Kiya 等
8 段
“Kiyā”等。
Kiyādayo
第118偈颂
118.
ki 谓交换,ci 谓积聚,ji 谓胜出,ñā 谓了知;
thava 与 abhitthava 谓赞叹,dhu 谓动摇,pu 谓清净。
Kī vinimaye ci caye ji jaye ñā’vabodhane, Thava’bhitthave kampane dhu (atho) pu pavane (siyā;)
第119偈颂
119.
热恼之中,不应衡量;抛掷之处,即成伤害。
不应以过度衡量而束缚自己,也不可轻易切断所受的羁绊。
“食”即食用;“取”即执取(以及诸如此类的词语)。
Pī tappaṇe mā pamāṇe khipakkhepe mi hiṃsane, Mi pamāṇe mu bandhe (ca) lu pacchede si bandhane Asa bhakkhaṇe (atho) gaha upādāne (kiyādayo;)
