经文分段

Div 等

41 段

“昼等”

第103偈颂

divu 者,谓嬉戏、求胜、言说、交易、光耀、称叹;

sivu 者,谓贯穿线缕相续;khī 者,谓尽、灭;khā 者,谓显明。

第104偈颂

kā、gā 二根表“声”,ghā 表“取香”;ruca 表“照耀”,

kaca 表“光耀”,muca 表“放舍”,vica 表“简择”。

第105偈颂

染者贪,缚者系,蹶者倾,净者洁;

定者等持,坏者灭,思者审虑。

第106偈颂

tā 训守护,chidi 训析为二,mida 训润泽,madu 训迷醉;

khida 训困劣,bhida 训劈裂。

第107偈颂

sida 表成熟与行步,vida 表存在与思虑;

dī 表坏灭与睡眠,dā 表施与及割截。

第108偈颂

budh 表觉悟等义,yudh 表战斗义;

kudh 表忿怒义,sudh 表清净义,rādh 表损害与成就义。

第109偈颂

此处,于成熟增盛诸事中,意指究竟的成就与圆满。

剖析、辨别、断绝、遏制诸义。

第110偈颂

man 者知义,jan 者生起义,han 者害义兼趣行义;

si 者净义,kup 者瞋义,tap 者灼恼义,pī 者令悦义。

第111偈颂

卢波(lup)义断,卢卑(rup)义坏,提波(dīp)义明、义光,达巴(dapa)义笑;

拉婆(labh)义得,卢婆(lubh)义贪,库婆(khubh)义动,伽陀(gedh)义贪著。

第112偈颂

sam、upasama 二根,于忧恼义;hara、hirī 二根,于羞惭义;

milā 根于肢体屈曲义,gilā 根亦于欢笑灭尽义。

第113偈颂

黎者,黏着、融解,或为去行,或为系缚;

黎西谓虚饰,土萨谓满足欢喜,西黎萨谓拥抱等义。

第114偈颂

基利萨、咖利萨,训为逼恼;多萨,训为焦渴。

茹萨以处格罗萨显嗔恚义,底萨、都萨二词俱表不悦。

第115偈颂

耶素表精勤,阿素兼投掷;

苏素示枯竭,婆娑示下堕,那娑示不见。

116于其味、于其尽,亦于其衰减之时,于弃舍时,于困惑、种种境界之中,不于善人之系缚处生愁,不于扇般摇曳的渴爱中,于润泽与不润泽的喜悦中。