出生吉祥阐明偈

她怀胎满十个月之后，

到了开满鲜花的殊胜蓝毗尼园，

她站定后，抓住那根殊胜的娑罗树枝，

她平安快乐地生下了那个殊胜的儿子。巴利

那时，在十千（一万）世界界中，

天人们、龙众、阿修罗众和夜叉们，

来自诸方者，来到吉祥宇宙轮围，

来到最胜吉祥。巴利

有着许多分枝和一千个圆环。

众天神在空中举着伞盖。

金柄拂尘纷纷飘落，

鼓被敲响，螺号也被吹奏起来。巴利

即使不被任何一种污垢所沾染，

站着，把双脚伸出去。

就像说法者从法座下来时，

他出生了，就像最殊胜的太阳从天空中升起。巴利

诸漏已尽者走近梵天众，

以金网接取。

随后，天众又用羚羊皮，

此后，人们则用细布承接它。巴利

菩萨也从他们的手中下来，立于那殊胜的大地上，

他环顾四面八方，向四周张望。

天人们和梵类诸天神也说了，

在任何地方都没有跟你相等的人，更没有比你更超胜的。巴利

向北走了七步。

他发出狮子吼，让那些天神都听到了。巴利

于是母亲带着儿子回到了自己的家，

母亲在第七天去世，投生为天人之子。巴利

那些婆罗门在第五天吃饱喝足了，

为了取名字，观察殊胜的相好；

见已众人举一指，

此人当为离贪佛。巴利

见老、病、死，

见被牵去者与出家者。

舍弃诸欲后，他出家修行。

他将成为离贪的佛陀。巴利