼、驱除对立面、具足因缘等方面,并以激发的方式,如省察恶趣的怖畏等。

先前已生起的喜,是随后生起之喜的殊胜因缘——同类因,故说「喜本身即是喜觉支的因法」;又因此喜多次转起,依其多数而用复数表述。如其生起的方式,如是实践即是它的生起作意。

佛随念等所应说的内容,应依《清净道论》所说的方法来理解。

由于佛随念以近行定为终点,所以说“至近行”。“充遍全身”:即以喜所生的殊胜色,充遍整个身体。在忆念法的功德时,喜觉支同样充遍全身而至近行——应将这一道理也连接到其余随念中。在省察《净信经》时也是如此,因为那也是以解脱处为因,导向于此。即使在诸行还有余留的止息中,也如同完全止息一般,智慧那样转起;如此作意的修习能镇伏烦恼,带来近行定,并具足那样的喜与喜悦,从而成为喜觉支生起的条件。所以说:“乃至省察等至时也是如此。”那里有“被镇伏的烦恼”这一文句。那些烦恼确实不再活动。iti一词表示原因:因为烦恼不活动,所以省察它们的不活动——应如此连接。确实,单靠省察烦恼不可能生起觉支。在那些应当生起净信之处,由于没有净信的喜,心变得像糠秕一样僵硬粗涩;这种状态通过不恭敬的行为表现出来,因此说“以不恭敬的造作而显露的粗涩状态”。

以身心不安的止息为特征的轻安,即是这里所说的觉支——轻安觉支。轻安觉支便是这样生起的——应如此连接来理解。

“受用殊胜食物”:指受用殊胜、适宜的食物。通过受用适宜时节与威仪所带来的安乐,应理解为摄取了适宜的时节与威仪。因为这三种若以适宜的方式受用,便能使身体适合作业,进而令心适合作业,成为两种轻安的因。于众生中,无因的苦与乐,这是第一边;以大自在天等不平等因为因,这是第二边。不偏向这两边,而随各各自作的业而有,这就是中道。行于中道者,称为“中道实行者”,其状态即是“中道实行性”。这种实行能舍弃身的躁动状态,成为身轻安的因,带来两种轻安。由此也说明:远离身的躁动者、亲近身轻安者,能引生轻安。

当依“如已安止之相”来观察时,先前所生的止本身就是止的相。「散乱」:因为心在各种所缘上游荡,执取种种端绪,故称“散乱”,也就是掉散。散乱以不稳定性为作用,以纷驰为现起。由于缺乏心一境性,与散乱相对的便是「不散乱」,即定。那定本身就是相,如前所述。因此说:“以不散乱的意义,也就是不散乱的相。”

「事物清净」与「令根圆满成就」被说为能带来慧;同时,它们也能带来定。正是由于它们是通过带来定而成为带来慧的,所以这样说:“应当理解事物清净……乃至……。”

「相善巧」:由于作因的修习与善巧不可分离,而守护善巧又以它为根本,因此只说:“所谓相善巧,就是对业处相的摄取善巧。”而这里所说的“业处相”,应看作仅是举例而已。因为对于任何能生起禅那的相——包括不净相——摄取善巧,都同样叫作相善巧。 「由于过度松懈的精进等」:这里的“等”字包含了智慧运用的疲弱与喜悦的不足。「策励彼心」:对于陷入沉滞的心,通过令择法觉支等诸法生起,将它从懈怠的状态中提振出来。对此,世尊曾这样说——

诸比丘,当心昏沉时,正是修习法抉择觉支的时机,是修习精进觉支的时机,也是修习喜觉支的时机。何以故?诸比丘,昏沉之心,以这些法即能易于策励。诸比丘,譬如有人欲点燃一堆小火,他将干草置入,将干牛粪置入,将干薪置入,并以口吹气,且不撒尘土——诸比丘,此人能否点燃这堆小火?

于此应知,法抉择觉支等各自依其食而修习生起,前文紧接着已作阐明。“以精勤策励等”:此“等”字含摄智慧运用的强盛,以及愉悦的广大。“抑制彼心”:即对于掉举之心,通过令定觉支等生起,将其从掉举状态中抑制下来。对此,世尊也曾如是说——

诸比丘,当心掉举时,正是修习轻安觉支的时机,是修习定觉支的时机,也是修习舍觉支的时机。何以故?诸比丘,掉举之心,以这些法即能易于平静。诸比丘,譬如有人欲熄灭一堆大火,他将湿草投入,将湿牛粪投入,将湿薪投入,并撒以尘土——诸比丘,此人能否熄灭那堆大火?

