1. 大品义注

71 段

礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者

在《小部》中

《无碍解道》注释

第一分

著作起始之述

那位超越一切世间、具足一切美妙,

具足一切相应功德者

从一切过失与随眠习气中

解脱,并赐予解脱与最上义者

他常怀悲悯,其心清凉如栴檀,

以智慧之光,普照一切应受引导者。

于一切众生中,他成为最上首者,

我以头面礼敬真实义之依怙主。

在一切众生中,他犹如牟尼中的最上首,在那无量、不可胜数的已战胜烦恼者当中;

他秉着悲与智的功德,在利益众生的事业中,成为效法导师威仪者。

那位舍利弗——牟尼王之子、长老,具足众多坚固功德,令人心生欢喜;

顶礼那位以智慧力成就庄严名声、善住于寂静的尊者。

由那位转动正法轮的、身为正法将军的声闻;

由如来宣说于诸经中,彼已通达真实之义;

此乃善巧言辞者、以法灯辉耀的导师所讲述;

此殊胜无碍解之篇章,特以‘道’之名而区分。

它隐含种种不同的理趣,恒为具足甚深智慧者所深入;

它恒常为以自利利他为究竟的善士所亲近;

它带来智慧的种种差别,为众多瑜伽行者所修习;

我将阐释前所未有的义理,依循经教与论理。

不逾越自宗之教说,不贬抑他宗之教义;

恰当地援引古师教授与注疏的理趣。

为利益众生,令正法久住,我将宣说此注疏。

请恭敬地听闻并受持这部阐明正法的论著,善哉,善哉!

其中,因为已经说过“无碍解之道是以其名称而特别区分的”,所以应当先说明《无碍解道》的“无碍解道性”。因为有四种无碍解:义无碍解、法无碍解、词无碍解、辩无碍解。这些无碍解的“道”,即获得它们的方法,故称“无碍解道”,也就是获得无碍解的因。如果问:“为什么这部论会成为这些无碍解的道呢?”回答是:因为通过种种分类而开示的教法,能带来无碍解智。于种种差别、千差万别之法,以种种差别、千差万别的方式开示,如此开示能于声闻圣者中产生无碍解智的种种分类,于凡夫则成为未来生起无碍解智种种分类之缘。正如《法集论注疏·欲界善法分别》所说:“由种种分类的开示,能带来破除密集的无碍解智。”而这部论正是以种种差别、千差万别的方式开示,因此它作为诸无碍解之道的道理得以成立。

其中,“四”是数目上的界定。“无碍解”是指种种的分类、分别。因为《分别论》第718段说:“于义的智是义无碍解,于法的智是法无碍解,于那法中能表达言语的智是词无碍解,于诸智的智是辩无碍解。”因此,这并非其他任何事物的分类,而唯是智的分类。因此,“四无碍解”即是四种智的分类。能对义的种种分类正确识别、阐明并确定,于“义”之分类中转起的智,即是义无碍解。能对法的种种分类正确识别、阐明并确定,于“法”之分类中转起的智,即是法无碍解。能对词的种种分类正确识别、阐明并确定,于能诠表之言语的分类中转起的智,即是词无碍解。能对辩的种种分类正确识别、阐明并确定,于“辩”之分类中转起的智,即是辩无碍解。

此处的“义”,简而言之即是因与果。因为它依因随行,可被了知、觉悟与证得,故名为“义”。若详细分别,任何缘生之法、涅槃、所说之义、异熟、作用——应知此五种法为“义”。当审察此义时,于该义种种分类中转起的智,即是义无碍解。

“法”,简而言之即是缘。因为此缘能施设、推动并成就那些诸法,故名为“法”。若详细分别,任何能生果之因、圣道、言说、善、不善——应知此五种法为“法”。当审察此法时,于该法种种分类中转起的智,即是法无碍解。这正是阿毗达摩中所说之义(《分别论》719-725)——

