增字双对偈
13 段
字母后续双偈
Akkharuttarikayamakagāthā
105一百零五。
105.
非劣、非不劣;非劣者、非不劣者;非以劣、非以不劣;非不劣者、非劣者。
言‘以不劣而非不劣’者,实为劣者;确然,非劣者之劣,不以劣者而成非不劣。
Nonānino nanūnāni nanenāni nanānino, Nunnānenāni nūna na nānanaṃ nānanena no.
106一百零六。
106.
于真髓、天神与阿修罗中,具足真髓者;于法味精华之味流中,为味流自在者。
于法味精华之味中,具足真髓者;于天神、阿修罗之味流中,为味流自在者。
Sāre surāsure sārī rasasārasarissaro, Rasasārarase sāri surāsurasarassire.
107
107.
诸天的欢喜者,天神、天中之天,却并不令我们欢喜。
他以受而了知受,即是知受者、了知受者。
Devānaṃ nandano devo devadeva na nandi no, Vedadīnena vedana vedi vedana vedino.
108
108.
这位天中天坐于天座,在自己的教法中,
为安坐的众天宣说了见与教法。
Devāsane nisinno so devadevo sasāsane, Nisinnānaṃ sadevānaṃ desesi dassanāsanaṃ.
