8. 缘章释注

70 段

8. 缘之分别解释

11. 现在,为了依循缘起与发趣论的方法,显示前述名色诸法的缘,而开始“yesaṃ”等句。其连接方式是:对于哪些缘所生的缘生法,哪些缘法以何种方式、依何种行相,对于安住与生起是资助者,现在我将在此摄集章节中,依其适当性,随顺彼彼缘生法存在时,彼彼缘的彼彼缘性行相,分别解说彼缘生法、彼诸缘以及彼缘行的差别。

2其中,缘起(paṭiccasamuppādo)即缘行(paccayākāro),意为:依缘的集合而平等地生起诸果,故称缘起。发趣(paṭṭhāna)意为:种种不同的处所皆为缘等,即具有无量理趣、遍摄诸缘的《发趣大论》;其中所教导的方法,即发趣论法。

33. “其中”(tattha)指那两种方法中。缘法的有性,即具有存在性质的状态,就是彼有性之有性(tabbhāvabhāvībhāvo),那仅是行相而已,以彼为特征的,即称为以彼有性之有性行相为特征者。由此,也显示了以彼无性之无性行相为特征的意义。因为缘的特相应通过随顺与遮遣来显示。因此世尊说:“此有故彼有,此生故彼生。此无故彼无,此灭故彼灭。”(中部、相应部、小部)果依此而生起,故此为缘(paccayo)。果依此而住立,因为其存在依赖于此,故为住立(ṭhiti);特别地、区分地生起的、称为缘的住立,即亲依缘住立(āhaccapaccayaṭṭhiti)。因为缘起法仅依彼有性之有性行相而转起,不待因等缘的确定差别,普遍地转起;而此(发趣论法)则依因等彼彼缘对于彼彼他法的彼彼缘性作用力之行相差别,区分地转起,故说为依亲依缘住立而说。然而有些人解释:“亲依缘住立是撞击喉、腭等而说的住立。”但这仅凭听闻就显示了他们的话是可笑的。因为缘起法或其他任何方法,都不可能不撞击喉、腭等而教导。混合(vomissetvā)是指:诸阿阇梨、摄论作者等将发趣论法也纳入缘起中,以彼有性之有性及因等缘的方式混合而详细阐述;但我们的意图是:将分别单独地显示。

缘起法门解释

44. 不知故为无明(avijjā);或者,不应得的身恶行等,它得到、获得;或者,应得的身善行等,它得不到;或者,应知的四谛等,它不令知;或者,于不存在中令奔驰,于存在中不令奔驰,故为无明。这是对于四圣谛、过去等四种无知的名称。无明本身就是缘,故为无明缘。由彼无明缘而造作有为,故为行(saṅkhārā),即善、不善业。行有三种:福行、非福行、不动行。其中,欲界、色界的十三善思为福行,十二不善思为非福行,四无色思为不动行。如此,这二十九种思名为行。依结生而言,有十九种;依转起而言,有三十二种异熟心,名为识(viññāṇaṃ)。名与色,为名色(nāmarūpaṃ)。其中,名在此指受等三蕴,色则依大种与所造色的差别而有二种,即业生色,此二者在此应视为与结生识俱行。在“名色缘”中,应知“名”、“色”与“名色”是依同体省略格。眼等六内处,或依某些人的见解,色等六外处,名为处(āyatanaṃ)。六处与第六处,为六处(saḷāyatanaṃ)。依眼触等而有六门的触,名为触(phasso)。依苦、乐、舍而有三种受(vedanā)。

渴爱有三种:欲爱、有爱、无有爱。依六所缘等,又有一百零八种分类。依欲取等,则有四种取。其中,力量微弱的渴爱称为渴爱,力量强盛的则为取。或者,对尚未得到的境界的希求为渴爱,犹如盗贼在黑暗中伸手摸索;对已得境界的执取为取,犹如盗贼牢牢抓取到手之物。渴爱是不多欲的对治,取是知足的对治。渴爱是寻求之苦的根本,取是守护之苦的根本,这便是二者的差别。业有与生有,合为二种有。其中,第一种是业有,果报由此而生,故称为有,依欲界善、不善等而有二十九种。第二种是生有,其自身存在,故称为有,依欲有等而有九种。在“取缘有”中,也意指生有;在“有缘生”中,则指业有。因为业有是生的缘,而非其他。生有具有最初结生诸蕴的自性,其本身就是生,而它作为自身的因是不合道理的。那些各类有情在各趣各处中获得自体,是为生。如此生起的自体变得衰旧,是为老。此自体在一期生命中穷尽,其终结是为死。为亲族衰败等所触恼者,内心的焦灼是为愁。其言语的虚耗是为悲。身所感受的苦受是为苦。心所感受的苦受是为忧。为亲族衰败等所触恼者,由极度的心苦而生的

