(16) 6. 裸行者品复注

6 段

裸形者品的注释。

157-163对于其余经句,在阐明所说“紧密”(gāḷhā)之义时,他说了“粗硬”(kakkhaḷā)。其“粗硬行”并非指本性粗劣,而是指因渴爱而坚固执取,故说“因贪而坚固执取”。或者,“不紧密的修行”是指沉溺于诸欲的修行,即“随顺欲乐”之义。“焦干的修行”是指以烧灼、耗损身体而转起的修行,即“随顺自我折磨”之义。“无衣者”:舍弃衣服者,完全拒绝一切衣服者,因受持裸形戒而裸体。“他站着便溺”等,只是举例,以此显示连呕吐后舔舐嘴唇等行为也因该戒而被舍弃。用舌头舔手,即不清洗,因不用水洗而舔舐。第二种解释同理。当被说“来,尊者”时,上前的举动称为“来,尊者”,奉行此者称为“奉行‘来,尊者’者”,拒绝此者即“不奉行‘来,尊者’者”。他不这样做,是出于

“更早”:比他自己前往该处更早。据说,他不接受,是因为心想:“名为比丘者,理当随己意取乞食。”他不接受,是因为认为:“这是专门为我做的,以我为缘,招致众多小生命遭到杀戮。”他不接受邀请,是担心:“这样就成了听从他们的话行事了。”对于锅等,他也心存“众生想”,故他说“锅、钵”等。“成为团食的障碍”:对于起身去接受的人,两种团食都会成为障碍。依村落集会等方式收集,并因此而受到称扬,故称“称扬集”,犹如收集在一起的杂粮堆等。“属于人的”:指做杂役的人。

“仅饮酒”:仅饮已达到迷醉品性的苏罗酒。在此,举苏罗酒也包含了迷罗耶酒。“只向一家乞食”:即一家乞食者。“仅以一口维生”:即一口食者。“datti”意为“施物”,指仅取二三口食量的小乞食器皿,故他说“小钵”。“一日食者”:就进食而言,他一天只吃一次,即以此为食,这称为“一日食”。然而,此人实际上是隔日食者,故他说“隔一日食者”。“二日食者”等,也是如此。断食一天后进食一天为“一日轮”,其本质即一日食。断食两天后进食两天为“二日轮”。其余两词同理。然而,最上的轮食者

说「专勤于蹲踞精进」(ukkuṭikavīriyamanuyutto),正是基于邪精进,即随顺蹲踞行。「自我折磨的随顺」(attakilamathānuyogo):即随顺对自我的折磨,意思是造成身体痛苦的原因。这里「自我」(attā)一词是「身体」的同义语,如同「自苦者」(attantapo)等处的用法。「两端」(dve antā):即两个极端,意思是两种低劣的修行。因为低劣的也称为「端」(anto),如「诸比丘,此是谋生之端」及「末端」「尽头」等。这些是偏离中道的歧途,不可喜乐、不应行走、应当明了,故为「端」(antā),因此是低劣的。

裸形者品的注释到此结束。