3. 第三章

238 段

第三 品

阐明心之转起

116

彼心取境,依果报与非果报而有二种;

善与不善在前,无记在后,这是公认的。

117

其中,善法依欲界等地,可分为四种;

八、五、四及四,其次第如何?

118一百一十八

与喜俱行、与智相应、无行的一心;

与喜俱行、与智相应、有行的一心;同样,与喜俱行而智劣的两种。

119一百一十九

如是,与舍俱且智相应者,及智劣者,共有八种;

此处,欲界福德行依受等而作区分。

120

布施、持戒与修习,回向功德与随喜;

承事与恭敬,说法、闻法与正见;

121

这些善法或合为一体,或有所依,或无所依;

依门、根、因、生类,以及趣向等而种种差别。

122一百二十二。

于三时、有限等行境中,执取其一;

或超越时节而生起,能去除无智之垢,令智清净。

123一百二十三。

六种行境中,色、声、香、味、触为五种行境;

其余的色与非色,以及施设,为第六行境。

124

于此,赋予与智相应的殊胜连结,以具三因;

之后,于果报成熟时,在相续中,于二十八种色之中,有二种成熟。

125

其中,给予他们低劣的二因结生;

于十二种果报中给予,在转起时则无有慧。

126

如是,无慧者为低劣,有慧者为殊胜,无论结生时或转起时皆然。

然而,低劣之业纵为两种目的,亦唯以低劣之因成熟。

127

此业唯于欲界善趣,给予生存与享受;

于色界与恶趣中,唯于转起时,依其相应而成熟。

128

与寻、伺、喜、乐、心一境性相应之心;

初禅等以寻等、喜等、乐等为支,其余三禅则超越它们。

129

以舍与心一境性为终,乃至无色界,亦如是依支而分别。

然而,依所缘,色界福行有五种。

130

以不净观为始,

慈等三种观法;

其起始者有四种或五种,

然谷类等则为遍处。

131

于无我、无我所、空、心四所缘中;

由超越欲界而生于色界的功德,有四种。

132

依止无垢的寂灭,它由道与瑜伽而生。

再依四种根本禅那的差别,则成二十种。

133

始则遣除见与疑等,令欲贪之过患微薄;

次第次第断除他们,最终灭尽一切残余。

134第134偈注释。

如是,此三地福德,实乃修习所成;

第一依于所依,第二亦依两者。

135135。

第三类依止于起始。

其余者,或有依止,或无依止。

其中,有最初二种。

成就自地之有

136

成就无上寂静,然而于此唯依神通

非由禅那所生之果,亦非施果所生

137

能生他地之果的业,非色界果报之境。

唯自业之境,而非其他,此不可能。

138

恶业唯是欲界业,从因而言,彼又分为二种。

从根上来说,依贪、嗔、痴而可分为三种。

139

与喜俱、与邪见相应,为一种无行。

与邪见相应、无喜俱,为一种有行;二种低劣邪见,同样如此。

140

与舍及见相应者,以及与见不相应者,也是如此。

从受、见等来说,贪根如此有八种。

141

伴随苦与忧的行,其余则为嗔根。

痴根亦有舍俱者,分为疑俱与掉举俱二种。

142

其中,嗔二种依于所依,然而其余则不然;

它们或依或不依,又如何与杀害等共存?

143

粗恶语、杀生、嗔恚,或与嗔俱,或与贪俱;

邪见、邪淫、贪欲,其余诸业道,则各有二种。

144

它于四恶趣中,在一切处转起时,即给予连结。

于彼,所缘被遍知,全然清净而无垢。

145

无记法分为二种——异熟与唯作;此处从地开始论述。

欲界异熟有四种;其中福异熟等又各分为二种。

146

善果报有有因与无因二种,故为二十二种。

无因智有五种,执取与推度为其中二者。

147一百四十七。

身识与乐俱,于此推度喜等;

其余六种舍俱,犹如善有因。

148一百四十八

唯有结生、有分、彼所缘及死心是强盛的。

其余生起者,皆依前文所说之理趣。

149一百四十九。

人间及恶趣者,结生等终际的推度;

有因及无因者,或由他业而有。

150一百五十。

恶所生与善所生之因等,犹如河岸与琵琶等;

身识伴有苦,这些心以不可意者为所缘。

151

它们以乐为行境,在那些之中,有两处的初始审察;

另两者有五处之分,彼一切唯以细境为境。

152

领受之二与五者,于彼处有色等五;

其余诸果报唯属现在;而六者则贯通三时。

153

应说色界与无色界的果报,一切皆同。

唯除由自业所连结的三种自作用。

154

平等与无上的果报,亦于一切处,由自业所感。

因为舍弃了那解脱之门,故道有二种,果有三种。

155

唯作有三种,以无垢故;

就地而论,彼处为欲界;

因分两种:有因与无因。

在三因中,此处如何说?