在此,尽管也存在所依、所缘等其他缘,但无明等每一缘被单独标举,是因其为主要且较为显著,应当这样理解。在具有无明随眠的相续中,诸行才以能生异熟果法的方式转起,所以说“以无明为缘,有诸行”;而识由行所生起后,便在另一生中安住。因为没有能生起者,识便不能生起,所以说“以行为缘,有识”。名色在结生与转起中,依止于作为前导和安住处的识而存续,所以说“以识为缘,有名色”;六处唯依名色为依止,作为六种触的门而如其所应地转起,并非别的方式,所以说“以名色为缘,有六处”。触唯在六处存在时,才接触所缘。因为没有门,触便不能生起,所以说“以六处为缘,有触”。唯在接触可意、不可意、中舍的所缘时,才感受诸受,并非别的方式,所以说“以触为缘,有受”。对于可感受的法,随观味著者,以受为因的渴爱便生起,所以说“以受为缘,有渴爱”。唯被渴爱的爱欲所渴求者,对于可执取的法,执取后便导致坚固的执持。因为渴爱反复味著色等,使人堕入诸欲,所以渴爱是欲取的缘。同样地,贪著于色等种种差别相者,执取“无布施”等邪见;欲从轮回中解脱者,执取以不净为

如此,这整个苦蕴的集起,是依如前所述的缘起次第方式而发生,并非依自在天的创造等而生起。这被称为轮回的整个苦蕴,是不与乐等相混杂的,或者说,整个苦蕴、苦的聚集,其集起、生起并非乐、净等。此义说于“缘摄受”的论处。

5五、“时”即所谓“长时”,因为它持续运行、前进、转起。

6六、无明与行属于过去时,因为这里唯指属于过去有的因;而且由提到“时”,唯是取无明等法,因为离开这些法,任何独立的时间都不可得。诸法唯是已灭与未生者,依过去、未来时而说;包含生、住、灭三刹那者,依现在时而说。生与老死是未来时,因为由现在因于未来生起。中间的识等八支是现在时,因为它们是过去因于此生起的果的自性,也是未来果于此为因的自性。

8八、忧、悲等难道不也应作为支而说吗?因此说“忧等之言”等。忧等之言,是生的等流、非主要唯果的示例,并非为了各别显示支的意义。

9九、“渴爱、取、有已被摄”:由于烦恼体性的共通性,以无明的摄取而摄取了渴爱与取;由于业有体性的共通性,以行的摄取而摄取了业有。同样地,以渴爱、取、有的摄取,而摄取了无明与行,这便是它们的关联。于此,也应以所说的方法,观察以它们的摄取而摄集它们。识、名色、六处、触、受,仅是生与老的破坏,故说为生、老死,因此说“以生、老死的摄取”等。

10十、“过去因有五”:依自性而说的无明与行二支,以及依摄而取的渴爱、取、有三支,这些是现在果的缘,是在过去有中生起的因,共计五种。“现在果有五”:以过去因为缘,于现在此处生起的识等五果。“现在因有五”:依自性而说的渴爱等三支,以及依摄而得的无明与行二支,这些是未来果的缘,现在因共计五种。“未来果有五”:由生、老死的摄取而说,以现在因为缘,于未来生起的识等五果。如此,二十行相在过去、未来、现在等中,于各处被配置,故称为“行相”。

过去因与现在五果之间有一连结,现在五果与现在因之间有一连结,现在因与未来果之间有一连结,如此共有三个连结。正如所说:“行与识之间有一连结,受与渴爱之间有一连结,有与生之间有一连结。”在此,由于从因至果无间断地转起,第一连结是因与果的关系;同样地,第三连结也是如此;第二连结则是从果至因无间断地转起,是果与因的关系。因为即使是果的法,也能成为其他具有因自性的法的缘。“简略”:此处,无明等与识等被简略地归纳,故为简略。过去因、现在果、现在因、未来果,这四种简略,故称“四简略”。