于此也当知,轻安觉支等诸觉支的修习生起,是依各自相应的资粮而成立的。其中,轻安觉支的修习已说。定觉支紧接着会说明。所说的「由于智慧运用的疲弱」,是指智慧所起的作用力量薄弱。就如布施以无贪为主导,持戒以无嗔为主导,同样,修习以无痴为主导。当修习中智慧不强劲时,修习便无法辗转引生殊胜的进步;犹如未妥善调理的食物,不能令修行者的心生起喜爱,因此那修习便成了「无滋味」;同样,修习未能正确进入行道,便不能获得寂静之乐,因此心也变得「无滋味」。所以说:「智慧运用疲弱……心便无滋味。」策发他的悚惧感,同时激发其净信,这便是对治之法。为了说明这一点,才说出「八种悚惧事」等内容。其中,生、老、病、死,无论在善趣还是恶趣都会发生;是故,应将与此有别、以五种束缚、饥渴、互相逼迫等为因的恶趣之苦,视为另一种悚惧事。而这一切,都是以各类众生现前这一生为所依而执取的;至于过去与未来,则单独执取为轮回根本之苦。然而,对于那些依食物而活、且依靠勤劳成果而活的众生,他们那种与别人不共的谋……

「依于正行」:即既脱离沉滞与掉举,又依循寂止行道,正确、均衡、如实地证得修习之行。「不沉滞」等词:因懈怠一方之法不过分,故称「不沉滞」;因掉举一方之法不过分,故称「不掉举」;由智慧运用的成就及获得寂静之乐,故称「不无滋味」。正因如此,心于所缘上完全转入,进入寂止行道。于此中,由于不沉滞,于策励方面便不再用力;由于不掉举,于抑制方面便不再用力;由于不无滋味,于令欢喜方面便不再用力。因为不沉滞、不掉举,所以能于所缘完全转入;因为不无滋味,所以能入于寂止行道。或者也可这样理解:因完全转入,故不沉滞、不掉举;因入于寂止行道,故不无滋味。「此称为适时之舍置」:指在应舍置之时,修习之心于策励、抑制、令欢喜方面的不作功用性——即克服对立之后的一种观察,称为舍置。由于能镇伏对立,并能成为观的近因安住处,即使是近行定,也因完成了定的作用,对于行者的入定状态有所助成;因此,在功能等同的意义上说:「无论是近行还是安止」。

「堪为舍觉支处之法」:此处应说的内容,可依前文所述之理了知。以舍弃随顺与违逆而成就的中舍性,是舍觉支的因,因为有此中舍时它便成就,无此时则不成就。而这种中舍性依所缘境分为二种,故说「有情中舍性、行中舍性」。于彼二者中,违逆的一面已由轻安觉支的修习而远离,为显示仅舍弃随顺一面的方法,故说「有情中舍性」等。因此说「远离对有情及诸行爱着之人」。对舍而言,贪是它特别的对立面。正如所说:「舍是贪行者的清净道」(《清净道论》第一·267)。「以两种方式」:即「业之所属」的审察与「自我空寂」的审察,以此二因。「仅以两种」:这是一个限定,用以显示数量上等同。此处仅是数量相同,并非所审察对象的方方面面都完全等同。无有拥有者,即确定无我。倘若真有「我」,那么以「我所有」的状态,便会有衣,或其他任何属于「我所」之物;但那样的东西根本不存在,这便是它的意旨。「不能持久的」:即不能耐受长途,不能久住,短暂、无常的意思。「暂时的」是其同义词。

“执为我所”:即造作我所执,以渴爱执取“这是我的”而安住。

“执为我所者”:即把慢视为财物。

这一念处教示是依前行道而说,故是针对前行觉支而言:“摄持觉支的念即是苦谛。”其余依前所说,极易了知。

觉支品注释结束。

第一诵分的注释结束。

四谛品的注释

386“如实之相”:即如其实相而无颠倒。从逼迫方面说,凡任何特性皆为如实之相,亦即被破坏、坚硬等特性便是其相。“能生”:对于以转起为相的苦,它是能生者;“能令起”:对于以征相为相的苦,它是能令起者。“先前之爱”:即于所执取的苦生起之前已存在的爱。因若成立,其果方生。“他遍知此是苦之集”:此为句子的连接。“他遍知此是苦之灭”:此处亦然。“两者不转起”:即苦与集两者不转起之因,彼两者不转起于此,故称“不转起”,即无为界。“遍知苦”:即遍知苦——苦谛,以遍知现观而决断,故为“遍知苦者”,此即圣道,亦即那遍知苦的行为。其余两句,亦应依此理了知其义。

