经文分段

入阿毗达摩·2. 第二章解释

140 段

第2章

心所的定义

6767.

凡紧接于心之后由我所列出的诸心所,

如今我当从此以下为之作分别解说。

其中,与心相应、或存在于心中的,就是心所。它们也和心一样:从有所缘的角度看,是一种;从有异熟与无异熟的角度看,是两种;从善、不善、无记的区分看,是三种;从欲界等的区分看,是四种。

其中,与欲界心相应的,就是欲界(心所)。在它们当中,先拿与欲界第一个大善心相应的来说,以自性确定出现的有二十九法,即:触、受、想、思、寻、伺、喜、心一境性、信、念、精进、慧、命根、无贪、无嗔、惭、愧、身轻安、心轻安、身轻快性、心轻快性、身柔软性、心柔软性、身适业性、心适业性、身练达性、心练达性、身正直性、心正直性。此外,欲、胜解、中舍性、作意这四种是固定必有的随附法。加上这四种,就成为三十三法。再者,悲、喜、远离身恶行、远离语恶行、远离邪命这五种是不固定的。这些只是有时候才生起。

不过,当依悲或随喜修习时,生起的是悲的前分或随喜的前分,这两者不会同时生起。当以这种心远离邪业等时,就圆满正业等,这时只生起一种远离,它与悲和随喜不会互相俱起。因此,与这些法中的一种俱起时,只有三十四法。

第68偈颂

以最初的善心为首,三十三种法被认为是决定的。

与悲或随喜其中之一相应时,它们就成为三十四法。

69第69颂

何以法王导师于此,

于诸余法中不举慈与舍耶?

第70偈颂

以无瞋故慈已摄,以中舍性故舍已摄;

因为舍已被摄,是故彼二者不另外列出。

第71偈颂

何故此诸“或又”之法,日亲佛陀

未于巴利圣典中如实一一列出?

第72偈颂

因为有些是不定的,他们不归入任何品类;

因为有些是虚弱的,所以没有在巴利圣典中宣说。

7373.

欲、胜解、喜,以及作意,

中舍性、悲,以及三种远离;

一切福业中,由彼而决定与不决定的,全都……

凡具有这类性质的法,牟尼尊也都没有宣说。

7474.

那么,为什么这里首先说的是触呢?

据说,因为心是首先触及所缘的。

75第75颂

以触触已,以受受;

以想而知,以思而思。

第76偈颂

而且,因为它是强力缘性故,仅俱生法的,确实如此;

触最先被宣说,所以大仙在这里讲它。

第77偈颂

此一切皆非因,然与诸心俱;

以同生起等状态,心生诸法之运作故。

78第78颂

这个先产生、那个后产生——这种区分根本不存在。

即使具备强大的缘,也看不出有什么因由。

第79偈颂

依说法次第,最初如是宣说;

智者应如是知,非依殊别。

8080.

不应寻求此,因此前后之行;

有智慧的人了知诸法,正是透过语词、义理、特相等方式。

由于这些法如果用名称、含义、特相等来说明,就会变得清楚,很容易理解,所以我要讲一讲它们的名称、含义和特相等。具体如下:接触,所以叫触。这个触以接触为特相,以撞击为作用,以聚集为现起,或者以果位上的受为现起,以出现在面前的所缘为近因。因为它虽然是非色法,却只是以接触的方式在种种所缘上生起,应当把它看作两只羊相撞。

“善妙的意”就是欢喜的心,欢喜心的状态就是悦,悦本身就是受,所以是悦受。这个悦受以感受为特相,以体验可爱之境为作用,就像国王品尝美食的味道一样,以相应心所的喜乐为现起,以轻安为近因。

能识别青等不同种类的所缘,所以叫“想”。它以识别为特征,以再次识别为作用,就像木匠做标记那样;它以按照所取之相而执取为表现,以当下呈现的境为直接依据。

思的意思就是“造作”。它的含义是:令自己和与自己相应的心法一起汇集于所缘。它以造作为特相,以策励为作用,以安排为现起,就像大木匠、首席弟子等人既能完成自己的任务,也能完成他人的任务一样。