11在称为“业有”的“有之一分”中,应知:未来结生的缘思名为“有”,而在此前业有中,此结生的缘思则称为“行”。其余诸法,即依识等五支及生、老死而说的七种法,是依现在果而说的法。而称为“生有”的“有之一分”,则应知属于未来。由于“有”一词也用来指称业有,故说“有之一分”。

12过去以无明为根,未来以渴爱为根,因此说依于无明与渴爱而有二根。

13正是通过那些称为无明与渴爱的轮回之根的灭尽——即令其达到不再生起的性质,此性质由证悟真理而成就——而不复转起,轮回便止息。对于那些反复被老死这种昏昧所压迫、为忧等所侵袭的众生,由于欲漏等诸漏的生起,无明又再生起。如经中所说:“由漏集起故,无明集起。”由此也显示了无明的缘,否则缘起之轮便无法连结。如是,依所说之理,大牟尼、正自觉者宣说、开示了:如此连结、无有间断、无始、无有开端、因摄属三地而名为三地、依烦恼业果而成三轮的缘起。

缘起法门解释已毕。

发趣法门解释

14如此分别开示缘起之理后,现在为开示发趣之理,而说“因缘”等。其中,“因”:依此而住立、安住,故名为因。由于界之一词有多义,此处的“hi”声应视为“住立”之义。或如树木以业为因的根部,向上输送养分,从而获得其缘的果报,得以生长、增盛、繁茂;同样,依此业因而果得以生起、转起、增长、繁茂,故为因。既是因,又是缘,故为因缘,即:因之状态而作为缘,或以因的状态而成为缘。简言之,以根之义为因,以资助之义为缘,故以根之义而作资助的法,即是因缘。然而,应知此因缘有六种法,它们对于转起时心等起的色法、结生时业等起的色法,以及此二处俱生的相应名法,如同树根令树木善住立一般,以称为成就善住立性的根之义而作资助。

所缘:如同虚弱者执取杖等,心与心所法执取它,故为所缘。因为心与心所法缘取某个法而转起,那些法对于那些心与心所法来说,即称为所缘缘。因为没有任何法,不会成为心与心所法的所缘缘。对于不自主转起的法作保证的缘,是增上缘。

此缘与缘生法之间无有间隔,故为无间缘。由于无有间隔的状态,极善无间者为等无间缘。各自无间地能生起随顺之心的、前前已灭的法,称为“无间缘”和“等无间缘”。它们的差别仅在文句上。在意义上,两者都是指等无间灭去的法而已,在意义上找不到它们的区别。然而,有些人说:“以义无间故为无间缘,以时无间故为等无间缘。”此说与“从灭尽定出定者,非想非非想处定以等无间缘为果等至的缘”等相违。因为非想非非想处定灭去七日等时间后,仍为果等至的等无间缘,所以不应执著,此处仅应承认文句上的差别,而非意义上的差别。前法之灭与后法之生起之间无有间隔,且能生起,故灭为无间缘性;如同将“此上、此下、此四周”统摄为一体,极善以无间的状态而能生起,故灭为等无间缘性——差别仅在于文句。即使对于灭缘,非想非非想处对于无想有情的生起,以及前死心对于在时间间隔后生起的果报结生心,由于中间没有同类无色法的间隔,而异类色法又不能作间隔,故在无间生起上,如同统摄为一体而能生起,它们也具有无间缘和等无间缘性。因此,

如同灯光对于与己俱存的诸物,以俱生之状态而为缘,同样,对于俱生之法,以俱生之状态而为缘,此即俱生缘。如非色的四蕴、四大种,以及结生刹那的心所依处与果报等法。

犹如三杖互相支撑,对于己之资助法,以支撑的状态而为缘,即是相互缘。正是以相互之状态而作资助,故为相互缘性,并非仅凭俱生便成相互缘——这是二者的差别。实际上,某些法虽为俱生缘,却非相互缘;因为心等起色的俱生缘性、名的俱生缘性、四大种的俱生缘性,并未被列为相互缘性。倘若仅凭俱生之状态,对己之资助法作资助就算相互缘性,那么俱生缘与相互缘就全然无异了。

