誓愿阐明偈

请在此宣说他那无量的功德吧，

与他相等或更胜者并不存在；

那是什么功德？是由等同者所授予的吗？

是自己所作，还是偶然所得？

既非偶然所得，也非由过去诸佛、

亦非由梵天等众多圣者的认可而获得。

而是由自己造作、无可比拟的，

由布施等所获得的这个果报。

从此处起，于四不可数劫，

于十万劫以上的过去时，

有苦行者名为善慧，

当时他依神通力行于虚空。

名为燃灯的胜者，与僧众一同，

身光赫奕，前往可爱之城；

受人天之所礼敬。

犹如千光赫奕之太阳，朗照空中。

为修筑道路，大众踊跃欢喜。

听闻“佛陀”之名，心生欢喜。

今日我以此身布施于他，

我将于未来成为如是佛陀。

在那条遍布坑洼泥沼的路上，

他以自身为桥，卧于其上。

愿这位佛陀从我的背上走过。

他若觉悟，那便是我未来的觉悟。

那位胜者确曾以他作枕而行，

他的志向必于未来成就；

了知之后，他无余地授记：

此人未来当得成佛。

闻已，犹如得受大灌顶，

又如得证菩提一般，随念在心。

礼敬已逝的牟尼、诸天与人之后，

他起身，正确地省察十波罗蜜。

坚定地把握了三十波罗蜜，

以及在胜者座前所修的三学；

虽能到达有的彼岸，

却因悲悯众生之力而住于有。

于每一生，他无不礼敬无与伦比的胜者——佛陀，他确已蒙诸胜者一一授记，必定成佛，恒常如此，以头顶礼那些胜者无上、无与伦比的双足。

忍耐了种种苦，圆满了能成就一切功德的波罗蜜。