2. 中间品·1-6. 缘起分等
1-1 因二法-善三法 · 339 段
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
413缘因中法,因中法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paṭicca hetu majjhimo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
414于因九,于所缘九……(中略)……于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
415缘非因中法,非因中法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu majjhimo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
416于非因一,于非所缘三,于非增上九……(中略)……于非未离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分那样详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
417因中法以因缘为因中法之缘……三。
Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因中法以所缘缘为因中法之缘……以增上缘为缘——所缘增上、俱生增上(略)。
Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).
418于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业三,于果报九,于食三……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
419因中法以所缘缘为因中法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
420于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
421缘因胜法,因胜法以因缘而生起……三。
Hetu paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因胜法,非因胜法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因胜与非因胜法,因胜法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ paṇītañca nahetuṃ paṇītañca dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
422于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于果报九,于食九……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
423缘因胜法,因胜法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
424于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
从非增上缘,从因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如同缘起分广说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
425因胜法以因缘为因胜法之缘……三。
Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因胜法以所缘缘为非因胜法之缘……三。
Nahetu paṇīto dhammo nahetussa paṇītassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因胜法以增上缘为因胜法之缘——所缘增上、俱生增上……三(略)。
Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
426于因三,于所缘三,于增上六,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
427因胜法以俱生缘为因胜法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
428于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-15. 因二法-邪性决定三法
1-15. Hetuduka-micchattaniyatattikaṃ
1. 邪性决定品
1. Micchattaniyatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
429缘因邪性决定法,因邪性决定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因邪性决定法,非因邪性决定法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因邪性决定与非因邪性决定法,因邪性决定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ micchattaniyatañca nahetuṃ micchattaniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因邪性决定法,因邪性决定法以所缘缘而生起(略)。
Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
430于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于食九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
431缘因邪性决定法,非因邪性决定法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu micchattaniyato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
432于非增上三,于非后生九,于非业三,于非异熟九(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava (saṃkhittaṃ).
因缘的非增上,三(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上缘,因三(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分般详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
433因邪性决定法以因缘为因邪性决定法之缘……三。
Hetu micchattaniyato dhammo hetussa micchattaniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因邪性决定法以增上缘为非因邪性决定法之缘——俱生增上……三(简略)。
Nahetu micchattaniyato dhammo nahetussa micchattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
434以因为三,以增上为三,于俱生为九,于相互为九,于依止为九,于亲依止为九,于业为三,于食为三,于根为三,于禅那为三,于道为三,于相应为九,于有为九,于不离去为九(简略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
435因邪性决定法以俱生缘为因邪性决定法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu micchattaniyato dhammo hetussa micchattaniyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
436于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
因缘的非增上,三(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 正性决定品
2. Sammattaniyatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
437缘因正性决定法,因正性决定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因正性决定法,非因正性决定法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因正性决定与非因正性决定法,因正性决定法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ sammattaniyatañca nahetuṃ sammattaniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
438于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于俱生九,于习行九,于业九,于食九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
439缘因正性决定法,因正性决定法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
440非增上六,非前生九,非后生九,非业三,非异熟九,非不相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
非增上缘于因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
441因正性决定法以因缘为因正性决定法之缘……三。
Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因正性决定法以增上缘为因正性决定法之缘——俱生增上……三种。
Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因正性决定法以增上缘为非因正性决定法之缘——俱生增上……三种(略)。
Nahetu sammattaniyato dhammo nahetussa sammattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
442于因三种,于增上六种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于业三种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于有九种,于不离九种(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
443因正性决定法以俱生缘为因正性决定法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
444于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
445缘因不定法,因不定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因不定法,非因不定法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因不定与非因不定法,因不定法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ aniyatañca nahetuṃ aniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
446于因九种,于所缘九种,于增上九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因-非所缘缘
Nahetu-naārammaṇapaccayā
447缘非因不定法,非因不定法以非因缘而生起。缘非因不定法,因不定法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因不定法,非因不定法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因不定法,非因不定法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因不定与非因不定法,非因不定法以非所缘缘而生起。(1)(略)