对于苦的智是义无碍解,对于苦集的智是法无碍解;对于苦灭的智是义无碍解,对于导向苦灭之道的智是法无碍解。对于因的智是法无碍解,对于因之果的智是义无碍解。

对于已生、已有、已产生、已发生、已再生、已显现的法,其智是义无碍解;对于这些法由之而生、已有、产生、发生、再生、显现的那些法,其智是法无碍解。

对于老死的智是义无碍解,对于老死集的智是法无碍解;对于老死灭的智是义无碍解,对于导向老死灭之道的智是法无碍解。

对于生的智慧……乃至……对于有的智慧……乃至……对于取的智慧……乃至……对于爱的智慧……乃至……对于受的智慧……乃至……对于触的智慧……乃至……对于六处的智慧……乃至……对于名色的智慧……乃至……对于识的智慧……乃至……对于行的智慧,是义无碍解;对于行集的智慧,是法无碍解;对于行灭的智慧,是义无碍解;对于导向行灭之道的智慧,是法无碍解。

在此,比丘了知法——所谓契经、应颂、记说、偈颂、自说、如是语、本生、未曾有法、方广。这称为“法无碍解”。他对于每一段所说之语,皆了知其义:“这是此话的意义,那是此话的意义。”这称为“义无碍解”。

哪些法是善?当有欲界善心生起,与喜俱、与智相应,缘取色所缘……乃至……法所缘,或无论缘取何种所缘,那时有触……乃至……有不散乱。这些法即是善。对于这些法的智慧,是法无碍解;对于它们异熟的智慧,是义无碍解。以如是等种种分别而作阐明。

其中,“于法与词无碍解所说之智”的意思是:对于那个义理与法,有一种自性词——即不会乖离的惯用名号。有人以表达、言说、宣谈这种自性词的音声为所缘而作观察,便能了知“这是自性词,这不是自性词”。这便是就“法词”而言的自性词——也就是摩揭陀语,一切众生的根本语言——所生起的分类智,即词无碍解。如此,词无碍解以音声为所缘,而非以施设为所缘。为什么呢?因为通过听闻音声,他知道“这是自性词,这不是自性词”。证得无碍解的人听到“phasso”时,便知“这是自性词”;听到“phassā”或“phassaṃ”时,便知“这不是自性词”。对于受等也是如此。那么,他是否了知其他名词、动词、前缀、助词、随词等音声呢?只要能通过听到音声而了知“这是自性词,这不是自性词”,他都能了知。不过,有人反驳:“这不属于无碍解的作用”,并说“众生是学习语言的”,于是讲述如下:父母在孩子年幼时,将其卧于床或凳上,一边说着各种话,一边做着各种事情。孩子们从他们种种的言语中加以分别:“通过这个人说了这个,通

即使有人在无有村落的广阔森林中出生,那里根本没有其他人说话,他依着自身的本性发起语言时,也只会说摩揭陀语。在地狱、畜生道、鬼道、人界、天界,一切处所普遍盛行的都是摩揭陀语。在这些地方,其余如欧吒语、吉罗多语、安达罗语、臾那迦语、泰米尔语等诸般语言,皆会变异。唯独这一摩揭陀语,被称为“如实梵称”、“圣称”,永不变异。正自觉者将三藏佛语编集为典籍时,也是用摩揭陀语编集的。为什么?因为这样提取义理容易。对于已得无碍解的人,用摩揭陀语编集的佛语一经进入耳根,义理便以百种理由、千种理由现前;而用其他语言编集的话,就需要反复研读才能掌握。纵使学了许多,凡夫也不可能获得无碍解;而圣弟子则无不获得无碍解。

