Tud 等词根无增长类

51 段

“tudādi 等不增长。”

第84偈颂

tud 训折磨,nud 训驱除,likh 训书写;

kuc 训收缩,ric 训倾泻,khac 训系缚。

第85偈颂

uca 于声、于聚之义,vijī 于怖、于动之义;

bhuja 于曲之义,valañja 于用之义。

第86偈颂

于侍奉、劳作、疾病与桎梏中受苦。

或在撕裂骨折、脱臼、睡眠等时;

第87偈颂

复有善行、行持、行仪与乞求,

于熟成、腐臭之相、臭秽与杂染中,亦复如是。

第88偈颂

putha 与 patha 二根,义取铺展广布;vida 一根,义取了知。

hada 一根,义取排泄弃舍;mida 一根,义取伤害。

第89偈颂

nandha、vinandha,系缚之义;thīna、puna,积聚之称;

kapa 遮覆,vappa 障拒,khipa 驱遣,peraṇe 引导。

第90偈颂

sup 意为卧眠,chup 意为触,cap 意为安抚;

nabh 意为伤害,rumbh 意为压迫等。

第91偈颂

sumbha 于相击,saṃsumbhane 于相摩擦,jambha 于噬碎,jambhane 于噬碎,jubha 于吐弃,nicchubhe 于舍弃,

ṭhubha 于唾弃,niṭṭhubhane 于唾弃,camu 于啖食,chamu 于轻蔑。

第92偈颂

jhamu 表灼烧,chamu 表食啖,irīya 表行止;

kira(界)表散播,gir 表吞咽等语根之义。

第93偈颂

√phur 于动摇等义,√kur 于发声、执取义;

√khur 于断截、搔刮义,√ghur 于怖畏、吞食义。

第94偈颂

til 润泽,cil 居住,hil 呼唤,silu 拾穗;

bil 劈裂,thūl 堆聚,kus 割截,pūr 盈满。

第95偈颂

visappa为入,pharaṇa为遍满,dis为诸方及过散等;

phula、phassa为触,musa为盗,thusa为减损,诸根各明其训。

树根因转动而产生果实,如枝杈等。

火、水等自然现象,皆因缘起而发生变化。

第96偈颂

hū、bhū 二根,其义为有、存,亦作出离、解脱;i 根,其义为行、往;

khā、khyā 二根,其义为宣说、开示;ji 根,其义为胜、降伏;ñā 根,其义为了知、觉了。

第97偈颂

sī、ḷī 示虚空之行,ṭhā 示动转止息;

nī 示至,mun 示知,han 兼示杀害与趣行。

第98偈颂

于防护中,若于言语上出现恶与不正之辞,

不应以分别心轻视他人,或认为其获得不应得之物。

第99偈颂

rā 与 lā 二根,于“取”义;或于“行”“缚”等义,亦得相属。

as 根于“有”义著称,si 根则训“卧”——诸根释义,大略如是。