156

转向、微笑、不转向,有伺、乐、舍俱;

五种、六种欲界心,缘取一切所缘。

157

有因的色及无色,当以自慧远离;

不以果报为作用,如断藤之花,终将无果。

158

凡夫确实不修习那应远离之二法;

不似虚花之果,虽住果位亦无实;

159

三、七、二、六、三十六、四、五,如其次第。

福、非福、果报、唯作,九十九种。

160一百六十。

结生、有分、转向,见等五法;

以近岸波浪为所缘的速行境,灭尽。

161一百六十一。

如是,此二百三十七事,皆依作用与行相之善巧而说;

心意于六门中转起,如何略说?

162一百六十二。

贪著欲者于死亡刹那,业相等显现;

唯于意门显现,其余诸门之业所缘亦复如是。

163一百六十三。

依彼现前所缘,速行生起五次。

以彼为所缘之后,或从彼处,或于速行,死心生起。

164

无明、渴爱、行,及俱生诸法,为恶趣之因。

又因覆蔽境界之过患及排斥所致。

165

对于未断尽剩余烦恼者,仍有覆蔽与排斥;

然而排斥性的诸行,于此处如同善业。

166

如是完成三种作用后,于业所显的所缘中,

与彼相应的依处与俱生者,或依彼处,或不依。

167

若舍断与彼相应的结生,于中有之间;

若无中有且远隔,结生如何能成?

168

这里只是依业、渴爱等为因,以之前的心为缘;

心能及于远处,犹如灯焰、回声等。

169

无想有情死殁时,既无所缘,亦无死心;

结生的所缘是什么?无间缘也是如此。

170

前生的死心,在欲界结生之际,

因为没有其他心的间隔,所以成为无间之因。

171

他世所造之业,于此获得机会;

即依彼而成结生,于所现起之所缘中。

172

因未能彻底令心离贪;

因此,随眠当于有中再起。

173

在五门中,结生无业而有二种所缘。

因连接诸有,故名结生;有分亦如其分。

174

彼心即于彼所缘而灭,因于该所缘死没故;

如此,于同一心相续中,有生、住、灭之差别。

175

又,当他所缘现前时,即有中间心转起故。

有分心的次数依于因缘,动摇则有两次。

176

当撞击发生在不同的依处时,有依他而起的动摇;

它由一系缚而生起,当如石子喻中所说。

177

意界唯作除外,随后唯有一次生起;

于见等各自门所缘,随后有领受;

178

随后有推度,此后唯有一次确定;

在欲界速行七次,由此随顺而转。

179

由此而有彼所缘二心;于极大所缘,有分心生起。

于大所缘有确定与速行,于小所缘心则超越。

180一百八十

于微小所缘之确定,如二或三次速行;

诵文中说此行相者,实由不修习故。

181一百八十一

此处,心的决定,犹如业等之决定。

应知:如以芒果等喻,显示之后,善为解说。

182一百八十二

意门转向,从有分生起;

当速行对欲界所缘明了时,此后便缘取欲界所缘。

183一百八十三。

对于欲贪者,彼所缘后即是有分;

当所缘不明了且微细时,有分便成为速行的所缘;

184一百八十四

于未显了与显了,于小所缘与大所缘;

于梵天的四所缘,唯是速行与有分。

185第一百八十五

又,以广大法为所缘,于与嗔相应的速行中——

因相违故,有分不生;若与乐俱,岂能有之?

186

舍俱的推度心,于微细所缘是如何呢?

道与果的生起,定无间隔。

187

一切广大、无漏的速行,及种姓智;

灭尽与果的生起,以及速行等之后的有分。

188

有因有漏的异熟心,与二种舍俱的推度心;

这些结生、有分与死心,共有十九。

189

转向等各各有二,执取终点则有三者;

审查唯有一种,名为确定。

190

欲界八大异熟,及三种审查;

这些十一,名为彼所缘。

191

一切善、不善与唯作,除去转向;

果报五十五,这些为速行。

如是,于《谛摄要》中,名为“心转起之阐明”的

第三章。