如同画布是绘画的依止,四蕴是俱生名色的依止处;犹如大地是树木山岳等的依止,俱生色与七识界依次以俱生依止色为依止,以及以心所依处为依止——这些名为依止缘,即依止于所依止法。以强有力的依止状态为缘,即是依止缘;近依止缘,乃因‘近(upa)’之音有殊胜照耀之义;对此差别后当解说。

六处与六所缘,在缘所生法的最初生起与转起状态中作为资助者,称为前生缘。后生的心与心所法,以支持的方式资助已处于相续存在状态的色身——若无此资助,色身便不能维持相续——这些后生法即是后生缘。对此,可借助以下比喻来理解:如同雏鹰的身体,是由食素与思来维持的。

正如前前所熟习的章节,令后后同类的章节成为善等自性,即执取与自身相似、熟习、强力、殊胜的同类性,这称为“习行”;由此而形成的缘,令同类法对于同类法成为习行缘。因为不同类者,不能由不同类者的习行熟习力来执取所谓善等自性的同种行道,自己也不会从那里执取。然而,这些法应当这样看待:它们是紧接在过去的世间善法、不善法,以及无过失的唯作速行。由心加行所产生的造作作用(思),对俱生的、异刹那的果报与业生色作为资助者,这就是业缘。

由于自身无勤作、寂静的状态,异熟心与心所对俱生的名色之无勤作、寂静状态起助益作用,故为异熟缘。因为它们并非由加行所成办,而是由业已作之故,仅由生起即成无勤作、寂静的状态,并非烦恼寂止的寂静状态。正是由于如此寂静的状态,有分等才难以了知。而仅由投向、领受、推度的异熟,更是难以了知。只有在速行生起时,它们对色等的执取才被了知。

四种食通过支持色法与非色法而成为资助者,此即食缘。因为尽管也有生起作用,但支持作用才是食的根本作用;即使食令诸法生起,也是通过无间断地支持而令其生起,因此支持的作用即是食之增胜。于各别作用中,使缘生法随顺自己——这称为自在义的缘,即根缘。

寻等通过所缘审察相与审察的方式趋近,专注于所缘,这便是禅那缘。正见等道支,以从善趣与福德中出离,或从恶趣与罪恶中出离的意义而作为资助者,此为道缘。

名法在胜义上虽各自相异,却犹如合为一体,以所谓俱生、同灭等状态的相应特征而作为资助者,此即相应缘。心所依处与心、心所,虽然由于互相结合而相应,但由于是不相应法而不相混合,以异类的方式生起而作为资助者,此即不相应缘。

以现前自性所表的存在状态,对同类法以支持的方式作资助,这些法——即下文将说的“俱生、前生”等——名为有缘。因为纵然有能生性,有缘的作用也唯有在住立时方为殊胜,所以只取其支持作用。当在一个触等集合中转起时,由于第二者不存在,无法为自己的住立获得空间,而对无间生起的心、心所给予空间作为资助,他们已灭的心、心所即是无有缘。

由于自身本性未舍离,对那些不转起的法,以已离去之状态作资助,这些法即是离去缘。依未入灭尽而随转作为资助,有缘本身即是未离去缘。仅由有自性而作资助,为有缘性;依未入灭尽而作资助,为未离去缘性——应知此缘性差别即是诸法之差别。因为世尊以一切行相了知诸法能力的差别,故说二十四缘;对世尊生起信心,以“这些法有如此之差别”成就闻所成智后,为现证彼故,当以思所成智与修所成智修行。即使看似无别,但基于法之聚合对如是应调伏的补特伽罗,下文所说的缘也是以不同的方式而再说;譬如说了无因二法之后,又再说与因不相应的二法,应如此见。

15名,即四蕴所摄之名,对同类之名,依六种方式作缘;此名对合集的名与色,依五种方式作缘;色,即分为大种与所造色的色,对色依一种方式作缘;色对名,依一种方式作缘;施设的名色对名,依二种方式起二种作用作缘;名色二法对所合集的名色二法自身,依九种方式作缘。如是,缘有六种安立。

16异熟无记,即依业力而成就果报状态,如同被业势抛落一般生起,执取自性、成熟之后,既不引生其他,也不依过去果报之势而生起。又据“非道缘于习行中有一”之语,无因唯作中唯笑心所被抽出习行性,两种转向非习行缘,故唯有速行能成为习行缘,因此说“前诸速行”等。这里虽未加分别,应知唯指世间善、不善、无记速行,因为出世间速行不被抽出为习行性。

