现等正觉阐明偈

月亮走在前面，就像虚空中的银轮。

带着千道光芒的太阳从西边落下。巴利

菩提树冠正中间，坐于无可胜之座，

牟尼结跏趺坐后，如实思惟正法。巴利

帝释天神在那个瞬间吹着螺号飞奔而来，

梵天神在牟尼头顶撑着一把三由旬大的伞盖。巴利

兜率天拿着宝石扇，夜摩天拿着拂尘，

其余的天众拿着各种吉祥物品。巴利

就这样，在万世界中，帝释天神、梵天神和众天神，

吹螺号等的声音，响彻了整个轮围界。巴利

有些天神拿着吉祥物，站在那里；

有些天神同样拿着幢幡、花鬘和满瓶等物。巴利

在那里，他们跳舞、唱歌、口出乐音，还演奏乐器，

一万个世界里的天人们满心欢喜，欢欣雀跃。巴利

于其跟前，我们将获得法味甘露之味；

为亲见眼甘露味之享受与神变。巴利

从老死的荒野中，从忧愁与绝望的箭中，

他通过宣说不死之境，让人解脱了欲望的束缚。巴利

就这样，人中雄牛——世尊——受到欢喜的天神们敬奉，

不去想任何供养的事，只是一心想着无上的法。巴利

在一切处都成就的已寂静者，义成就者，不败者，

以轮围山的石壁围墙而令人心生喜悦。巴利

星星宝石点缀的夜空华盖之下，月亮像一盏灯，

在无骄慢的喜乐光明中，以花鬘、香等供养之处。巴利

天界的节庆鼓声响起，伴随着吉祥的歌咏，

在轮围界中，善美的宫殿和菩提道场的大地上。巴利

在菩提树和宝盖之下，在不败的盘坐座上，

他坐在初夜时分，回忆起了过去世的生命。巴利

他在这里已经清楚地照见了名色的不再生起，

他因此彻底断除了我见。巴利

从那以后，他在第二夜分随念随业往生的众生，

他由此清楚地看见，这是从业与烦恼中出生的。巴利

名为度疑的智慧已经到来，

以此，现存于十六种（方式）的疑惑已被无余断除。巴利

然后，他在第三夜分时，毫无遗漏地（观见）十二支。

那位牟尼把智慧透入缘起。巴利

顺着无明等（缘起支）的顺序，逆着老死等（缘起支）的顺序。

他如实审察，便获得了智与见。巴利

就算经过十亿劫，在数不清的生世里，

通过毫无保留的布施，一次又一次地灭除贪欲。巴利

他用戒行、忍耐和慈爱，挡住了内心的愤怒与怨恨，

用智慧斩断愚痴，也同样斩断邪见。巴利

通过侍奉师长等行为，消除疑惑，

尊敬族中长者，以此消除傲慢与掉举。巴利

通过出离，一次又一次地灭除欲贪，

用真实灭掉虚妄，用精进灭掉懈怠。巴利

就这样，通过布施等种种方式，逐一去除各种烦恼，

善增长的广大智慧，为何不能生起寂静？巴利

在过去世，他曾做过极难做到的布施等助缘之事，

他不贪求任何三界的福报，只求无上的觉悟。巴利

从最初发愿开始，所修的福德和所发的愿，

如今，它一并赐予成就与菩提，毫无疑惑。巴利

此后，他观一切行皆无常、苦、无我，

以正随顺之观，趣入涅槃。巴利

他烧尽了一切烦恼，连同潜藏的习气，连极微细的也不剩下。

他证得阿拉汉果，成为清净的佛陀，在菩提树下觉悟。巴利

他达到了解脱，获得了最殊胜的白伞盖。

他因为喜悦的强烈冲击，发出了感叹之语。

斩断了魔罗的束缚，战胜了仇敌之众，

他成了三佛福田中的太阳。巴利

王中之王如此最胜。

手持三伞的殊胜法王；

纵是一大千世界，

亦能以音声令其知晓。巴利

佛陀是世间与超世间者，

生于世间之众生，谁实疯癫？

清净佛陀已渡瀑流，

具信具慧者谁不礼敬？巴利

所亲近的、所舍弃的，森林与住处，

已舍弃的、所执取的，有垢的、无垢的；

敬礼善逝、无往，善趣、离趣；

敬礼受礼敬者、无量者，能屈者、善慧者。巴利