杂品

73 段

杂品。

现在,将解说‘善士难得’这句的含义。世间善士确实极为稀有。善士,即具备善美品德、品格卓越之人。依止善士,有生法的众生得以从生解脱,有死法的众生得以从死解脱。这正是世尊所说:‘阿难,以我为善知识,有生法的众生能从生解脱……’世尊的教法具足种种功德,善友正是如此。尚未得遇善友时,如舍利弗、大目犍连等圣人,也还未得;既得善友,则应求得究竟清净与寂静,古德所教即是此义。

可爱、可敬、可修习者,能善教导且堪忍言语。

应作深妙之谈论,不应于不宜之处用之。

具足如是等功德、处于增长阶段的智者,在世间极为稀有。何等为智者?当知是:佛、独觉佛、八十位大弟子,以及其他如来弟子中,如善眼、大典尊、毗度罗、舍罗婆伽、大药、善月、尼弥王、铁屋童子、无作智者等。他们犹如勇士般守护,如光明般驱散黑暗,为受苦者施予饮食衣物等利益,能除遣由自身言行所生的种种怖畏与障碍。正因如此,当诸如来出现于世,无量天、人得离烦恼,完全灭尽,安住梵天世界,生于天界。例如,舍利弗长老生起净信,以四种因缘承事佛陀,成就百万天福;众多大圣人,如大迦叶、舍罗婆伽等,在善逝的弟子中,有人投生梵天,有人投生为诸天之主帝释所统领的诸天附近……也有人投生于豪贵之家。正如所说:‘比丘们,智者无有怖畏,智者无有灾祸,智者无有退堕。’

若人以多伽罗香及巴拉娑叶作包裹,

树叶飘散芬芳,亲近智者亦复如是。

当诸天之主帝释天王赐予恩赐时,阿基提智者这样说道:

应见智者,应听智者,应与智者共住;

应亲近智者而交谈,行此事并当乐于此。

智者,你因何未作?迦叶,请说缘由。

迦叶,你为何渴望见到智者?

这位智者引领正道,不荒废懈怠,不亲近愚人。

圣者安住于殊胜之境,虽受如实劝告,亦不动摇嗔怒。

他能善解律仪,与彼相会实为吉祥。

而且,那些善人聚集一处时,即使前所未闻的、能利益两世的言语也会被听闻,此亦曾如是说。

善人们说:善语为最上;我说法语而非非法,那是第二;

说可爱语而非不可爱语,那是第三;说真实语而非虚妄语,那是第四。

如来所说之语,是为安稳证得涅槃之道;

为灭尽诸苦而作,彼即最上之言。

善人由亲近善士之缘,行持布施等诸善业,故得解脱地狱等苦。此中即说:因能济拔地狱等苦,功德于众生实有大利益;亦因他们能忆念其恩、心怀感恩,乃为善人所称赞,由此能成就种种殊胜功德。正如世尊所说:‘诸比丘,世间有二种难得之人。何等为二?一者先作恩惠者,二者知恩感恩者。’复如《韧马喇大药本生经》等经中,世尊以此语善巧指引此世与他世之利益。同样地,清净之行、恒时正念、无有懈怠、起勤精进、勤修修习、超越时限,及不妄作、转化恶业、远离买卖牛马等烦恼业缘——这些业于自身、子女、仆役等所生之不安,亦因修此功德而生起慧财,得获回报,一如世尊所说。

如法行事且精勤负责者,以勤奋获得财富。

白天不耽于睡眠,夜间常怀警觉。

常不放逸而善于自持者,能安住于家庭。

极寒、极热与极度艰辛,这曾是极端的匮乏。

就这样,当行为放逸时,诸义利便超越了这些青年。

再者,凡于冷、热乃至草叶皆不作意计较者;

若不履行正士的职责,此人虽得安乐,亦不能久住。

当他积集财富时,犹如猛狮般威严,

财富自然汇聚增长,犹如蚁垤逐渐堆积。

世间善士具足如此种种殊胜功德,极为稀有难得。恶人与愚顽之辈则不觅自来,这些愚人亲近恶友时,便使自己沉溺于轮回之苦中,不能从有中出离。正如富楼那迦叶等六师外道,提婆达多、拘迦利耶、摩达卡提沙、肯达德维之子、萨穆达达塔、旃遮摩纳维等人,长夜受苦,犹如火焰焚烧自家,以己身与言语自取灭亡。正如提婆达多与未生怨王等众生,当时不能觉悟,亦堕入恶道流转。未生怨王在听闻沙门乔达摩的成道之法时,若已杀害父亲,则永不能证得预流果;因杀父故,不得解脱。提婆达多曾与舍利弗、目犍连等一同修学佛法,却固执恶业,堕入地狱莲花聚中……莲花地狱中,有一比丘名为提婆达多,虽现比丘相,却心念不正。那时,有比丘问:‘尊者,莲花地狱的寿命有多长?’有一比丘答:‘寿命极长,无法以数目计算,或以年、百年、千年计,或以万年、十万年、百万年计,皆不可称数。尊者,能否举个譬喻?’世尊告曰:‘譬如一人有一百粒谷种,年年取一粒,虽经历百年乃至千年,在这样渐渐减取的过程中,终有尽时,但也并非永无穷尽。又如比丘在地狱中受苦,苦中有苦,亦非永无尽头。’所谓一百粒谷种,是指摩揭陀国有四种谷物。