苦谛解说的注释

388“如此所说”:即依概括方式所说。之所以用它来统摄一切众生,是因为通过“破坏欲”的角度,以反复解说的方式而阐述。“众生类”:即众生的类别,指众生的群落、众生的集体。因为在诸天、人等不同的趣中,无论是地居天、刹帝利、象,还是为饥渴等所苦的众生,依各自出生而具特殊性的众生集合,便称为“众生类”。若不依世俗方便说,则诸蕴的最初再生便是“生”,故先说“产生就是生”;然而“生”这一生起的变化,在某些蕴中尚未完全达成时,是尚需期待的。为将这些蕴与“生”一并显示,故说“具有变化”等语。“具有变化”:即带有“生起”这一变化的诸蕴。因为生、住、灭三相,即是诸法的变化差别。“由连接词装饰的词语”:此句为说明纯粹是借连接词来扩展词句。“以进入的方式”:即如进入卵壳与母胎那样。“通过出生的状态”:即诸感官处达到圆满的状态。

又或者说:“产生就是生”指感官处尚未完全长成的出生。“完全生”则指感官处已经完全长成的出生。圆满的出生即是“完全生”。以“进入”的意义来说,称为“入胎”,这是指卵生和胎生这两类众生的出生方式。因为它们于结生时,犹如进入卵壳、进入母胎一般。以“再生”的意义来说,称为“再生”,这是指湿生和化生这两类众生的出生方式。因为它们是一时顿然显现的。这种显明的出生就是“再生”。从“产生就是生”等句开始,是依感官处来解说;而从“入胎”等句,则是依出生的形态来解说。以此两种方式,各以两句涵盖一切众生,从而显示“生”的涵义。至于“对这些众生……再生”这段话,因为是依众生解说,所以属于世俗谛的说法。在“出现”一词中,“iti”此音有“等等”或“类别、方式”的意思,因此应知,它也将“诸处的获得”这句包含在内了。这亦属于究竟谛的说法。所谓“在一蕴有等处”,指只有一蕴、四蕴、五蕴等的生存地。在那种情况下,也就是当诸蕴出现的时候。“诸处的获得”:在一蕴有与四蕴

389「自性解说」即对事物本身特质的解说。‘老’这一现象的自性,也就称为「衰老」,或称作「年岁的消减」。「老化本身就是衰老」,或者说,正在老化的状态,是借由后缀「tā」来表达的,因此说这是「状态、性质的解说」。「牙齿缺损的人」之所以称为「缺损」,是省略了后续词语的称法。由于发生那样的变化,有情被称为「齿缺」,这种变化即「齿缺性」。同理,因为有白头发,被称为「白发者」,这种状态就是「白发状态」;或者因为皮肤有皱纹,而称为「皱纹皮肤」。

「以果代称」是指用结果的名称来称呼原因。

390「Cavanameva cavanatā」(正死即死之状态):即以「tā」后缀表达正在死亡的状态,或死亡者的状态。‘诸蕴坏灭’是指在一期生命中,作为蕴的相续最终阶段的那些蕴坏灭了。由于这种坏灭而进入灭尽、不再显现,因此「坏灭」也就是「消失」和「死」。所谓「Maccumaraṇaṃ(死神的死)」,是指被称为「死神」的那种——一期生命中命根断灭的死。因此说“非刹那死”。如果不将「Maccu maraṇa」当作复合词来理解,那么被称为「死神」的坏灭,与作为舍弃生命的死,这两者分别连接来解释‘这就叫做死’,也是说得通的。「寿尽」:死的刹那即是死时,因其不可逾越,故特称为「时」;寿尽即那个「时」的作用。从究竟意义上说,它就是死时那些蕴的坏灭达成;或者按照世间的说法,“时间终点终结的作用”,这就是「死」、「死亡」的意思。以上全都是世俗的解说,因为是从“对于那些各类有情……”这样依于有情的角度来说的。而下面则是究竟的解说,因为这是从究竟意义上,阐明那些……

