降魔阐明偈

在三佛的刹土中，三把白伞盖，

获得之后，他就会成为世间之主；

行抵菩提树下不败之座，

为战魔罗，凝然安坐不动。巴利

那时，净饭父王献出肉与王位，

以头顶礼，用白伞盖供养。巴利

他天生就有那拉亚纳的力量，并且已经完全通达神通之力，

为了战胜一切世间，他来到了菩提道场。巴利

那时，他化自在天王，是六欲天之主，

他带着象兵车马，来到菩提道场准备开战。巴利

来！捉住他，捆住他，把这贱奴赶出去！

生自人胎之中，竟不自认是条蛆虫。巴利

降下九种炽燃的大雨，铺天盖地，

制造出一团浓烟黑雾之后，掷下了许多刀剑。巴利

轮宝纵掷亦无所成，

不见可捉之处，故作是言。巴利

悉达多，你为什么坐在我的座位上？

你站起来，离开座位！不然我就劈开你的心脏。巴利

看见年幼的儿子在脚边玩耍，

父亲满怀慈爱，以悲悯之心注视着那个魔罗。巴利

那时，那位牟尼发出无畏的狮子吼，

那恶人却不知道：他自己本是甘心为我作奴仆的。巴利

无论因为什么业，投生到了殊胜的天宫，

不知道自己的去向，却以为自己是世间最尊贵的。巴利

在无边的世界中，众生确实造下了善业，

即使把众生所造的一切善业拿来比，也抵不上我一种巴拉密的十六分之一。巴利

化为畜生兔身，见乞者来；

自投火中，烤熟己肉，以行布施。巴利

如是，在无数时间中所修的难行苦行，

还有哪个不疯且有意识的人会去做这种事呢？巴利

如是，这个身体确实是由无量功德成就的，

不如实了知的人，却认为自己是人。巴利

我不是人，也不是非人，不是梵天神，也不是天神，

为了向世人示现老与死而来。巴利

我不被世间所染污，生来就是无量的胜者。

我在菩提树下成佛后，救度了众多众生。巴利

看见魔罗带着军队和战车，从四面八方举着旗帜围过来，

我要迎上前去作战，别让我离开这个座位。巴利

连同天界在内的整个世界，都战胜不了你（魔罗）的那支军队。

我以智慧进击你的那支军队，如以石击碎未烧过的钵。巴利

若我愿时，能于芥子之内，从此至彼，往来经行；

若我愿时，能以自身，覆蔽世界之中。巴利

把这些全都抓住，甚至能在一弹指间碾成粉末，

我有力气，有力量，但杀生是不应该的。巴利

这个蚯蚓，靠它的武器和力气又能怎样？

我确实连跟那个恶人交谈都不合适。巴利

宝座是为我的成就，哪里还需要别的见证者？

这大地因摩帝之布施而震动，成为见证。巴利

说完这话，他把右臂垂向大地行礼。

那时，大地震动，巨大的响声随之而起。巴利

大地发出巨响，在空中如雷轰鸣，霹雳炸开。

魔罗带着他的眷属，去到那中间，被恐惧吓得惊惶失措。巴利

就像被大风吹散的灰烬一样，四处飘散。

“悉达多胜利了！”巨大的欢呼声随之响起。巴利