“于诸智中之智”:以一切处智为所缘而作省察时,于彼智上生起的差别分类之智;或者说,依据前文所述的那三种智,通过所行境、作用等方面而详尽展开的智,即是辩无碍解。

然而,应知这四种无碍解在两种境地中有所分别,并由五种原因而变得明净。哪两种境地?有学地与无学地。其中,舍利弗长老、大目犍连长老、大迦叶长老、大迦旃延长老、大拘希罗长老等八十位大长老的无碍解,是在无学地上分别的;阿难长老、质多居士、法居士、优波离居士、久寿多罗女居士等的无碍解,则是在有学地上分别的——正是在此二地展现分别。

哪五种原因令其明净?证得、教法、听闻、遍问、前行精勤。其中,“证得”指证得阿拉汉果。证得阿拉汉果者,其无碍解便得明净。“教法”指佛语,学习佛语者,其无碍解便得明净。“听闻”指听闻正法,以恭敬、如理作意而听闻者,其无碍解便得明净。“遍问”指在经藏、注疏等中,对难句、义句、决断的讨论,对自己所学经藏等的义理详细询问者,其无碍解便得明净。“前行精勤”指在过去诸佛的教法中,作为修行者,于生死轮回中不断修习观,直至达到顺抉择智与种姓智的近邻;过去曾精进修习者,其无碍解便得明净。这五种即是令无碍解明净的原因。

然而,在这些原因中,教法、听闻与遍问三者,仅是令无碍解产生分类的强有力原因。前行精勤则是证得的强力助缘。至于对分类,它起不起作用?起作用,但并非同样有力。因为即使过去曾有或未曾有教法、听闻和遍问,若没有前行精勤——也就是过去与现在对诸行的观照——则绝不可能有无碍解。而这二者(证得与前行精勤)合在一起,共同支撑无碍解,令其明净。另有人这样说:

往昔精勤与多闻,方言及圣典;

遍问与证得,依止善知识;

善友成就悉具足,是乃无碍解之缘。

此中,“前行精勤”如前所述。“多闻”指通达各类论典及工艺学问。“方所语言”指精通百种方言,尤善精摩揭陀语。“圣典”指学习哪怕仅有譬喻品分量的佛语。“遍问”指即使对一偈之义理决断,亦作询问。“证得”指证得入流果、一来果、不来果或阿拉汉果。“依止师尊”指亲近具多闻与辩才的师长,依其而住。“善友成就”指获得如是善友。

于此,诸佛与独觉佛依前行精勤及证得而达无碍解;声闻弟子则依上述一切因缘而得。然获得无碍解并无别别的业处修行法门。不过,有学圣者的无碍解,以有学果解脱为究竟;无学圣者的无碍解,则以无学果解脱为究竟。正如如来具足十力,圣者们正是依于圣果而成就无碍解的。此四种无碍解之道,即称为“无碍解道”;此“无碍解道”本身是一部论典,故命名为《无碍解道论》。所谓“论”,意即于此中,以种种方式对种种甚深之义理加以解说与抉择。

这部《无碍解道论》,义理与文句俱极圆满,深邃幽奥,阐明出世间法,与空相应,能成就行道与果证的殊胜,遮止修行之违缘,是瑜伽行者最胜智慧之宝藏,是说法者展现法谈美妙庄严之殊胜缘。对于怖畏轮回者,此论通过显示苦的出离及其方法,令得安稳,并破除怨敌。同时,又以解释众多甚深经典文句之义理,令善士心生喜悦。当时,如来、阿拉汉、正自觉者,以其遍照一切处而无碍的一切知智大灯之光,以遍润一切世间的大悲心油为润泽,为破有缘众生心中烦恼之暗,点燃此正法大灯;复为以阐明密意之酥油浇灌,愿此大灯相续照耀五千年。以悲悯世间之心,由教主法王、其法将军——尊者舍利弗长老宣说后,于第一结集时,由尊者阿难长老依所闻而结集流传。