寻,就是思考。或者,思考本身就是寻。这个寻以把心投向所缘为特点,以撞击和反复撞击为作用,以把心引向所缘为显现。

心藉由它(伺)在那个对象上活动,所以叫“伺”。或者可以说,持续地活动就是伺。这里说的是不断跟随、持续地在对境上运转。这个伺,它的特相是反复地审察对象,作用是使俱生法于该所缘相应结合,现起是让心持续不断地跟着对象走。

喜就是令人喜悦。它的特相是喜悦,作用是满足身心,或者作用是遍满,现起是振奋。

心只停留在同一个对象上,这就是心一境性。这是“定”的名字。它的特相是不散乱,或者说不散乱就是它的特相;它的作用是让一同生起的诸法聚拢在一起,就像水让洗澡用的粉末聚成团一样;它表现为平静安稳;尤其是以快乐为其立足处。

人们以它来相信,或者自己相信,或者它本身就是相信这件事,这就是信。而它又以相信为特相,以令心清净为作用,就像清水宝珠一样;表现为没有污浊,直接依据是值得相信的事。

以它来忆念,或者自己忆念,或者它只是忆念本身,这就是念。它的特相是不漂浮,作用是使不遗忘,现起为守护,近因是坚固的想。

精进就是勇猛的状态,或者说是勇士的行为。它的特相是策励,作用是支持同时生起的诸法,表现为不沉没的状态,近因是紧迫感。

“它清楚地知道”,所以叫慧。这个慧以明了为特相,作用像灯一样照亮所缘,表现为不迷惑,就像在森林里给人带路的向导。

诸法依靠它而存活,所以它就叫命根。它的特相是守护那些与自己相应不可分离的诸法,作用是让它们转起,现起是让它们安住,近因是那些应当被维持的诸法。虽然它被定义为守护等特相,但它只在诸法存在的那个刹那守护它们,就像水守护莲花等一样;它也守护那些依各自因缘而生起的诸法,就像乳母守护幼儿一样;它只以与自身同时生起的诸法相联结的方式而运作,就像调节者一样;它不会在坏灭之后还让诸法继续生起,因为那时它自身和应当生起的诸法都已不存在;它也不会在坏灭的刹那让诸法安住,因为它自身正在坏灭,就像正在耗尽的灯芯油不能维持灯焰一样。

人们不因它而贪著,自己也不贪著,或者只是不贪著本身,这就是无贪。它的特相是心对所缘不执著,像莲叶上的水珠;作用是无所执取,像解脱的比丘;现起是不黏着,像掉进不净物里的人。

因为不因它而恼怒,自己也不恼怒,或者只是不恼怒本身,所以叫无嗔。它的特相是不粗暴,或者是不违逆,就像随顺的朋友;作用是去除嗔怒,或者去除热恼,就像檀香;表现为柔和的状态,就像满月。

因为身恶行等而感到羞耻,这就是惭。这是对“羞耻”的另一种说法。因为那些恶行而感到害怕,这就是愧。这是对“从恶中感到恐惧”的另一种说法。其中,惭以厌恶恶为特征,愧以害怕恶为特征。两者都有不造恶的作用,表现为从恶中退缩,直接原因是对自己的尊重和对别人的尊重。应当知道,这些法就是世间的守护者。

使身体平静下来,就是身轻安。使心平静下来,就是心轻安。这里说的“身”,是指受、想、行这三蕴。这两者合在一起时,具有止息身心躁动不安的特征,作用是消除身心的躁动不安,表现为身心不再颤动、变得清凉,直接依止于身心,应当知道它们是对治身心不平静以及掉举等烦恼的。

身体的轻快状态就是身轻快性。心的轻快状态就是心轻快性。它们以平息身心的沉重状态为特征,以破除身心的沉重状态为作用,表现为身心不迟钝,直接原因是身心。应当知道,它们是造成身心沉重的昏沉、睡眠等烦恼的对立面。