「Attā」即心依此而存在,故称为「有身」(attabhāvo)——意指诸蕴的集合。将其「放下」,即是舍弃、抛下、令其坏灭。义注中以“已达死者……”等语说明:由于“放下”是导致坏灭的原因,故借果说因,将作为结果的“抛下”称为「放下」。“诸蕴的坏灭”是指依相续而转起的法之集合坏灭,这还部分属于究竟说;而“命根的断绝”则完全没有世俗表达的残余,因此说:“命根的断绝,才是在一切方面都完全就究竟义而说的死”。即便如此,因为某种程度的诸蕴坏灭发生,世间方有“提舍死了,补沙死了”的说法,这种并未彻底断尽蕴相续的坏灭可得名为「世俗死」,因此说“这也称为世俗死”。接着又说“那确实是指命根断绝”等。因为只有彻底断尽相续,才叫做「断灭死」。

391「以灾祸」(byasanena):即以无利益、有害之事。如同“法无碍解”等语境中(《分别论》721)的“法”字是原因的同义词,故此处解释说“以苦的因”。「忧伤」(socanaṃ):因其具有可被认知的相状,所以说有忧伤相。一位忧伤者或一颗忧伤之心的状态,称为忧伤性(socitabhāvo)。「内部」(abbhantare):即有身的内部。「令枯竭」(sosento):因其自性粗涩而能使之枯竭。「令彻底枯竭」(parisosento):力量强大,能从四面八方全面地使之枯竭。

392「Ādissa ādissa devanti paridevanti etenāti ādevo」:被称作「ādevana」(悲泣),是指那些陷入流泪等变化的人,因其产生那种变化,此词便从原因的角度被用来指称那种声音。『种种功德』(taṃtaṃ vaṇṇaṃ):即种种优点。『正是它的』(tasseva):就是指悲泣与悲叹本身。『状态之描述』(bhāvaniddesā):即「ādevitattaṃ paridevitattaṃ」(处于悲泣的状态、处于悲叹的状态),这是对状态的描述。

393「kāyikaṃ」(身体上的):以身为依处,故说身体上的。因此说‘以身体的感官净色为所依’。因其难以忍受,故称「dukkhamanaṃ」(苦受),苦受即其自性,由此而说。因其与乐相离,故称「asātaṃ」(不可意)。

394「cetasikaṃ」(心所):存在于心中,故称心所。又因它以种种方式与心相应结合,故解释为‘与心相应’。

395「saṃsīdanaṃ」(沉陷):由于障碍对一切所缘的趣入,故从各方面沉没。因其能令人连振作起来也无法做到,故是极强力、或扭曲变形的沉陷,称为「visīdanaṃ」(极度沉陷)。「cittakilamatho」(心疲倦):以极度沉陷的方式,令心疲惫。「upāyāso」(绝望):其本身并非苦受,因其本質为瞋恚,或属行蕴所摄的其他法。若有人将‘忧’直接说为‘绝望’,即应以‘绝望与三蕴、一处、一界相应,与一蕴、一处、一界部分相应’(《界论》249)等经文予以驳斥。此处‘upa-’前缀意为‘极度、很强’,故说‘较愁更强的即是绝望’。这仅是状态描述的说法,旨在阐明法的自性,亦即显示除了法之外别无作者;既无作者,便无作者所作之事,亦无所应执取之物,故说‘这是显示无我、无我所的状态描述’。

398「具生法者」(jātidhammānaṃ):此处“法”字是“自性”的同义词,故解释说“具生之自性者”,意即生为其本性。修习道,是发起修道愿的原因,因此所应希求的乃是修道。为遮止那种不修道而仅作空想的欲求,才说“若不修习道”。另一种理解方式:其实并非只是那样希求便可得。也就是说,诸如“啊,但愿我们不是具生法者,但愿生不要降临到我们身上”这般,去希求那存在于已断集谛的圣者身上的“不生”之性,以及存在于已般涅槃的圣者身上的“生不再来”之态。然而,即便是希求这些,若缺乏道的修习也无法达到;反之,即使你并不特别希求,通过修习也能获得。所以,这根本不是仅凭希求便可得到之事。于此,应如此理解其义。“pi”字的作用是总括后文将述之义,故说“此处的‘pi’字是涵盖上面所余诸项”。“yaṃ”(那个)表示原因,属具格、对格,故说“通过那个法、因为那个法”,此处“法”字为原因之义,此原因当理解为事物之“不可得性”。或……