Hetuṃ aniyatañca nahetuṃ aniyatañca dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
448于非因二,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应仿照缘起分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
449因不定法以因缘为因不定法之缘……三。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因不定法以所缘缘为因不定法之缘……九。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因不定法以增上缘为因不定法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因不定法以增上缘为非因不定法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu aniyato dhammo nahetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因不定及非因不定法以增上缘为因不定法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu aniyato ca nahetu aniyato ca dhammā hetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
450于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
451因不定法以所缘缘为因不定法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
452于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-16. 因二法-道所缘三法
1-16. Hetuduka-maggārammaṇattikaṃ
1. 道所缘品
1. Maggārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
453缘因道所缘法,因道所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因道所缘法,非因道所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因道所缘与非因道所缘法,因道所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ maggārammaṇañca nahetuṃ maggārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
454于因九,于所缘九,于增上九……于业九……于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
455缘非因道所缘法,非因道所缘法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
456于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如依止分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
457因道所缘法以因缘为因道所缘法之缘……三。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因道所缘法以增上缘为因道所缘法之缘——俱生增上……三。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因道所缘法以增上缘为非因道所缘法之缘——俱生增上……三。
Nahetu maggārammaṇo dhammo nahetussa maggārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
因道所缘法以无间缘为因道所缘法之缘(略)。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
458因三、增上六、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、习行九、业三、食三、根九、禅那三、道九、相应九、有九、无九、离九、不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
459因道所缘法以俱生缘为因道所缘法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
460于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 道因品
2. Maggahetukapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
461缘因道为因法,因道为因法以因缘而生起……三。
Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因道为因法,非因道为因法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因道为因与非因道为因法,因道为因法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ maggahetukañca nahetuṃ maggahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
462于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于习行九,于业九,于食九,于根九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme nava, āhāre nava, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
463缘因道为因法,因道为因法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
464非增上六,非前生九,非后生九,非业三,非异熟九,非不相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
从非增上缘因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘分而广说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
465因道为因法以因缘为因道为因法之缘……三。
Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因道为因法以增上缘为因道为因法之缘——俱生增上……三。
Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因道为因法以增上缘为非因道为因法之缘——俱生增上……三(略)。
Nahetu maggahetuko dhammo nahetussa maggahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
466以因为三,以增上为六,以俱生为九,以相互为九,以依止为九,以亲依止为九,以业为三,以食为三,以根为九,以禅那为三,以道为九,以相应为九,以有为九,以不离为九(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
467因道为因法以俱生缘为因道为因法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
468于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 道增上品
3. Maggādhipatipadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
469缘因道增上法,因道增上法以因缘而生起……三。
Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因道增上法,非因道增上法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因道增上与非因道增上法,因道增上法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ maggādhipatiñca nahetuṃ maggādhipatiñca dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
470因缘九种,所缘缘九种……业缘九种,食缘九种……未离去缘九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
471缘因道增上法,因道增上法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
472于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
473因道增上法以因缘为因道增上法之缘……三。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因道增上法以所缘缘为因道增上法之缘……九。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因道增上法以增上缘为因道增上法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因道增上法以增上缘为非因道增上法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu maggādhipati dhammo nahetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因道增上及非因道增上法以增上缘为因道增上法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu maggādhipati ca nahetu maggādhipati ca dhammā hetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
474于因三、于所缘九、于增上九、于无间九、于等无间九、于俱生九、于相互九、于依止九、于亲依止九、于习行九、于业三、于食三、于根九、于禅那三、于道九、于相应九、于有九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
475因道增上法以所缘缘为因道增上法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
476于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-17. 因二法-已生三法
1-17. Hetuduka-uppannattikaṃ
因亲依止缘
Hetu-upanissayapaccayā
477因已生法以因缘为因已生法之缘……三。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因已生法以所缘缘为非因已生法之缘……三。
Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因已生法以增上缘为因已生法之缘——俱生增上……三。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因已生法以增上缘为非因已生法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因已生法以俱生缘为因已生法之缘(略)。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
非因生起之法,以亲依止缘为非因生起之法的缘——。所缘亲依止,自性亲依止——依止已生起之时节而生起禅那,生起观……生起道……生起神通……生起等至(略)。
Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – uppannaṃ utuṃ upanissāya jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ… maggaṃ… abhiññaṃ… samāpattiṃ uppādeti (saṃkhittaṃ).