这部《无碍解道论》,于律藏、经藏、阿毗达摩藏三藏之中,归入经藏。于长部、中部、相应部、增支部、小部五大部之中,归入小部。于契经、重颂、记说、偈颂、自说、如是语、本生、未曾有法、方广这九分教中,依其内容,收摄于重颂与记说两分。

我从佛陀处领受了八万二千法蕴,从比丘处领受了两千法蕴;

这八万四千法蕴,便是我所流转的法。

然而,这部论典是由被世尊于五处赞为第一的持法藏长老(阿难尊者)所认可的八万四千法蕴中,从他自比丘们领受的两千法蕴所摄集的数百法蕴构成。它共分三品:大品、中品、小品。每一品中,皆以十篇为一组,从「智论」至「论母论」,总成三十篇论。对于这部已如此多方确立的《无碍解道论》,我们将依次进行前所未有的逐词义理注释。教导、解释此论文句义理时,皆当以恭敬而行;学习时,亦当恭敬修学、忆持于心。这是什么缘故呢?因为此论极为甚深,为令其久住世间、利益众生。

在这三十篇论中,为何最先宣说「智论」呢?因为智慧能清净修行,是修行的起始。正如世尊所说:

“因此,比丘,你应当首先清净一切善法的开端。什么是善法的开端呢?就是极清净的戒与正直之见。”

所谓“正直之见”,即是指称为“正见”的智慧。也正因此,才首先宣说了智论。

又,曾有此说:

“诸比丘,于此,正见为先导。诸比丘,正见如何作为先导?他了知正见为正见,了知邪见为邪见——此即是他的正见。他了知正思惟为正思惟,了知邪思惟为邪思惟。他了知正语为正语,了知邪语为邪语。他了知正业为正业,了知邪业为邪业。他了知正命为正命,了知邪命为邪命。他了知正精进为正精进,了知邪精进为邪精进。他了知正念为正念,了知邪念为邪念。他了知正定为正定,了知邪定为邪定——此即是他的正见。

正是由于正见成为先导而成就时,便了知‘邪见等正是邪见’,因此为了首先清净这名为‘正见’的智慧,智论被最先宣说。

“优陀夷,且置过去,且置未来,我为你说示法:‘此有故彼有,此生故彼生;此无故彼无,此灭故彼灭。’”(中部·2·271)以及:

因为置过去、未来之见于不顾,唯宣说智慧,故智论被最先宣说。

“须跋陀罗,够了!且止住‘他们都依各自所宣称的而证悟了吗?还是全未证悟?抑或有的证悟、有的未证悟?’这些问题。须跋陀罗,我将为你说示法义,你谛听,善作意,我这就说。”

因为世尊在舍断了种种沙门、婆罗门及其他外道宗派的论说之后,宣说了圣八支道;而在这八支道中,那称为正见的智慧最为首要,因此最先开示的是智论。

比丘们!有这四种入流分:亲近善士、听闻正法、如理作意、法随行法。(相应部·5·1046;长部·3·311)以及——

生起信心后,便亲近善士;亲近已,便恭敬承事;恭敬承事已,便倾耳注意;倾耳注意已,便听闻法义;听闻法义已,便忆持法义;忆持法义已,便以慧审察其义;在审察义时,法获得认可;由认可法义而生起热切意欲;意欲生起后,便精勤努力;精勤已,便衡量抉择;衡量已,便策励自己;策励已,便亲身证得究竟真理,并以慧洞见、彻见。

如来出现于世间……(中略)……他宣说初善等法。(《长部》1.190等)——

它随顺众多经文语句,以闻所成智为始,依于次第,最初开示了智论。

而这部智论,依「总说」与「解说」两种方式安立。就总说而言,以「耳根专注之慧,即是闻所成智」等方法,将七十三种智以论母的形式列出。就解说而言,以「如何是耳根专注之慧为闻所成智?即对‘这些诸法应证知’而专注耳根,那种了知即是闻所成智」等方法,对这相同的七十三种智加以详释。

著作的序论部分到这里结束。