1. 三藏章

24 段

礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者

《小品典籍史》

一、三藏的判分

礼敬正自觉者,无上世系之最胜者;

礼敬佛所生之法,及无垢僧伽。

依止《典籍史》,我今将宣说典籍史;

这三藏之汇集,正是善士们的行路之杖。

《除疑》之作今已开篇,善士们,请听我说;

一切佛语,及有因之解脱。

唯成一种,依藏而分为三种;

而此一切,依尼柯耶分为五种。

依支分则有九种,依法蕴数计之;

合计八万四千,是为法蕴区分。

那么,依藏而言,藏如何有三种?

即律藏、论藏与经藏。其中,什么是律藏?即波罗夷品、波逸提品、大品、小品与附随品。这些品合称为律藏。

什么是论藏?即法集论、分别论、界论、人施设论、论事、双论、发趣论。这七部论,称为论藏。什么是经藏?以戒蕴品等为首的其余佛语,是为经藏。

尼柯耶如何分类?尼柯耶有五种:长部尼柯耶、中部尼柯耶、相应部尼柯耶、增支部尼柯耶、小部尼柯耶。

其中,什么是长部?戒蕴品、大品、波梨品,这三品即名为长部。在此三品中,有三十四经。[这三十四经,以戒蕴品等为首,故称长部。]

什么是中部?根本五十、中五十、后五十,这三组五十经合称中部。在此三组五十经中,有一百五十二经。[这一百五十二经,以根本五十等为首,故称中部。]

什么是相应部?有偈品、因缘品、蕴品、六处品、大品,这五品名为相应部。在这五品之中,有七千七百六十二经。凡具此诸经者——以有偈品等为始——智者当知,即名为相应部。

什么是增支部?一集、二集、三集、四集、五集、六集、七集、八集、九集、十集、十一集,此十一集名为增支部。在这十一集中,有九千五百五十七部经。

什么是小部?小诵、法句、自说、如是语、经集、天宫事、饿鬼事、长老偈、长老尼偈、本生、大义释、无碍解道、譬喻、佛种姓、所行藏、律藏、论藏。在这十七部典籍中,有数千经典。

如何依支分而有九种支?即:契经、应颂、记说、偈颂、自说、如是语、本生、未曾有法、方广,有此九种分类。其中,两分别、义释、犍度、附随,以及经集中的《吉祥经》《宝经》《迅速经》,还有其他名为经的如来语,应知为契经。一切含有偈颂者,应知为应颂。与特殊教示相应的整个有偈品、整个论藏、无偈的经,以及其他未包含于八支中的佛语,应知为记说。法句、长老偈、长老尼偈、经集中不名为经的纯粹偈颂,应知为偈颂。与喜俱行、智所成的偈颂相应之八十二经,应知为自说。以“此是世尊所说”等句开示的一百一十经,应知为如是语。无戏论本生等五百五十本生,应知为本生。以“诸比丘,有此四种希有未曾有法于阿难”等句开示的一切与希有未曾有法相应的经,应知为未曾有法。小方广、大方广、正见、帝释问、行分别、大满月经等,一切通过问而获得智与满足的经,应知为方广。八万四千法蕴难以了知,若详细解说八万四千法蕴,将过于冗长。因此,我将以理趣略说。一事即一法蕴,一因缘即一法蕴,一问即一法蕴,一解答即一法蕴。此八万四千法蕴由谁所说?于何处说?何时说?为谁说?为何目的而说?

由谁持守这些教法?由觉悟者及其弟子与再传弟子们持守。由谁传承而来?由历代师长相承而传来。为何应当学习?为了了知有过与无过,舍弃有过,于无过中行道,最终证得涅槃,成就现世与来世的利益。这些教法正是为了最终证得涅槃,成就现世与来世的利益而设。因此,对这些教法,应以不放逸而学习、持守、诵读与作诵习。[此即《小品传承·三藏灯》之第一品。]