若人以吉祥草包裹腐鱼,

芒草亦发出污秽之气,愚人因此而为所困。」

当帝释天王让众天人称叹并献上殊胜供养时,他如此说道:

不结交愚人,不见愚人,不听闻愚人;

不与愚人交谈、共语,不做令愚人喜乐之事。

愚者不曾做什么呢?迦叶长老,请说明缘由。

迦叶长老,为何你不期望见到愚者一面?

愚人引入歧途,担下不合宜之任;

愚人虽受善教却生嗔怒;

彼于律法无所了知,不见其善。

如是,一切怖畏灾祸,皆因亲近愚人与恶人而生,非因亲近智者而生,故知善人极为难得。

现在。

人身难得,佛陀出世亦极难遇;

刹那善缘稀有,正法则最为难得。

此偈颂的注释次第已至。其中,所谓“人身难得”,人身的存在亦极难得,当依盲龟等譬喻而了知。据称,曾有一农夫在恒河岸边耕作三年,竟一无所得,便将犁头劈为两半,投入恒河,那犁头被河水冲走,一片高仰,一片低俯。这两片犁头在河中漂流,历经极久远的时间,一高一低,后来终于合为一体,又堪用以耕地。以此时间之罕遇,比喻人身之殊胜难得。当获得了此人身,便如从地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、诸天等无暇之处中拔出,不再是头颈被系缚而不能出离。从一佛时、二佛时、三佛时、四佛时乃至无数佛时,以及不可计数的地狱众生、饿鬼、畜生、诸天界中的众生,也因其住处有限,数量得以估算。而在天地间得为人身的数量,却如芝麻与谷粒般微小。能计算这些众生数目者,除大智慧、已摧破迷惘者外,谁能了知?愚者不能解了,纵于百佛、千佛中略闻佛名,亦难知其稀有难得。如此,人身稀有难得。即使获得人身,正自觉者出世时,也极难值遇。当正自觉者出世之时,须具备正见,次第修持善法,才能成就此刻之刹那善缘的稀有。能善巧说法者亦极为鲜少,由此而言,能专心聆听正法也属稀有。依此种种差别,应知人身等刹那善缘实为难得。

人身极为难得,佛陀出世亦极难值遇;

良时机遇难得,正法则更为稀有。

这正是此偈的含义。

如是,在萨嘎拉布提长老所造的《界净化论》中,

名为“杂品”的第五章。

如是,世尊般涅槃后数百年,因缘具足,有城名为‘僧伽城’,坐落在两足山麓,濒临苍金山环抱的大江之畔。其时,广厦大王大法师为护持佛法,在教法住世三百零一年之际,心中忆念佛法仍在流布,众弟子信心犹存,虽历坎坷而教法未坏,于是撰写《戒律》论集,阐明受持戒律的功德利益。为成就增上戒律,铸就戒律纲领,维持僧团和合,教授必需仪轨,防止僧团分裂,推动戒律修习与正法的圆成。此律论的完成,为大法时期佛法传承提供了坚实支撑,是为护持戒律、利益众生而作。

是时,有位堪称吉祥田城方域之师的伟大注释家,是三藏持者,以‘善巧正法’之称广为人知的大长老。他成为智慧超卓者所依止的后期胜轮教法胜地中的上座戒师、住众导师、诵经师及持律者,亦为大王之师。他居于城南方边界长山脚下,河滨沙洲之间,劝遮因医药、腿疾等而生之诸恶,舍离嗜好,以正命清净,与居士众和僧团共守戒律。二十年中圆满诸法,执持三藏,受人尊敬,成为法脉所系。他造此《清净界经律谛破除集》,为令教法不再难遭破坏。

如是,此书已作分明类别,品类完备,起源细致周全;

这部名为《结界清净》的论著,精密而善巧思惟。

被称为“吉祥田”之处,往昔曾有别称,

位于应供养之方向区域,在高处所建造的精舍中。

有一位名为婆散陀的比丘,以“海慧”之称而闻名。

在满二十岁之际,这部著作被善加思择而完成。

此著作为我所造,已告圆满,条理分明无杂乱。

愿以此因缘,一切众生之心愿速疾成就。

只要世间至尊、如来的佛陀之名尚存,

便愿此论著能于教法中破暗除冥,长久住立。

上至有顶天,下至无间地狱

遍诸轮围界中,一切地行众生

愿他们一切众生,皆与我同获平等果报

愿我王久住于世,光耀教法。

依王法而御世,身无疾恙,与亲眷共享安乐。

以此善业,愿我于生生世世流转受生。

此法如光,辉耀于释迦子之教法。

当正法灭尽,大地陷入暗蔽之时,

彼时我将生于天界,居于兜率天之最胜位。

《界净化论》终了。