身的柔软性就是身柔软性。心的柔软性就是心柔软性。应当知道,它们以平息身心的僵硬为特相,以破除身心的僵硬为作用,以无障碍为现起,以身心为近因,是造成身心僵硬的邪见、慢等烦恼的对立面。

身的适业状态就是身适业性,心的适业状态就是心适业性。它们以平息身与心的不适业状态为特相,以消除身与心的不适业状态为作用,以成功取所缘为现起,以身心为近因。应当知道,它们是导致身心不适业的其余盖等烦恼的对立面。

身体练达的状态就是身练达性。心练达的状态就是心练达性。它们以身心无病为特征,以消除身心疾病为作用,以没有过患为显现,以身心为直接原因。应当知道,它们是导致身心疾病的不信等烦恼的对立面。

身体的正直就是身正直性,心的正直就是心正直性。它们以身心不弯曲为特相,或者以身心不狡诈为特相,以消除身心的弯曲为作用,表现为不歪斜,以身心为近因。应当知道,它们是造成身心弯曲的谄媚、欺诈等烦恼的对立面。

“欲”是“想要做”的同义词。所以,这个欲以想要做为它的特相,以寻求所缘为作用,以对所缘有需求为现起,而那个所缘就是它的近因。

胜解就是确信。它以决断为特相,以不犹豫为作用,以确定的状态现起,以应当决断的法为近因;应当看作犹如因陀罗柱一样,于所缘安住不动。

在这些那些法当中保持中立的状态,就是中舍性。它以令心和心所平等运转为特相,以防止过多和不足为作用,或者以切断偏袒为作用,现起为中立的状态。

Kiriyā kāro是说:作的行为者就是“作”。manasmiṃ kāro manasikāro是说:作意就是意中的作。又说,因为它让意变得和先前不同,所以叫作意。

这个作意有三种:提供所缘的作意、提供心路的作意、提供速行的作意。其中,提供所缘的作意就是“在心上的作”,也就是作意。它的特相是引导,作用是让相应法跟所缘结合,现起是面向所缘,近因是所缘。它属于行蕴,因为它提供所缘,所以应当看作相应法的御者。提供心路的作意,是五门转向的别名;提供速行的作意,是意门转向的别名。这两者不是这里所说的作意。

悲:当他人受苦时,能让善人的心震动,所以叫悲;或者,它能消除、灭掉他人的苦,所以叫悲。它以去除他人之苦的行相为特相,以不忍他人受苦为作用,以不害为现起,以看见被苦压倒的人处于无助状态为近因。

他们因为喜而欢喜,或者它本身就欢喜,所以叫喜。它以欢喜为特征,以不嫉妒为作用,以消除不悦为表现,以看见众生的成就为近因。不过有些人主张慈和舍也不确定,这不该接受。因为从义理上说,慈就是无嗔,舍就是中舍。

远离身恶行,就是身恶行远离。其余两种(语恶行、意恶行)也是同样的方式。不过,从特相等角度来说,这三种远离都以不违犯身恶行等事为特相,以从身恶行等事退缩为作用,以不造作为现起,以信、惭、愧、少欲等功德为近因。但有些人主张,这三种当中每一种都是固定的远离。应当知道,这样一来,这三十三种或三十四种法,就是与欲界第一大善心相应。

就像第一心那样,第二心也是如此。这里唯一的差别,只是在于“有行”。再者,第三心因为不与智相应,所以除了无痴之外,其余的三十二或三十三种法应当了知。同样,第四心也仅仅在“有行”这一点上有差别;而在第一心所说的那些法里,除了喜之外,其余的都和第五心相应。在这里,原本属于喜受的位置,已经换成了舍受。这个舍受,以体验与可意及不可意相反之境为特相,以断除偏执为作用。就像第五心那样,第六心也是如此,差别只在于“有行”。至于第七心,除了慧之外,其余的是三十一或三十二种法;第八心也一样,差别只在于“有行”。欲界善心的心所,就应当这样了知。

