4. 希腊国教法传布道

33 段

四、臾那国教法史章

4现在,我当讲述臾那国教法的起源。世尊为利益应度者,期望自己的教法于臾那国长久住世,便与比丘僧团一同游方教化,来到名为拉布惹的城市。当时,有一位猎人奉上榕果,世尊受用后,将榕果核抛向空中,果核未曾落地,径直停于空中。世尊见此情景,微微而笑。阿难长老见世尊微笑,便请问原因。世尊预言道:‘阿难,未来此处将建起我的舍利塔,教法将得以兴盛。’因为世尊曾在此食用榕果,所以该国称为‘哈里布惹’;又因两位苦行者放置了火线,以臾那语故,该地名为‘拉布惹’。

其时,一位织工家族的长者坐在名为马品纳的墓地旁,将自己七岁的儿子托付给世尊,令其出家。这位沙弥依止业处而修习,不久便证得阿拉汉果。因为任何七岁沙弥证得阿拉汉果之处,在臾那语中即被称为“苍甘伽”(Caṅgamaṅgha)。随着时日渐久,便转称为“章伽玛伽”(Jaṅgamaṅgha)。自此,教法便在臾那国确立。

这是教法在臾那国的第一次建立。

教法度越二百三十五年之际,大护长老前往臾那国,于甘波阇、克马瓦拉、哈里布惹、阿尤陀等众多国土中建立起教法。注释书的导师们在统摄、开示所有这些国土时,便是以“臾那世界”这一通称来宣说的。这乃是作者们为了显示义理的差别,依循某种方式而作的通称。

大护长老与五位比丘从华氏城取道阿尼拉路来到臾那世界,以《迦拉咖拉马经》令臾那人深生净信。他令百十七万(七十万零七千)人得获道果之庄严。在其座下,有一万人出家。如是,他于彼处建立起教法。此为复注中的记载。

前往臾那国之后,这位大护仙人;

以《迦拉咖拉马经》令臾那人生起净信。

从此以后,他们的师弟相承辈出,远超计算,不可胜数。

这是依大护长老等人在臾那国

教法的第二次建立。

在臾那国的拉库那城,于佛灭五百年时,建造了一尊摩尼宝佛像,毗首羯摩天子将其授予那先长老。那先长老发愿道:“愿舍利来此安住于此佛像中。”仅以愿力,七种舍利即来安住并显现神通——此事记载于《王统史》。

而且,此说与《弥兰陀问经》中“于我般涅槃后五百年过去时,这些将会出现”的记载,在时间上正好相符。在臾那国弥兰陀王时代,恰值佛灭五百年,佛轮依那先长老得以壮大、建立。

这是就臾那国的那先长老而言,第三次

教法的建立。

于迦利纪六百五十年,从食城迁至拘楼干城。在般若康摩王统治时,迦叶长老与五位长老一同从中部地方到来。

那时,该王建造寺院并赠予他们,又从狮子洲迎请舍利,一位长老因此到来。他见到舍利所示现的神变,生起净信,便建造了食城塔庙。依止那些长老,教法传承遂传入臾那国。

这是臾那国中教法建立的第四次。

时值迦利时代第七百六十二年,支那国国王征服了整个臾那国,使其陷入动乱。那时,大法深长老与大慧长老两位长老,与众多比丘一起从臾那国前往狮子洲。当时狮子洲正遭受饥荒怖畏,他们又从那里前往暹罗国的宋加洛城。

此后,他们前往拉贡那城,在那些弘扬教法、具惭耻与善净的比丘们跟前,再次受了学处。那些长老使教法在暹罗国、臾那国等一切处得以安立。

这是臾那国华氏城,依二长老而有教法建立的第五次。

教法之建立。

迦利时代,八百二十五年之际,吉祥正法世间主转轮王将食城塔庙再度扩建后,于其附近建造了四座寺院,供养给大慧长老与舍利弗长老。彼时,两位长老令教法清净后,予以确立。

这是臾那国中,依大慧、舍利弗长老

依止于第六处,而有教法的建立。

迦利时代,九百四十三年,含萨瓦底城有位名为阿奈卡塞提宾陀的国王,征服了希腊国并收归己有。为征收赋税,他将该地赐予其长子阿努鲁达王子,并与众多大臣一同前往,令王子以副王身份治理国政。同时,为净化教法,他派遣萨达摩恰卡萨弥长老与之同行。

据说,阿奈卡塞提宾陀王在征服希腊国时,最初心想:“此处乃教法最初建立之地。”因此,他并未将那个国度的居民当作须缴纳贡赋的臣民来对待。

正如前文所述长老传承中所载,有一位住在拉衮那城的林居长老。他在城中向居士们说:‘今日某处有一人死亡。’所说如实应验,因此他便以‘神通成就者’而闻名。

就在同一座城中,有一位名为大吉祥的长老。当阿奈卡塞提宾陀王前来征战时,他早在被召见之前便预言:‘阿奈卡塞提宾陀王将会召见我,并派遣同族使者前来。’后来,国王果真如他所预言的方式召见了他,由此他便以‘神通成就者’而声誉远播。

在那座城中,智庄严长老撰写了一部名为《数论阐明》的著作。而《塔姆利卡论》则是吉祥庄严长老居住在巴达兰卡长老的寺院时所撰写的。

《清净道论灯》则是由一位住于桑尼瓦达林野的北寺长老所著。《吉祥灯》为吉祥胜长老所著。《灾异平息》为某位长老所著。据说,持诵此《灾异平息》后,便战胜了支那王的军队。如是,在希腊国,凭借得证神通者及诸著作长老的威力,胜者之教得以清净而建立。如此,应依因果关联之理、前后关联之理,以及如前所述的三种方式,连贯地把握长老传承。

如是于教法史中,希腊国教法史之叙述

名为「道」的第四章。