如此作了之后,在《发趣论注释》中说:“然而,出世间法并没有名为‘习行缘’的缘。”因为在那里,善法对于不同种类(出世间法)的先前刹那,并不能使其执取习行的功德;而果心虽以速行方式生起,但依前述之理,于异熟无记中不执取习行,也不令其他法执取。至于阿阇梨法护长老所说“没有脱离习行的速行”,应知那是依多数情况而说的。否则,便会造成阿阇梨有未经审察而说之过失。然而,道心不从种姓心执取习行,这是因为就地等而言,不同种类并非所许之义。正如《发趣论》中所说:“种姓心以习行缘为道心的缘,净心以习行缘为道心的缘。”由于缺乏俱生等四种相应之相,即使同时生起的色法也没有相应缘,故说“心与心所法互相(为缘)”。

1717. 因、禅支、道支对俱生的名色——这三者,在结生时对业生色,在转起时对心生色,在两种情况下都对俱生的名法,以因缘等为缘。因为将说:“俱生色,即一切处结生时的业生色,转起时的心生色。”俱生思,乃至与眼识等俱生的思。俱生的名色,即一切思对名法,结生俱有的思对业生色,转起时能生色的心俱有的思对心生色。异刹那思,即与异熟刹那不同的刹那,在过去有等中生起的善、不善思。名色,即两种情况下对名色。异熟蕴,即结生识等异熟无色蕴。因为即使是业生色,由于不是无色法、不是有所缘,而‘异熟’一词仅通用于与业相似的无色法,故不得异熟之称。

18“此先前的身体”:指作为缘法而先生起的这个色身。然而,对于缘已生法,后生的法如何成为先它而生之法的缘呢?难道不是已经说过“若没有后生缘,相续的住立便会堕入无因的状态”吗?因此,在支持相续流转而作为因的方面,此后生缘有其作用,故无任何矛盾。

19因为在结生时,眼等所依不可能存在;即使存在,它们也不成为各各识的缘。而心所依与结生识俱生,故无前生性。因此说“六所依在转起时”。而“五所缘在五识路”一语,是就“所缘前生”的解说而说的。然而,在《发趣论·问分》中,由于“有学或凡夫观眼为无常、苦、无我”等文句,无差别地也包含了现在的眼等,因此,法所缘作为所缘前生,亦可在意识路中获得。从义理上,这是成立的:当执取现在的法所缘而生起意门路时,该法所缘对于此路,即是所缘前生。

22本性亲依止,即依其自性、不待其他缘而成为亲依止。这是说,它有别于所缘亲依止与无间亲依止,是独成一类的亲依止。或者,“已作的亲依止”称为本性亲依止。此处,“已作的”(pakata)一词中,“pa-”是前缀,表示以能生自果之力而在相续中已成就、已习行的状态。因此,在自己的相续中已成就的贪等、信等,或已受用的时节、食物等,即是本性亲依止。论中正是这样解说的。

23“作重”,即视之为重要而加以省察。正如《发趣论》所说:“布施之后、受持戒之后、行布萨业之后,将其视为重要而省察”等,对布施、戒、布萨业、宿作、惯行、禅那、种姓、净、道等,以视为重要而省察的方式,展开了这项解说。

24如《发趣论》说:“前前善蕴对后后善蕴以亲依止缘为缘”等,由于无间亲依止缘与无间缘被无差别地列出,故说“无间灭”等。即便如此,依据自身之后无间生起相应的心,这是无间缘;依强力的因性,则是无间亲依止缘。这便是它们的差别。

25如其所应,“内”与“外”的连接为:贪等……乃至……坐卧处。因为贪等是内在所成就的,而人等是外在所亲近的。正如阿阇梨所说:

贪、信等法,于内随转;