对集圣谛的解释的注释

400「再有」(punobbhavo):即造作后有。省略后分之后,如同“mano”一词,前分以“o”结尾,应作如是观。或者,依习性义,“ika”后缀已表其义,故此处不显明动作之词,犹如“asūpiko”(惯食粥者)。而在《迷惑冰消》中则解释:“给予后有”(punabbhavaṃ deti)、“导致后有”(punabbhavāya saṃvattati)、“屡屡令生于有”(punappunaṃ bhave nibbatteti),故称“导致再有”(ponobbhavikā)。此乃依派生词的复数指示而说,或因派生词用法多样,或因派生词乃约定俗成,故于他们义中,“ponobbhavika”一词亦可成立,因而作如是言。其中,与业俱生的业给予后有;非俱生、而为业之助伴的业导致后有;两者皆是屡屡令生于有,应作此解。以喜为义、以染着为义而称为“喜爱染着”(nandīrāga);喜爱染着中的“喜”与“染着”,以及以渴爱……

于一一可爱之境,依其初次生起而称为“生起”(uppajjati),依其反复转起而称为“安住”(nivisati)。或者,也可依缠缚与随眠之理,将生起与安住配合理解。“成就”(sampatti),指人的荣华与天界之成就。“自己的眼”,指有依处之眼,或说有净色的肉团。“清净、具五种净色”,指极为清净明澈,具青、黄、赤、黑、白等色。内部洁白,有如银管,中间有孔。如系于耳环上的装饰之绳。高耸、上挺、修长之鼻,称为高鼻,如此而得名的自己的鼻。或读作“得名者”(laddhavohārā),若是,则那些拥有高鼻的有情被称为高鼻者,如此而得名的有情,于自己的鼻应作如此结合理解。“舌……他思惟”,指从颜色、形状与作用来思惟。“身……他思惟”,指从身量与体态的成就来思惟。“意……他思惟”,指能念过去、未来等义之心。“自身所得之身香等,及外在涂香等”。“当其生起时,便于此生起”,此是总说,以生起之相为相,而所缘的差别则应被了知,因为总相与别相并非不……

对灭谛的解释的注释

401在说出“所有这些都只是涅槃的同义词”之后,为了更清楚地阐明此义,接着又说“因为涅槃……”等。其中,“依止”(āgamma):指作为原因、作为相。因为涅槃,正是对渴爱完全离贪与灭尽的因。通过尽灭的方式而离贪;通过不转起的方式而灭;由于不再期待而弃舍,或由于断除而弃舍(cajīyati);为了不再转起,如同远远抛开一般地彻底舍离(paṭinissajjīyati);从如同系缚中解脱出来(muccati);无有染污,故不黏着(na allīyati)。然而,为何涅槃只有一个,却用许多不同的名称来称呼呢?为显示“由于对立面多种多样”,所以接着说道“因为只有一个……”等。由于涅槃的自性与一切有为法相反,其名称也因这些功德相,而与有为法的名称相对而立,故说“以与一切有为法的名称相对立的方式”。在此,渴爱的完全离贪,故称“完全离贪”(asesavirāga)。对其余名称也可依此类推。不过这里有一差别:涅槃没有生起,或者说,证得涅槃的人不再有生,故称“无生”(anuppāda),指的是无为法。对于

当渴爱未被断除时,它便在何处生起;一旦被断除,就在彼处它不复存在,这便清晰地显示了出来,所以说“显示就在那里的不存在”。“未制立”(apaññatti):指没有施设,或者说,没有“有苦瓜”这样的名称、表述。犹如有人希望苦瓜藤不再生起,圣道便如同此人那趋向于使苦瓜藤不再生起的心,而以涅槃为所缘、断除渴爱的道即是根绝;至于涅槃作为渴爱的不生起状态,则如同苦瓜藤的不生起。应当这样来理解。

在第二个譬喻中,涅槃如同南门,道如同刽子手。那些在南门被杀的贼,后来被称为“在森林里被杀的贼”;同样,依止涅槃而灭尽的渴爱,也被称为“在眼等处被灭”,应知这是因为在那里已不再起作用的缘故。或者,前一譬喻为显示:由道灭尽的渴爱,应称为“在可爱、可意的事物中被灭”;后一譬喻则为显示:依止涅槃而灭尽的渴爱,也应称为“在可爱、可意的事物中被灭”。这便是它们的差别。

