出离意乐阐明双对偈

见青春年华的诸般端相已逝，断除骄慢，

见女人容颜衰老、形貌变坏，断除爱染；

见恶业催破乐报，断除对乐的执著，

证得诸智，能断后有。

如焚烧的屋舍，发出恐怖的声响，

发出声响后，大仙便离去。

大仙观察亲生子，

你对我们生起了大爱之洪流。

将沉沦于迷途者救拔而出，

人中之王步步探问；

胜于庄严而行，

慧心洞彻无身相之坏灭。

大仙来到了种种门槛，

正思惟无身之破坏；

我立于老死之口，又有何益？

我不处在欲的掌控之中。

依欲乐不能成就解脱，

依慢心则我一无所有；

魔王及其魔军，实不可挡。

犹如榨蔗之机，将我碾碎。

炽燃、冲袭、猛进之众。

那些人无护、无依、无皈依；

我屡屡见到他们安稳，

以欲乐，如何能调伏？

明与无明，已舍已得，

众生陷于无实与似实之中；

我由明与无明而舍离于此，

我能度脱，已无执著。

他们称‘道’非见之终结，

众人和合，称彼为最上；

啊！裸形者，愚痴之辈，

我将以道非道，摧毁他们品类。

由逼迫之因，而有难忍之苦。

众人于此世间，唯是生养众人。

以压迫为因而有不可压抑之苦，

因不知恶，故以恶为因。

种种暴流、轭、漏、杂染，

正是灭尽他们后，方从那里生起；

生、老与死，是必然而确定的，

无间之苦患种种

久远以来，烦恼炽燃，

自觉者见众生随眠；

我成就菩提，调伏众生，

随后我也见到了所听闻的经典。

那天轮、剃刀轮之环，

王国，连同它的核心、庆典与迷醉，

那些亲属已堕入束缚，余者亦然，

这位名为‘闻’者，乃无欲的使者。

吉祥光辉安住其中，赫奕闪耀，

这座合欢木宫殿，有大毒蛇盘踞；

这位年轻女子，容光焕发，

犹如遍布荆棘的，在直与曲之间。

她的容光璀璨，连吉祥女神也无法比拟，

瞻仰她，便永无餍足之期。

那么，无身者，我这就去击碎你的头颅。

犹如雄狮游步于醉象额上。

无身者，你久已放箭，

收起诸箭，已尽遣除，灭尽无余；

以制御故，心离弓矢，勿生忧戚；

见汝悲伤，我趣寂静。

于诸欲乐而乐，于远离而乐，

思惟着‘够了，够了’；

心，心之窟宅，窟宅具足，

愚者见了，四处离去。