478于因三,于所缘三,于增上六,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止三,于前生三,于后生三,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
479因已生法以俱生缘为因已生法之缘(略)。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
480于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如善三法中问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。在此二法三法中,无缘起分、无俱生分、无缘分、无依止分、无相杂分、无相应分、无未生、无生起。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Imamhi dukatike paṭiccavārampi sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi anuppannampi uppādīpi natthi.)
1-18. 因二法-过去三法
1-18. Hetuduka-atītattikaṃ
3. 现在品
3. Paccuppannapadaṃ
481因现在法以因缘为因现在法之缘……三。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因现在法以所缘缘为非因现在法之缘……三。
Nahetu paccuppanno dhammo nahetussa paccuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因现在法以增上缘为因现在法之缘——俱生增上……三。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因现在法以增上缘为非因现在法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu paccuppanno dhammo nahetussa paccuppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因现在法以俱生缘为因现在法之缘(略)。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
482于因三、于所缘三、于增上六、于俱生九、于相互九、于依止九、于亲依止九、于前生三、于后生三、于业三、于果报九、于食三、于根九、于禅那三、于道九、于相应九、于不相应五、于有九、于不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava , jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
483因现在法以俱生缘为因现在法之缘(略)。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
484于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
如同在善三法的问分中,顺、逆、顺逆、逆顺已被计算,应如此计算。在此二法中,没有缘起分、俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、过去、未来。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Imamhi dukatike paṭiccavārampi sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi atītampi anāgatampi natthi.)
1-19. 因二法-过去所缘三法
1-19. Hetuduka-atītārammaṇattikaṃ
1. 过去所缘品
1. Atītārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
485缘因过去所缘法,因过去所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因过去所缘法,非因过去所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因过去所缘与非因过去所缘法,因过去所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ atītārammaṇañca nahetuṃ atītārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
486于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
487缘非因过去所缘法,非因过去所缘法以非因缘而生起。缘非因过去所缘法,因过去所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu atītārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因过去所缘法,因过去所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
488于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
489因过去所缘法以因缘为因过去所缘法之缘……三。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因过去所缘法以所缘缘为因过去所缘法之缘……九。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因过去所缘法以增上缘为因过去所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因过去所缘法以增上缘为非因过去所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu atītārammaṇo dhammo nahetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因过去所缘及非因过去所缘法以增上缘为因过去所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu atītārammaṇo ca nahetu atītārammaṇo ca dhammā hetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
490于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
491因过去所缘法以所缘缘为因过去所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
492于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 未来所缘品
2. Anāgatārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
493缘因未来所缘法,因未来所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因未来所缘法,非因未来所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因未来所缘与非因未来所缘法,因未来所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anāgatārammaṇañca nahetuṃ anāgatārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
494于因九,于所缘九……(中略)……于业九……(中略)……于无差别九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
495缘非因未来所缘法,非因未来所缘法以非因缘而生起。缘非因未来所缘法,因未来所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā . (2)
缘因未来所缘法,因未来所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
496于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
497因未来所缘法以因缘为因未来所缘法之缘……三。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因未来所缘法以所缘缘为因未来所缘法之缘……九。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因未来所缘法以增上缘为因未来所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因未来所缘法以增上缘为非因未来所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu anāgatārammaṇo dhammo nahetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因未来所缘及非因未来所缘法以增上缘为因未来所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu anāgatārammaṇo ca nahetu anāgatārammaṇo ca dhammā hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
498于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于数数习行九,于业三,于果报九,于食三……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
499因未来所缘法以所缘缘为因未来所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
500于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 现在所缘品
3. Paccuppannārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
501缘因现在所缘法,因现在所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因现在所缘法,非因现在所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因现在所缘与非因现在所缘法,因现在所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ paccuppannārammaṇañca nahetuṃ paccuppannārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
502因的九种,所缘的九种,增上的九种……(中略)……业的九种……(中略)……未离去的九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
503缘非因现在所缘法,非因现在所缘法以非因缘而生起。缘非因现在所缘法,因现在所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因现在所缘法,因现在所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
504非因二,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非不相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)