对道谛的解释的注释

402“遮止他道”的意思:是为了遮止外道所安立的、并非导向苦灭之修行道的缘故;或者,遮止其他的所谓道,即是“遮止他道”,正是为了这个目的。而“这”字,是对自己以及那些比丘中的某些人而言,由于是现前亲证的缘故,因此是近乎表达现前亲证的说法。“由于远离”:这是依词源学的方法来说明“圣”这个词的构成。“由于能作圣的状态”:“能作圣”就是“圣”,这里省略了后面的词;因为能使那个人成为圣,或者“圣”的意思是令其成为圣;又或者,因为获得圣果,“圣”的意思是令得其果、令生起其果。在这里应如此理解:前一种说法是就其自身功能而言,后一种说法是依所证的果来获得“圣”这个名称的。“四谛业处”:能带来四谛通达的业处,就是四谛业处;或者,以四谛为所缘而进行的修行业处,是瑜伽行者殊胜安乐的立足处,故称四谛业处。前两谛属于“轮转”,因为它们是导致流转的原因。后两谛属于“还灭”,因为它们是导致还灭以及证得还灭的方便。在轮转的范畴内,有对业处的投入,因为从自相上能把握它;在还灭的范畴内,则没有这种投入,因为它并非毗婆舍那的所缘。

“以同一通达”:就是以同一个智的洞察。所谓“通达”,是因为无有障碍,于所缘中无执著而行,这称为洞察。所谓“现观”,是不偏离地证得所缘,这称为觉了。“这是苦,仅仅这么多就是苦,没有比这更多的苦”,如此决断之后而了知,这就是依前面所说的理路而说的“遍知通达”。这是依据那智生起之后,在确定苦的自相、分际等方面不再有痴迷,而把握其运行状态来解说的,并非因为道智像“这是苦……”那样去运作。“以断除通达”:已断除的烦恼,由于不可再被断除,所以那殊胜的舍断、抛弃、彻底斩断本身就是“断除”;依前面所说的理路,这称为“断除通达”。这也是指:那些烦恼在被断除时,在道的修行中不应再有存在的可能;如果没有道的修行,那些烦恼本会生起,而此智通过破除其障碍,令其达到不再生起的状态,依此在如此运行中,由于无有障碍、无执著而行,所以如此称呼。“以作证通达”:所谓“作证”,是现前亲证,抛开依靠传闻、推比思惟等方式,而是以如实的状态为所缘,切实地把握“这就是它”,以自性状态去把握;依前面所说的理路,这就称为“作证通达”。这也是指:通过此智,涅槃在现前被亲证,在证的运行中无有障碍、无执著而行,是在这个意义上如此称呼的。

且不论那些如实证得的道法,就是在依其生起而运作的果法中,他也如同在如实证得的谛法中一样,是远离痴惑的。因此世尊说:“已见法、已得法、已知法、已深入法。”由于此缘,因为法尔自然的催动力,以如实证得的谛法为所缘,在道心路之后,会生起对道、果、已断尽的烦恼、残余的烦恼以及涅槃的观察;对苦谛也会观察身见等。这层含义在解释“以遍知现观……”等句子时也应阐明。“以同一现观而现观”:在此处,有诡辩者说:“圣道智是于四谛之上,以种种不同的现观来发挥作用的。”他理应在《论事》中被“分说论”所说服。现在,为了详细阐明那同一种现观,而说:“如是,他……”等。“于前分……有通达”,为何这样说?难道通达不是前分的吗?从严格非权设的意义上说,确实不是;但这里是把在学习等阶段生起的觉了,以权设的方式这样说。或者,因为它是通达的因相,所以在苦等前分的智被称为“通达”,并非说其本身有洞察的本质。“于功用”:因为前分阶段苦等智所应作的功能,在此处得到了成就;或者是指此智本身就具有显示苦等的功能,即遍知等功能,是这个意思。“所缘通达”,即于所缘中通达,这是依词源作释。