第81偈颂

对于与舍相应的心来说,苦、乐、喜都没有。

悲、喜等五种,都是各自分别生起的。

其余与色界心相应的心所,就是色界心所。其中,先拿与色界第一心相应的心所来说,应当理解为:在讲欲界第一善心时所列出的那些心所里,除去三种远离,剩下的那些。而三种远离只在欲界善心和出世间心里生起,不在其他心里生起。第二心除去寻,有三十二个或三十三个。第三心除去伺,有三十一个或三十二个。第四心在此基础上再除去喜,有三十个或三十一个。第五心再除去悲和喜,有三十个,在原本属于喜的位置上换成了舍。色界善心所应当这样来理解。

与无色界心相应的心所,就是无色界心所。不过这些应当依照色界第五种心所说的方式来了知。这里唯一的差别,就是它们属于无色界。

与出世间心相应的心所,就是出世间的心所。不过,这些心所应当依照初禅道心、初色界心所说的方式来了知;对于第二禅等不同层次的道心,也应当依照第二禅色界心等所说的方式来了知。这里的不同之处在于:没有悲和喜,具有决定性的离戒,并且属于出世间。以上就是与善心相应的心所应当了知的内容。

不善心所呢,从界地来看只有一种,就是属于欲界的。其中,与第一个贪根不善心相应的心所,决定性的、具有自性相的有十五种,决定性的杂心所有四种,一共十九种。再加上六种不定杂心所,总共就是二十五种。具体来说:触、喜受、想、思、寻、伺、喜、心一境性、精进、命根、无惭、无愧、贪、痴、邪见,这些是具有自性相的十五种;欲、胜解、掉举、作意,这四种是决定性的杂心所,它们在十种心里依次都是决定存在的;而慢、嫉、悭、恶作、昏沉与睡眠,这六种则是不定杂心所。

8282.

如此,凡是这一类全部,决定与不决定的共十种。

已由那位断除罪恶、如如不动的世尊,在不善心中明确开示。

在这里,触是指与不善心同时生起的触。其余各项也按同样的方式理解。不感到羞耻,所以叫无惭;无惭的状态就是无惭。对身恶行等感到畏惧,所以叫愧;没有这种畏惧就是无愧。其中,无惭的特相是不厌恶身恶行等,或者说是没有羞耻;无愧的特相是对身恶行等不畏缩,或者说是没有恐惧。

贪之所以叫贪,是因为它使人贪著,或者它本身就贪著,或者它只是贪著的行为。它以抓取所缘为特征,就像猴胶一样;以黏附为作用,就像丢进热锅里的肉片一样;以不肯放下为表现,就像油灯的油垢一样;以在会被结缚的诸法当中看见滋味为直接原因。

人们被它迷惑,或者它自己迷惑,或者它只是迷惑本身,所以叫痴。它以心的盲目为特征,或者以无知为特征;以不通达为作用,或者以遮蔽所缘的自性为作用;以黑暗为显现;以不如理作意为直接原因。

有人因为邪见而错误地看,或者自己错误地看,或者这本身就只是错误地看,所以叫邪见。它的特相是不如理地执取,作用是执取,现起是错误地执取,足处是不想见到圣者等。

掉举就是内心躁动不安的状态。它的特相是不寂静,就像被风吹动而波动的水;它的作用是停不下来,就像被风吹得不停飘动的旗子;它表现为散乱动摇,就像被石头砸起飞扬的灰烬;它的直接起因是不如理作意。

