4. 派生品解释

232vā ṇa apacce.巴利

以第六格结尾的词，在表示“此人的后代”这一意义时，可选择性地加上 ṇa 词缀。“vā”表示可选择性。由于 ṇa 词缀本身已经表达了非属格的意义，因此不再使用 apacca 一词。巴利

“Tesaṃ vibhatyā”一句中，以 tesaṃ 的引用表示词尾脱落。后续亦然。巴利

“Tesaṃ ṇo lopaṃ”意指词缀中 ṇ 的脱落。巴利

“Vuddhādisarassa vā saṃyogantassa saṇe ce”意为：当 saṇa 词缀随后时，不以复辅音结尾之词的首元音发生增音。巴利

其限制规则如下：巴利

而a、i、u诸韵的增音分别是ā、e、o。巴利

a、i、u诸韵的增音分别是ā、e、o；而“ca”一词表示，在某些情况下则不发生增音。巴利

由于是taddhita派生词，在如同名词般构成时，可附加syādi等词尾，并适用元音省略等规则。巴利

taddhita派生词的性、格、数应依其所表之义而定。巴利

表集合与状态义者较为常见；后缀ṇya用于自身义，且构成中性词。巴利

这些是不变词，以“dhā”与“ithaṃ”等为后缀。巴利

瓦塞塔的后代：男性称瓦塞塔子，女性称瓦塞塔女，中性称瓦塞塔物。由于有替代规则，通过派生后缀构词可完全排除复合词，因此也有“瓦塞塔后裔”的说法。巴利

或以中性词形式，声论学者们如是了知。巴利

233“vā”与“apacca”等词皆为统摄词。巴利

“ṇāyana”与“ṇāna”后缀，适用于“vaccha”等词之后。巴利

从“vaccha”等族姓词起，可加后缀“ṇāyana”或“ṇāna”。巴利

“后裔”谓自孙辈乃至其后之族姓。迦旃的后裔，称为迦旃延，或称作迦旃那。因词根以辅音丛结尾，故不发生增音。巴利

234“ṇeyya后缀加于kattikā等词”——即ṇeyya；Vinatā的后代，称为Venateyya或Vinateyya。辅音前不增音。又依句别规则，“ṇeyya”亦用于“施予彼”之义：若供养施予彼人，此人即称dakkhiṇeyya（应受供养者）。巴利

235规则二三五：从以“a”结尾的词，可选择附加后缀“ṇi”。巴利

从以“a”结尾之词，表后裔义时，可选加“ṇi”后缀；再由“vā”一词，亦可加“ṇika”；至于以“a”结尾及不以“a”结尾之词，亦可加“bho”后缀。巴利

例词如：dakkhi、sakyaputtiko、maṇḍabbo、bhātubbo。此中有双写。巴利

236“Ṇavo pagvādīhī”：此句意为，于“pavādī”等词后加“ṇava”后缀。Manu的后裔，即māṇava。巴利

237“Ṇera”接在“vidhavā”等词之后，故为“ṇera”，如“sāmaṇera”。巴利