13. 第十三章

59 段

13. 第十三品

作用通达之解说

于此,或有人问:“虽已指出善等诸法,却未指出这些法的作者——我。若没有那个作为作者、感受者的我,善与不善诸法便不能存在;它们若不存在,则依于它们的那些果报也就不存在。那么,善等诸法的教导岂不是毫无意义?”对此回答:“这个教导并非毫无意义,它实有意义。如果因为作者不存在,善等诸法就不存在,那么那个被假设的我本身也应不存在。为什么呢?因为在那个我之外,并无其他作者。如果说,即便没有其他作者,作者之我仍然存在,那么同样地,即便没有作者,也应承认善等诸法存在。为何你在彼处随顺,在此处却违逆了呢?再者,又如世间中,虽然没有作者,依于地、火、风等,也能见到芽等事物的生起;同样地,应知这些善等诸法也是由因缘和合而生起的。”

再者,若于此有人说:依于其智慧所假设的、常恒稳固的、善等法的作者之我,在胜义上是存在的?我们且来审察:那个我,作为作用者、感受者,是有思的呢,还是无思的?于此,若它是无思的,则如同墙、树、石一般,它便没有作用者与感受者的特性。若它是有思的,那么它与思是相异的,还是不相异的?若不相异,当思灭时,我本身也应灭。若问何因?因为与思不相异故。

若尊者您心中这样想:“然而,我体本身并不会灭,因为它是恒常的;只有思才会灭。”对此的回答是:当“我”无灭时,思亦不应有灭。是何缘故?因为思与我体并非相异。若思与我体不异,却说只有思灭而我体不灭,这是不合理的。倘若思的灭没有特别的因,那便让你的“我”灭去,让思存留。若说“思灭时,我体无灭”?那么我体与思便成了相异的。若相异的我体灭时,其本身却又不灭;若是如此,你之前“思与我体不异”的宗义便告失败。再者,若思与我体不异,那么我体无灭时,思也应无灭。倘若不是如此,宗义即告失败。或者,若与所说相违,就让你的我体灭,令思存留。若说不是这样?那么,就应当舍弃“不异”的主张。如果不舍离,你便成了宗义失败者。

若尊者您心中这样想:“我这个我体,与思并非不异,而是相异的”?对此的回答是:然而,相异性有两种:由特征而成就的相异性,以及由处所而成就的相异性。这当中,你是说思与我体是由特征而成就的相异性,还是由处所而成就的相异性?你回答说:“我说是由特征而成就的相异性。正如色、味、香等虽然同在一处,但由特征而有相异性;同样地,思与我体虽然同在一处,但由特征而有相异性,因此我说是由特征而成就的相异性。”对此作答道:正如火在烧制陶器时,当所烧制的陶器之色灭时,味等也随之而灭;同样地,当思灭时,我体也应随之而灭。是何缘故?因为如同色、味等一样,乃同一处所的缘故。

若尊者您又有这样的见解:“虽然同在一处,但我体本身并不灭,只有思才会灭”?对此的回答是:当“我”无灭时,思亦决定无灭。是何缘故?因为如同色、味等一样,二者不可分离。若在同一处所、不可分离的前提下,以什么理由说只有思灭而我体却不灭?若没有特别的因,依你的见解,就该让你的“我”灭,让思存留。若思灭时我体无灭,则二者便没有同一处所性。若如此,有何过失呢?那么,你先前所说的——“正如色、味、香等虽然同在一处,但由特征而有相异性;同样地,思与我体虽然同在一处,但由特征而有相异性”——便不合道理,你的宗义即告失败。若如同色、味等一样,虽在同一处所,但我体无灭时思也不灭,倘若这点不能成立,你便成了宗义失败者。或者,若与所说相违,就让你的我体灭,令思存留。若说并非如此?那么,同一处所性便不能成立。

如果你所说的相异,是指由处所导致的差异:那么当思与我相异时,便应如瓶、布、车、屋等那样彼此相异。若离于思,你的我便不成相异,却又应如布之离瓶那样相异。难道瓶是一者,布是另一者吗?不然。若是这样,又有什么过失呢?那么“无思的我”便不能免于前文所说的过失。因此,应知于胜义中,并没有任何能造作或能感受的我存在。

倘若如此,为何世尊会说——

779

由此世间至他方世间,

那人流转;

他既造作又感受,

自所造作的苦乐。

780

众生陷入轮回,

他有大苦与大恐怖;

有母亲,有父亲,

有化生有情。

781

确实,五蕴是重担,

人是担重担者。

执取重担是世间之苦,

放下重担则是乐。

782782.

凡人所作者,

或以身,或以语,或以意,

那实为他所有,

他便带着那个离去。

783783.

在单独一劫中,

一个人的骨骸之堆

会堆积得如同高山一般,

这是大仙所说。

784784.

无信且不知恩者,

及那破门而入之人;

机会已断,所食已吐者,

他实为最上之人。

所谓“已说”:此语确为世尊所说。然而是依世俗共许而说,并非依胜义而说。难道世尊不也说过——

785

“你为何执取‘有情’之说?魔罗,这是你的邪见吗?

这纯粹是诸行的积聚,于此中,根本找不到有情。”

786

正如依靠各部组件的组合,

便产生了“车”这个名称;

同样地,当诸蕴存在时,

便有了“有情”的世俗共识。

因此,不应只执取言辞,也不应成为顽固的执取者;应当亲近导师,了知经句的意趣,于经句中精勤。世尊宣说了两种真实——‘世俗谛’与‘究竟谛’。因此,对这两种世俗谛与究竟谛,应当不混淆地了知。如此不混淆地了知后,审察在究竟义上实无造作者、感受者,亦无恒常、坚固之我;善察诸法依缘和合而生起后,欲求利益的善男子,应当为灭尽诸苦而修行。

787

若人恒常思惟此论,

他的最胜智慧次第增长广大。

788788.

此论能带来殊胜的寂止,

能断除疑惑,令人喜爱;

若有人常读诵、听闻此论,

那位比丘的智慧便于此处增长。

如是,于《阿毗达摩入门》中,名为“造作者通达解说”

第十三品。