“思量”就是慢。它以抬高自己为特点,以自我抬举为作用,以想要标榜自己为表现,以与邪见不相应的贪为直接原因。

嫉妒即“嫉”。它的特相是嫉妒他人的成就,作用是于彼处不喜乐,表现为背离那些成就,所缘境是别人的成就。

悭吝的心态就是“悭”。它的特相是隐藏自己的所得,作用是受不了别人和自己共享这些所得,现起是收缩封闭,足处是自己的所得。

令人厌恶的行为就是恶作,它的状态叫追悔。它以事后懊悔为特征,以懊悔已做和没做的事为作用,以自责为表现,以已做和没做的事为近因。

惛沉就是心的消沉状态,睡眠就是心的倦怠状态。它的意思是缺乏推动力、陷于停滞,也就是没有能力和障碍。惛沉与睡眠合在一起,就叫惛沉睡眠。其中,惛沉以缺乏推动力为特征,以驱除精进为作用,以停滞为表现。睡眠以不堪任为特征,以覆盖为作用,以萎缩为表现。两者都以不如理作意为生起的基础。其余的可以按照善法部分所讲的方式来理解。

在这里,邪思惟、邪精进、邪定分别是寻、精进、定的差别。应当知道,这十九种心所与第一种不善心相应。第二种心的相应方式与第一种相同,差别在于“有行”以及惛沉睡眠必然生起。与第三种心相应时,除了“见”之外,其余十八种应如前第一种心所说。不过这里的“慢”是不定的,因为它不会和“见”同时生起。与第四种心相应时,除了“见”之外,其余应如前第二种心所说。这里“慢”也是不定的。与第五种心相应时,除了“喜”之外,其余如前第一种心所说。但在这里,喜的位置由“舍”取代。与第六种心相应时,所说内容与第五种相似,差别在于“有行”以及惛沉睡眠必然生起。与第七种心相应时,除了“见”之外,其余如前第五种心所说。这里“慢”也是不定的。与第八种心相应时,除了“见”之外,其余如前第六种心所说。这里“慢”也是不定的。贪根心所应当这样理解。

在“忧俱、与嗔相应”的两种嗔根心里,与第一种无行心相应的决定心所有十三种,都是以自性出现的。也就是:触、忧受、想、思、心一境性、寻、伺、精进、命根、无惭、无愧、嗔、痴。这十三法再加上欲等四种决定遍行心所,就成了十七种。在嫉、悭、追悔这三种不定心所中,与其中任何一种相应时,就成十八种;不过这三种不会同时生起。

在这里,“心被败坏”就是忧心;忧心的状态叫忧受,这是对忧受的另一种说法。与它一起生起的,就叫“与忧俱”。它的特相是领受不可意的所缘,作用是受用不可意的行相,现起是逼迫心,直接依处只有心所依处。

因它而嗔,或者自己嗔,或者纯粹只是嗔本身,所以叫嗔。它的特相是凶暴,像被激怒的毒蛇;作用是扩散,像毒液蔓延;或者作用是烧毁自己的依靠,像森林大火;现起是嗔怒,像得到机会的敌人;近因是嗔恨的对象。其余部分和前面所说的一样。应当知道,这十七个或十八个心所与第九种心相应。就像与第九种心相应一样,与第十种心也如此,只是这里以有行,以及昏沉和睡眠的生起为差别。

不过在两种痴根心里,先看与疑相应的第十一心的部分:以自性出现而与它相应的心所有十三种——触、舍受、想、思、寻、伺、精进、命根、心住、无惭、无愧、痴、疑。掉举和作意这两种则是决定性的遍行心所。加上这些,一共是十五种。

在这里,只是让所缘持续停留的那种状态,就是一境性。已经没有了救治(决断)的能力,所以叫疑。观察诸法自性时,因为这种疑而困惑、疲惫,所以叫疑。它以犹豫为特征,以动摇为作用,以无法确定、下不了决断为显现,以不如理作意为直接原因。其余的按前面说过的方式理解。

与第十二种掉举相应心所相应的、以自性出现的(心所),在说到与疑俱起的心所时,除去疑,掉举仍以自性出现,所以只有十三种。然而,因为这里没有疑,胜解就生起了,与它一起就成了十四种。由于胜解生起,定变得强有力;胜解和作意这两种是杂心所,与它们合在一起就成了十五种。应当这样了知不善心所。