有情诸行之法,于外依止。

或者,依其所在的状态,将内与外的善等法进行连接:因为自身的贪等,对于自身的善等法;而依善友的信等而修善者,对于他人,也成为所依。

在这里,依止欲贪等,是为了在欲有等结生;为了止息贪等,而行布施、持戒、布萨、修习禅那、神通、观智与道支;以贪等为因,又有更上的贪等生起,对此应如理作意。因为,依止任何法而令任何法生起,该法即是该法的亲依止缘。这便是缘的大教示——所谓“依止缘”。同样,也说“亲依止缘有多种”。信等,即指戒、闻、施、慧。依止自己的信等,而有自己的布施、持戒等;同样,依止善友的信等,而有他人的布施、持戒等,这是显而易见的。乐与苦,指身乐与身苦。人,指善友等人。食物,指适宜等食物;时节,道理亦同。

27第二十七,“增上……缘”等句,为详述略说之义,而说“其中,被作重的所缘”等。被作重的所缘,即由观察、味著等而被作重的所缘。因为它使禅那、道、果、观、涅槃等所缘,以及观察、味著、道、果等法变得自在,故称所缘增上。仅以应被作重之义,即为所缘增上。而由被作重而成为强力因之义,为所缘依止,这是二者的差别。俱生……名色的转起,即依于欲、心、精进、观四种俱生增上,如理地以俱生增上之力为缘。

28第二十八,关于色法对非色法的俱生缘性,在结生时是就依处而言的,故说“依处与果报,相互”。

30第三十:然而,相互缘性唯依相互支持而成立,并非仅因俱生,因此在转起中,色不是名的相互缘,故说“心与心所法,相互”。同样,所造色也不是大种的相互缘,故说“大种,相互”。

31第三十一:难道不是说过“非色的食,是俱生名色的缘”吗?若如此,无想有情没有俱生食,如何成立“一切有情依食而住”呢?答:依意思食而转起的业,或与彼俱行的其余诸食,通过业缘、依止缘等缘的缘性同义语,而说一切有情依食而住,并非依食的缘性。

32第三十二:“五种净色”等中,难道不是没有包含女性根和男性根吗?确实没有包含。虽然它们有随性别等而转起,但那并非依缘性。因为,正如命根和食是那些法的缘,对它们有守护、支持的作用,并且成为不离去缘;而男女的状态,并非以任何帮助而对性别等有所助益。仅仅是依各自业等缘而转起的性别等,成为执取为女等的原因,除此之外,由于在与之俱行的相续中没有以其他方式转起,所以说它们有随性别等而转起,以及它们的根性,因此不说它们的根缘性。

33第三十三,对于那些如眼等、仿佛从内部出来般现起的名法,以及对于唯依名而生起的色法,才会有“是否相应”的疑惑,也只有它们才具不相应缘性。而色对色之间,则无此疑。仅依依处而生起的,只是作为所缘的境性,因此它们同样没有相应之疑。唯于那些有“是否相应”之疑者,方说不相应缘性;故说“入胎刹那的依处”等。

34第三十四,以一切方式、一切行相,如理依名所说:三种俱生、二种前生、一种后生及一种缘生。在诸食中,段食与色命根,此五者也属有缘、不离去缘。以现在自性的有性,对如是法给予支持,若无有性则无支持,因有性而有支持,此即有缘性;因此,恒常存在的涅槃不具有缘性与不离去缘性。或者,与生起等相连、不同于无有性之支持、不同于离去性之支持的支持性,为有缘性等,因此涅槃无彼诸缘性。而此处的色命根,如同食素,仅在住时刹那有其支持作用,故不摄入俱生缘中,而另作别说。

35第三十五,为显示一切缘即使略说亦仅归为四种,故说“所缘……归入”。因为,没有任何缘不成为心与心所的所缘性,不成为各自缘所生法的依止性;而且,由于业为因,世间转起中,依果因的施设,一切皆不超越业的自性。它们依胜义和世间施设而存在,因此,一切缘悉皆归入四种。

36第三十六,现在为了显示各处所说的“俱生色”并非全都无差别地看待,而说“俱生色”等。因为在结生时没有心生色,在转起时业生色与心、心所没有俱生的固定法则,所以“俱生色”在一切处有两种:在转起时是心生色;在结生时是称为“所作色”的业生色。由业所作而生起的色,便是所作色。