正是为了显示没有机会,才说“而对此……”等语。“前已把握”:是指在把握业处之前。通过领受等方式通达诸谛,称为“把握”。由于如此把握,因作意力的巩固,在前分阶段便一定会成就苦的遍知等,所以说“自把握时起就有”。“后时”:指在道刹那。“难见”:因为虽然就它自身生起的刹那来说是明显的,但想要以普通智如实见到它的自性状态,是无法做到的。而且只有以甚深的修习智,尤其是达到了顶点的圣道智,才能如实观见,因此那些谛极为“甚深”。所以他说:“然而从自相通达来看,两者都甚深。”其余(灭谛等),因为是无杂染、非杂染法,达到了极乐,处于未曾生起的状况,且从未生起过,在运行层面并不显著,因此极为甚深;同样,只有以极甚深的智慧才能观见,以普通智无法见到,所以说它们“难见”。因此他说:“而其余者……”等。“努力”:指行为或精进。为了显示那更大的应希求性和更难行的特性,而以譬喻说明:“为了把握有顶”等。“在通达的刹那”:指圣道全证四谛的那一刹那。“唯有那一智”:是指在苦等诸谛上,以成就遍知等不同功能而运作的方式——

“在这三处”:是指依应远离的层面所阐明的三种处所,即欲寻思、嗔寻思、害寻思的对象。“各别生起的三不善寻思”。“从断道而言”:此处,所行的道路称为“道”,而欲寻思等生起的途径、原因,便是它所行的“道”;切断、摧毁此道,就是“断道”,所以称为从断道。“令未达成的法达成”就是实现未达成,依此而说。当圆满道支——也就是完成道的作用时,一个善寻思生起,同时便完成三种作用。在此处,正因斩断三种不善寻思本身即是完成三种作用,应如此看待。以此类推,“在这四处”等句的含义也应这样理解。

“离妄语等”:在此,由于《学处分别》中提到了离的思心所以及一切相应法都是学处,所以《迷惑冰消》中说:“有以离的,也有以思的。”因此,有些人说:“‘等’字并非只包含离离间语等,也包含了同类的那些思。”这种说法因为是在前分阶段而说,或许可以讲得通。在远离妄语等的时候,应当配合离;而在说善妙语等的时候,则应当配合思。然而在道刹那,只应取离,因为思并非道支。正如一个智具有苦等不同智的区分,一个离具有离妄语等不同离的区分;但一个思并没有同时完成正语等三种作用的本质,因此不能成立其为正语等。如果那样成立,就会导致道支只有三个的过失了。

比丘因活命而生起的身、语恶行,必定是以不如理寻求饮食为因,因此说:“嚼食……恶行”。特别举出“身、语恶行”,是为了表明活命的败坏只发生在身门与语门,而不发生在意门。所以论中说:“就在此七处”。

“未生的”:指就未现行而言,或就未曾经历的所缘而言。否则,在无始轮回中,根本没有所谓“未生的”罪恶不善法。因此说“在一生中”等,即指他发动此精进的那一生。“产生”:令之生起。当他造作那样的意愿时,便称为“产生欲求”。“作努力”:即付诸行动、奋力而为。“发动精进”:即以种种方式发动身与心的精进。“以精进策励心”:即以此俱生的精进将心提起,通过制止心的懈怠而令其提举。“修勤”:即作勤奋的精进。这四句应按顺序,与习行、修习、多作、不断作相配合。

“曾生起的”是依相似之说而说。确实,对于类似的事物可用同一名称,如说“那就是鹧鸪”“那就是药草”。所以论中说“现在像那样的”。“已生的”指已不能被称为“未生”的法。“为了断除”即是为了予以舍断。在“未生的善法”中,“善”意指超越常人的法。这些善法的生起称为证得、获得;反之则未生起、未获得,故说“未获得的初禅等”。当说“为令住立而策励精进”时,这里并非刹那住,而是指相续住,所以解释为“以不断生起的相续而达到住立”。“不忘失”的反面是迷乱,即被敌对法覆蔽而不可见;遮止此迷乱便是不忘失,所以说“为了不忘失,即是为了不毁坏”。“更增长”是数数生起,层层向上,故解释为“为了向上增长”。“广满”由持续修习而成,达到熟练有力的状态,故解释为“为了广满,即成为广大”。“修习圆满”是指令禅那等修习得到充分的培育。