现在要讲无记法。无记法又按果报和唯作的区别分成两种。其中,果报就像善法一样,按界的区别有四种:欲界、色界、无色界和出世间。其中,欲界果报按有因和无因分成两种。其中,与有因果报心相应的是有因。它们和有因欲界善心相应的心所相似。不过,悲和喜是不定的,因为它们以有情为所缘,所以不会在果报心中生起。由于欲界果报心只以有限为所缘,而这里的离(三种离)纯粹是善的,所以在这里找不到。因为《分别论》中说:“五学处纯粹是善。”应当这样了知欲界有因果报心所。

8383.

首二组有三十三法,其后二组唯三十二;

第五第六亦三十二,此后二组三十一。

与无因心相应的,就是无因(心所)。其中,与眼识相应的有触、舍受、想、思、命根、心住立这六种,按各自的自性来说;再加上作意,就成了七种。与耳识、鼻识、舌识、身识相应的,也同样是七种心所。不过,在与身识相应的那些当中,在舍受的位置,乐受进入。这种乐受以身体的舒适为特征,以令人愉悦为作用,其余的按照前面所说的方式来理解。

第84偈颂

可意所缘相应中,眼识等识有念时;

导师何故于四者,唯说舍受?

8585.

依止色法,而对于所造色;

显示摩擦和碰撞力量的软弱。

86第86颂

不过,越过净色之后,就像棉团盖在屋脊上一样;

由四大种之色,因诸大种相互撞击,而有了乐等感受。

因此应当知道:身识与乐等感受相应。与意界相应、具有自性的法,连同眼识所说的六种,加上寻与伺成为八种,再加上胜解与作意这两种遍一切心的心所,就成为十种法。与舍俱的意界、意识界也是如此。与喜俱的则有喜的增入和受的转变等差别,所以此处有十一种法。应当这样了知:无因的欲界异熟心所也是如此。

不过,与色界异熟心相应的心所,属于色界。与无色界异熟心相应的心所,属于无色界。它们全部都与各自的、与善心相应的心所完全相同。

与出世间异熟心相应的心所,就是出世间心所。它们全都和那些出世间异熟心本身一样,也和与善心相应的心所一样。色界、无色界和出世间的异熟心所,应当这样理解。

与不善异熟心相应的心所,就叫作不善异熟心所。它们和善异熟无因心中的眼识等所说的那些心所是一样的。不过在这里,身识当中带有苦受。这个苦受以身体的逼恼为特征。其余的则按照前面所说的那样来理解。如此应当知道,与异熟心相应的心所共有三十六种。

与唯作无记心相应的心所,按界来分有三种:欲界、色界、无色界。其中,欲界的又按有因、无因分成两种。在它们当中,与有因唯作心相应的是有因的,这些和与八种欲界善心相应的心所相同,只是去掉了三种离,在不定心所里只有悲和喜生起。与无因唯作心相应的是无因的,这些和与善异熟无因的意界及意识界心相应的心所相同。不过在两种意识界里,精进根更为突出;由于精进根的生起,这里就达到了有力度的定。与生笑心相应的是十二种法,连同喜一起。这就是这里的差别所在。

与色界唯作心相应的心所,属于色界。与无色界唯作心相应的心所,属于无色界。它们全都和各自那一地中与善心相应的心所相同。如此,应当知道与唯作心相应的心所有二十种。

到这里为止,已经说明了与八十九种心相应的心所;这些心按善、不善、异熟、唯作的差别而分开。

87第87颂

善、不善、异熟、唯作诸心,

然诸心所皆与之相应;

而且,这一切都是我所善说的。

这是善逝、大牟尼所说的。

8888.

若人悟此无缺法,

其智周遍达无上。

在难以企及的阿毗达摩理趣中,

在极深之处伸展。

以上就是《入阿毗达摩》中名为“心所解说”的部分。

第2章