经文分段

第一义抉择·第二十二章解释

162 段

第二十二章

22. 杂说

844844.

这样说明了色法的生起之后,现在要讲:

为了在流转中具备善巧,就在这里附带说明一下。

845845.

在这里,结合有两种,按混杂与非混杂来区分。

从一蕴、四蕴、五蕴的区分来看,也有三种。

第846偈颂

无想有情只有色,因为没有名,所以不相混杂;

无色界众生只有名,因为没有色,所以分成这两种。

第847偈颂

或属欲界,或属色界,

或为二者相杂,共有四种。

第848偈颂

一蕴与四蕴有情,不杂结生共有五;

混杂结生廿六种,此即五蕴之结生。

849第849偈

按地的分类,也有三十一种;

按相续和聚集的区分,怎么会成为三十种呢?

850850.

以色相续为首,

诸聚二十有七。

他们依诸欲之权势的

七种欲之相续,已经讲过了。

851851.

受想行识四蕴所摄故,

一切处中唯有四名相续。

852852.

这样,依二者的差别而存在,其中有一类十一法等。

先前,相续与积聚、七类等已经分别过了。

853853.

有十一个、十个、九个、八个、七个这样的数目。

应当了知,它们是和六一起被认知的,因此在那里有六种收集。

第854偈颂

有八种相续,与色界混杂在一起;

其中有一个八法聚,因此称为相续。

855第855条

无想有情结生时,唯有命根九法聚;

无色界诸有情,四种名相续起。

856856.

这样,按一聚和四聚来算,有两种是不混杂的;

还有二十八种混合的,这样正好构成三十种结生。

第857偈颂

它们在同一刹那生起、同一刹那灭去,而其中的各类聚集并不混杂在一起。

对混杂者的区分,这里按相应情况来解说。

858858.

生、住、灭之力,有三个刹那;

对于同名(名法),(三者)被视为一个心刹那。

859第859颂

色法的生起与坏灭同样也是两个刹那。

四十九个住时刹那,是这样说的。

860(此段无可译内容)

名法与色法的生起和坏灭,确实都被看作是一样的。

色法确实运作迟缓,名法却运作轻快。

861(此段原文缺失,无法翻译)

当诸色法还持续存在时,心识的生起却有十六次。

生起之后运作起来,又迅速地一再坏灭。

第862偈颂

因此,确实同样,五十一刹那的色法刹那。

十七个心识刹那,也被称为三刹那。

863第863偈

三者的寿命确实为一个心刹那,其中两种是表色;

而三相色,则是依各自的自相来区分的。

864第864颂

是故当舍此二者,并及二十有二种;

色与名之四蕴,各依自相而安立。

865第865颂

同生同灭的,在这里被认为是等刹那的。

对于刹那不等的诸法,应当按各自的情况来区分。

866第866颂

结生刹那时所生之色,自此以往;

至第十七心坏灭之际,与之俱坏。

第867偈颂

于彼住刹那所生之色,及其后所生之色法,

第十八心生起之时,它便坏灭。

868第868颂

在它坏灭的那一刻生起的色法,从此以后

在第十八心的住立之时,(色法)就会坏灭。

第869偈颂

第二心生起时,所生之色即生起;

第十八心坏灭时,与坏灭俱时坏灭。

第870偈颂

依此所说之定律,从自身生起刹那之后,

住满四十九刹那,随即还复归坏灭。

871871.

因此,四十九种色聚同时生起。

一个色聚生,一个色聚灭,在任何情况下都是这样。

872872.

同一相续所连接的业生聚,同时生起;

按照次第组合起来,就能得到五十一种。

873873.

欲界二十七,色界有二;

色相续为首者之诸聚,即七聚等。

874第874颂

这二十九种全部都是业所生的,各随其宜。

五十一伽提迦,每一刹那都在生起。

第875偈颂

在那里,于结生刹那出生的色法,直至第十七心;

在生起的时候就会坏灭,这是注疏里说的方式。

第876偈颂

拒绝了那种做法之后,它就随着心一起坏灭。

与心同时生起,这是阿阇梨确实说过的。

第877偈颂

呼吸的进出与寻、伺,同生同灭;

《双论》里确实已经说过,名叫身行和语行。

878878.

心生起刹那所生之时节,于其住立刹那(亦生);

彼处亦生色法,于坏灭刹那亦复如是。

879879.

如是次第而生之色,及彼同类诸余色,

于生、住等十八阶段中坏灭。

880第880颂

这样,诸聚已经组合起来,时节生和食生的也是如此;

同一相续的关联中,可得五十一法。

第881偈颂

心生色聚,于心生之刹那而现起;

诸相续刹那同时俱在,是故彼唯有十七。

882第882颂

凡能生色诸心,于心生起之时,各随自分而生色法;

于住、灭时则不再生——有作如是说者。

第883偈颂

善法、无记法等,是同一刹那生起的,也是同一刹那灭去的。

诸法在《双论》中已说,巴利圣典也如此讲。

884884.

与善等相应的法,确实在各处都被宣说。

那些想要求前面所说义理的阿阇黎们这样说了之后,

第885偈颂

就这样,由业、心、时节、食四因所生的色相续,是积聚。

诸色与诸聚,各按适当方式紧密相连。

第886偈颂

仅睡眠相续的众生,即使正自觉者,

直到命终那一刻,它们都一直在不间断地生起运作。

887887.

死亡可能因为寿命耗尽,也可能因为业力耗尽。

或者通过两者的灭尽,以及通过断灭业。

888888.

就算有四种死亡,对每个人来说也都各随其宜。

剩下的寿命只有十七个心识刹那那么长。

889889.

死心之前的第十七心识,

从其住时起,业生之色不再生起。

第890偈颂

彼心生起之刹那,

所生色法亦与死俱灭。

因为坏灭,所以叫死;

此人从此便是死者。

891891.

心生的和食生的(色法),从那以后就不再生起;

而时节生色,则可能留存,也可能不留存。

第892偈颂

此后,就按照前面所说的方式,命终的众生各随其宜。

以混杂与不混杂的结生,他再次投生。

893893.

此后,按照前面所说的方式,有二十九种业生色。

由它们产生的有五种,与之相依的有三十四种。

894894.

色聚于二十七地中成为群类;

如是,从一切方面,色法已宣说。

色分别中杂项讨论终

第二十二章

色分别这一部分,从一切方面来说终