二足分布双对偈

亚索特拉，双乳丰满，

她的身姿成了爱欲嬉戏的旗帜。

她像天女一样光彩闪耀，对丈夫忠贞不二，

他舍弃之后离去，那位确实就像善逝一样。巴利

本性无欲、智慧闪耀的帕芭瓦蒂，

痴情的拘舍王挑起了饭担。

舍弃了容貌殊胜、最胜的亚索特拉而去，

他确实就是善逝。巴利

手持利剑遍游诸城，

于众女中无女人之气，斯为最胜。

他既舍弃了荣华，也没有舍弃那个女人，

舍弃了那些愚痴昏暗之后，如来就离开了。巴利

身如姜黄色，因贪欲之力系念王后；

不以实相之相，不随忆念于相。

他过去沉湎于欲乐，如今那欲乐，

他舍弃之后离去，那位确实就像善逝一样。巴利

在不可计量的劫数中，他独自修行远离。

他舍弃了王权的荣华和那位殊胜的女子，就此离去。

他称赞那微小的过失是旧有的。

就像补衣匠对待衣服上的破洞一样。巴利

他这样想过之后，如今这位无身者，

把亚索特拉高高举起，就像举起一面旗帜。

迷醉者高呼“我已胜”，是放逸者的朋友；

他看不见智雷轰落的那一瞬。巴利

看清了由苦火所生起的存在。

摧毁了能生起那（爱欲魔罗）的无身者之后；

亚索特拉，双乳丰满坚挺，

舍弃后，他到达了佛力之境。巴利

在无尽的时间里，为无量的众生，

执取其心，战胜了无身者；

彼如来确为独处者所败，

不复再来。巴利

亲见智慧雷震于内中，

彼如来者不复再来。

如来既已不复来，

照见智慧雷霆击落之隙。巴利