「在四处」:即于“令未生的恶不善法不生”等四个方面。「依完成作用」:指以一种方式同时成就此四种作用。

「禅那于前分与道刹那皆不同」:正定是依寻、伺、喜、乐、心一境性这些助成定的法——各具投向、审察、喜满、滋益、平静安乐的特相——由相应上的差异,以及随修习增上而转起的四种禅那来分别的。然而,正如精进一支即能完成“令未生的恶不善法不生”等四种正勤的作用,念一支在观身为不净、苦、无常、无我时,即能断除净、乐、常、我想这四种念处的作用,单一的定并不能同时完成四种禅那的作用。因此,前分为初禅之定,于道刹那亦为初禅;同样,前分为第四禅之定,于道刹那亦为第四禅。此处即此意。“依不同道”是指:依初道等各各之道,禅那即有不同。第二禅等亦可作为第二道等的禅那。而这里说“此道的”,是将四种道体视为一个整体来称呼,义即“这个道的”。至于说“此”,则是就禅那方面,显明全同、全不同、一分同的差别。

「依基禅决定而有」:此处以基禅决定为要而作说明,如同《迷惑冰消》中也是如此。然而在《殊胜义论》中,为免与一切宗派的主张相违,是依观的决定而说;但这里为遮止“依所观之禅、依个人意乐”等论调,故说明基禅的决定。须知,观的决定因通于一切情形,在此并未被排斥。至于其他论师的主张,容后一一辨析。所以,先就基禅决定来解释,而说:“先依基禅决定”。人成为初禅者,是因为在近行定出起的那个等至,会使道带有与自身相似的性质,犹如地面的颜色映现在蜥蜴的颜色上。说到“圆满”,即指具有八支或七支。七支,是因缺少正思惟;六支,是因缺少喜觉支。关于道支与觉支的七支、六支情形,依“此理”类推。这里提到的“于无色界有四禅、五禅……”,是指《殊胜义论》中的说法。难道彼处不是说“于无色界,有三禅、四禅生起”吗?确实如此。然而,那是为对此尚有疑惑者,显示他们也能生起那些禅那;故从义理上,即等同于“有四禅、五禅生起”。

“有些人”是指摩罗瓦毗大达多长老。“又有些人”是指三藏小无畏长老。第三次所说的“有些人”,则是针对那些持“唯基禅决定”论的三藏小龙长老,以及除紧接前文提到的两位长老之外的其余长老。

403当以“不再转起”的方式来把握属于相续的苦与集时,灭也仿佛属于相续,因此才说“自己的四圣谛”,或说“他人的”,其道理相同。所以世尊说:“就在这仅有寻长、有想有识的身体中,我施设世间,施设世间集,施设世间灭,施设世间灭道。”那么,初学者如何把握灭谛与道谛呢?他依传闻等方式,把握它们已如此成就的共相。如此解说时,即使指出出世间觉支,此把握方式亦不相违。“如可能者”,意思是依可能的方式了知:除灭谛外,对于其余诸谛,应以集与灭的角度来把握。

四谛品的注释完毕。

法随观的注释完毕。

404“骨锁有肉”等七种尸林,因属骨相业处,而其余如膨胀相等是自性法,因此对这九种尸林说明了安止业处。“只有两种”:即入出息念与三十二分身,仅此二者。“倾向”:指观的倾向,亦即对应遍知法的把握。威仪、观察等,只是色法状态的差别,如同表色等,故不能纳入遍知的范围。诸盖与觉支最初不应被执取,因此说“威仪……乃至……不生起”。以头发等概念为引导,就像把握与之相关的取蕴法一样;以威仪等概念为引导,则把握彼状态下的色法;以诸盖等为切入点,则把握与之相应、依止于它的法——基于此意趣,摩诃西瓦长老说在威仪等中“倾向会生起”。然而,“于我之中是否还有这些”等说法,是为显示初学者并不期望威仪等的自性法。因为遍知是在尚未遍知的前提下进行的。

在「诸比丘,于此有比丘」等总说和详说中,虽然处处都提及比丘,那只是为显示依此修行方能成就比丘的身份。但为了表明这一开示普适于一切人,世尊便说「诸比丘,无论他是谁」,而不只说「比丘」;为说明并非仅限于比丘,又进一步说「无论他是哪位比丘」等。「了知」:指由见道而了知,不逾越已知之限,通达最高、最上道智,故称为了知。由于这是道果的状态,所以最上之果——阿拉汉果,也被称为了知。

即使在非时,也显示教法的导向出离性——这是其联结之义。「导向出离者」即结论。

《大念处经》注释中隐晦含义的阐明。