37如是,依上述所说方式,诸法随其所应而具有三时:无间、等无间、习行、无有、离去这五种缘为过去时;业缘依过去与现在,为二时;所缘缘、增上缘、亲依止缘为三时;其余十五种缘为现在时。依涅槃与施设,诸法为离时。依眼等、贪等、信等,诸法为内;依补特伽罗、时节、食等,诸法为此外之外。依缘已生的状态,诸法是有为;依其对立的状态,诸法是无为。简言之,依施设、名、色,诸法被安立为三种。总之,在《发趣论》——一部具有无量理趣、周遍理趣的论典——中,被称为二十四缘的诸缘,如此结合而称为“名”。

38“在此”,即指那些施设、名、色之中。

发趣法门解释已毕。

概念分别解释

39施设有应说与能说两种差别,故说“被施设”等。“被施设”:即应以彼彼方式被了知;由此,色等诸法的聚集、相续等,依状态、差别等种种分别,属于世俗谛,称为“所施设之施设”的“义施设”被说出。此义施设由名施设而施设。“由施设”:即由种种方式令了知义施设。由此,能施设——即得名为“施设”的、作为诸义能诠的“名施设”被说出。

40“依止于已变异的行相”:即依地等大种,它们以相续的方式转起,具有遍满、摄持等行相;依于此变异的行相——即称为变异状态的行相,以此为所依。“如是如是”:即依地等而说。“地、山等”:即地、山、树等,为相续施设。“依组合、安布之行相”:即依木、泥、线等资具的组合、安布之行相,如构造等特定的种种形状之行相。“车、车乘等”:即车、车乘、村、罐、布等,为聚集施设。“月之回转等”:即月、日、星辰绕须弥山右旋而现起出没等回转之行相。“方、时等”:即东方等方位施设,上午等时间施设,以及以种种名称安立的月份、季节等施设。“未接触之行相”:即未被种种色聚接触的孔隙等行相。“井、窟等”:即井、窟、孔等,为虚空施设。“种种已生之相”:即地遍等种种已生之相。“修习之差别”:即依遍作等差别而有的修习相续差别。“遍相、似相等”:即遍相、不净相等差别,为瑜伽行者所现起的取相、似相等差别,此为相施设。“如是等种种差别”:即遍的扩展、虚空、灭尽遍等差别。“以义之影像行相”:即以胜义法之影像行相,即似相之行相。

41“以名、名业等名”:即名、名业、名目、训释、文、能诠,以此六种名。其中,于义随逐者,名为“名”。此名依随义与惯用有二种,依共相、功德、作用、意欲而有四种。名本身即是名业,同样,也是名目。通过字母之门引出义而说出,是为“训释”;能显了义者,是为“文”。能诠表者,是为“能诠”,即音声中字母安布的顺序。而为了显示此名施设依存在、不存在、二者结合而有六种,故说“存在的施设”等。即以这些施设而施设,亦即通过“色、受”等而显示。

42「二者」:有与无二者。「六通者」:即具足五神通及漏尽通此六通者。于此,神通为有,而证得神通者则为无,故此为「以有施设无之施设」。同样,女人为无,音声为有,故「女人之声」为「以无施设有的施设」。眼净色及依彼而生之识为有,故「眼识」为「以有施设有的施设」。王与子皆依世俗谛而安立,故「王子」为「以无施设无之施设」。

43「依随语声」:即对于「地」「山」「色」「受」等以语所成之声,依随行、随念、作所缘而转起的耳识路;在此之后,无间生起意门,以名之思维行相转起的意门识相续,其所缘为「此是如是义之名」——依先前已执取的约定与亲依止而成为所缘。从此执名之后,复依随彼名称施设——其境为世俗与胜义——而了知诸义,即世俗与胜义之差别。这些「地」「山」「色」「受」等,是能施设所应施设义者,由世间约定所造,依世间言说而成立,为意门所执取,成为字母之序列,此施设应知为「由施设故,称为施设」的名称施设。

此处,由于紧接于耳识路之后的意门路也以「耳识路」一词统摄而说,故说为「耳识路」。因为对于听到瓶等声音者,缘每一个声音,依现前与过去所缘而有两次速行;而缘由智慧所执持、已成为名称施设的一串字母,则有一次速行。如是,在耳识路之后,紧接的是以过去声为所缘的速行路;其后,紧接对名称施设的执取;再其后,则是义理的明了。这是诸师所说。

概念分别之解释已毕。

如是,在名为《阿毗达摩义显明》的《阿毗达摩义集》注释中

缘之分别解释已毕。