佛赞偈

在种种有之中，

圆满三十波罗蜜；

正自觉者以行道，

恒常于舍离中舍弃一切；

当他身为须大拏太子时，

安住已，亦将妃子曼坻施舍出去；

自用的黑羚羊皮与钵盂，

犹如在那弯曲的山间。

从彼处命终，往生兜率天，

先已具足福德者

以色等十处

超胜其他诸天

以千个轮围世界

以十种方式遍至

为天人与梵天所劝请

心向佛位。

五种观察，

持祥者观察已；

从彼处天界没后，以幻化之身，

降生于释迦族中。

在维萨迦月满月的殊胜之日，

在蓝毗尼园中降生

作狮子吼

那时行了七步

那时，在空中辉耀的，

星辰、月亮与太阳；

大地上的诸般宝物，

种种鲜花亦盛开。

无间地狱之火转为清凉，

饥渴亦得消除；

世界之间的大光明

当时，盲者得见

未加敲击，乐器自鸣

天穹中乐器奏响

以甜美之音而奏

就在那集会之际

唱诵赞美歌者，

诸天从莲花座，

欢欣喜悦地站立。

在佛芽（菩萨）的近旁。

王子由端庄的乳母们，

于王宫中得满足。

你已增盛，安稳快乐，

于释迦女众之中。

释迦族王子年方十六，

是难陀的父亲所生之子。

你经灌顶而登王位。

愿你于三界中欢喜。

如难陀般的金色光辉，

光彩明丽的耶输陀罗；

令大仙人生起忧悲，

乃是世间眼的良药。

在第二十九年时，

正值吠舍佉月的满月之日；

他与军队一同出发，

乘车前往园林。

见到四种预兆后，

儿子诞生之事

听闻后，满怀欣喜，

翌日前往弥提罗城。

从那座城返回后，

抵达了宫殿的台座；

犹如天王降临一般。

安卧于大宝床上。

以孙陀利为首，

以歌舞令其欢悦；

他如此享尽欲乐之后，

心生出离。

其时长子罗睺罗，

我见后便出离。

如此思惟时，

他来到妻子的住处。

他将脚踏过门槛，

伸颈向内张望，

细细察看时，便看见了。

那位已分娩的母亲。

若我将那孩子移开后，便抓住

那位王后的手臂。

她发出悲声，不留任何离去的余地，

耶输陀罗从睡梦中醒来，

我或许能见到佛陀来临，

心中念及：“罗睺罗。”

骑上犍陟马后，

车匿相随，他从彼处出离。

门户敞开，

天众推开了门扇。

数以千计的宝炬，

众天人放射光芒。

切勿出家，愿你成就，

从此处，你将主宰七重大地；

你将成转轮王啊，

如此，波旬，你已被阻断。

魔罗，我确知此事：

于此教法中，安立精勤。

如此驱逐魔罗之后，

从此刻起，展现纯正威力。

抵达阿耨摩河畔后，

将车乘与马匹一并遣返；

并命车匿返回城中；

向王妃禀报

专为耶输陀罗编织的

散发着妙香的顶髻

以利剑斩断后，

将其抛向空中。

八种最上资具，

纳受梵天所献之食已，

弃舍对国王与阿拉汉的执著，

为成就沙门义而往。

行诸难行之业者，

六年精勤勇猛；

以粗粝饮食，

如是维持此身，乃极端苦行者。

在卫塞月圆之日，

满盛乳糜之钵，

持取苏迦陀所献后，

前往尼连禅河。

在尼连禅河岸边，

听闻那无上乳粥的供养之后，

沿最胜道折返，

来到菩提道场。

在胜利座上，跏趺而坐，

坚定者安住后，决意道：

'我决不舍弃精进，'

已证佛果。

帝释天执持法螺，

大梵天持白伞；

持着琵琶拨弄弹奏，

五髻乾闼婆立在那里。

吟唱着赞美的歌谣，

诸天女伫立。

手持我的宝匣，

盛满天花。

于日未沉没时，

击溃了魔军；

于黎明初现之时，

证得殊胜的佛果。

正在思惟发趣法时，

导师身上散发出美妙的光辉。

放射六色光芒，

向各处流耀。

深蓝浅蓝与黄褐，

红与红交相辉映；

白与白交相辉映，

各呈其辉

佛陀之伞盖，亦当了知；

世尊了知法之甚深；

谛听诸法已，即作开示，

无有我慢而往诣

那时，娑婆世界主梵天

恳请说法。

因此，那位最初、最殊胜者，

转起了法轮。

那时，正自觉者成道方满一年，

在颇勒具那月的满月之日

前往释迦族之城

弟子们前后围绕

在亲族集会中，

降下清凉之雨；

并宣说大云譬喻。

《毗输安多罗本生经》。

与两位弟子一同前往

耶输陀罗的宫殿；

令她欢喜后，便宣说了

《月光紧那罗本生经》。

于第七个雨安居期住下后，

在忉利天的石座上

以阿毗达摩令其喜悦

令众多天人与梵天众喜悦

以智网遍覆，

恒时照耀世间；

以觉智光令觉悟。

应被觉悟的众生如莲花

见应被觉悟的众生

遍及层层轮围世界

前往之后，令他觉悟。

佛陀最胜者，已证菩提。

巴卡等诸梵天，

诸夜叉如阿罗婆迦等；

诸天如普林达多等，

诸罗刹如针毛等。

如佳奴索尼等婆罗门，

及温和的婆罗门；

如小腹等诸龙王，

如财护等诸象。

他们自认是佛弟子，

以及众多外道邪见者。

于调伏之中，此见最为殊胜，

能摧破诸外道之论。

具足八十随形好，

具足三十二相

为一寻光轮所围绕

以光鬘为庄严

八万四千

宣说法蕴

五十五年

为饶益三界

行持佛事

承载殊胜的世间利益

令被束缚的众生得解脱，

恒时度过岁月。

此处曾有依怙主居住，

在殊妙的涅槃床座上；

在那可爱的大娑罗树林中，

在末罗族的聚落中，即在此处。

犹如世间的火聚，

炽燃之后，弟子

于诸行中寂灭，

开示无常之性。

礼敬彼世尊、依怙，

礼敬彼胜者之胜者，

礼敬那位具足吉祥者，

礼敬那位令三界欢喜者。