2. 果报法品·1-6. 缘起分等
1-1 因二法-善三法 · 319 段
2. 果报法品
2. Vipākadhammapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
121缘因能招果报法,因能招果报法以因缘而生起。缘因能招果报法,非因能招果报法以因缘而生起。缘因能招果报法,因能招果报与非因能招果报诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo ca nahetu vipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因能招果报法,非因能招果报法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于因异熟法及非因异熟法,因异熟法生起,由因缘……三(略)。
Hetuṃ vipākadhammadhammañca nahetuṃ vipākadhammadhammañca paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
122于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
123缘非因能招果报法,因能招果报法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
124缘因能招果报法,因能招果报法以非增上缘而生起……九。
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.
非前生缘等
Napurejātapaccayādi
125缘于因的异熟法,因的异熟法生起,由非前生缘……九……由非后生缘……九……由非重复缘……九。
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava… napacchājātapaccayā… nava… naāsevanapaccayā… nava.
126缘因能招果报法,非因能招果报法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘非因能招果报法,非因能招果报法以非业缘而生起。(1)
Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘因异熟法之法与非因异熟法之法,非因异熟法之法生起,非业缘。(1)(略)
Hetuṃ vipākadhammadhammañca nahetuṃ vipākadhammadhammañca paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
127于非因一,于非增上缘九,于非前生缘九,于非后生缘九,于非习行缘九,于非业缘三,于非异熟缘九,于非相应缘九(略,逆)
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应如缘起分详说)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
128因能招果报法以因缘为因能招果报法之缘……三。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
129因能招果报法以所缘缘为因能招果报法之缘……九。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
130因能招果报法以增上缘为因能招果报法之缘——所缘增上、俱生增上……九。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava.
131因、果报法之法对因、果报法之法,以无间缘为缘……(中略)……以亲依止缘为缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……九……以习行缘为缘……九。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava …āsevanapaccayena paccayo… nava.
132非因能招果报法以业缘为非因能招果报法之缘……三。
Nahetu vipākadhammadhammo nahetussa vipākadhammadhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.
非因能招果报法以食缘为非因能招果报法之缘(略)。
Nahetu vipākadhammadhammo nahetussa vipākadhammadhammassa āhārapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
133于因三、于所缘九、于增上九、于无间九、于等无间九、于俱生九、于相互九、于依止九、于亲依止九、于习行九、于业三、于食三、于根九、于禅那三、于道九、于相应九、于有九、于无九、于离去九、于不离去九(略,顺)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
134因能招果报法以所缘缘为因能招果报法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
135于非因九,于非所缘九(略,逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 非果报非果报法句
3. Nevavipākanavipākadhammapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
136缘因非果报非能招果报法,因非果报非能招果报法以因缘而生起……三。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于因非果报非果报法之法与非因非果报非果报法之法,因非果报非果报法之法生起,由因缘……三(略)。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
137于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报一,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
138缘非因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
139缘因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘于因非果报非果报法之法与非因非果报非果报法之法,非因非果报非果报法之法生起,由非所缘缘。(1)
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
140缘于因非果报非果报法之法,因非果报非果报法之法生起,由非增上缘……九……(中略)。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….
141缘于非因非果报非果报法之法,非非因非果报非果报法之法生起,由非业缘……三……(中略)。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā… tīṇi…pe….
142缘非因非异熟非异熟法之法,非因非异熟非异熟法之法生起,非食缘。(1)(略)
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naāhārapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
143于非因一,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三(略,逆)
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
144因非异熟非异熟法之法,对因非异熟非异熟法之法,以因缘为缘……三……
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi…pe….
145因非果报非能招果报法以增上缘为因非果报非能招果报法之缘——俱生增上……三
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因非果报非能招果报法以增上缘为非因非果报非能招果报法之缘——所缘增上、俱生增上……三……
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi…pe….
146非因非果报非能招果报法以前生缘为非因非果报非能招果报法之缘——所缘前生、所依前生……三。
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ… tīṇi.
147因非果报非能招果报法以后生缘为非因非果报非能招果报法之缘。(1)
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
非因非果报非能招果报法以后生缘为非因非果报非能招果报法之缘。(1)
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
因非异熟非异熟法与非因非异熟非异熟法以后生缘为非因非异熟非异熟法之缘。(1)
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo ca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo ca nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
148非因非果报非能招果报法以业缘为非因非果报非能招果报法之缘……三(略)。
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
149因三、所缘九、增上六、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、前生三、后生三、习行九、业三、食三、根九、禅那三、道九、相应九、不相应五、有九、无九、离去九、不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
150因非果报非能招果报法以所缘缘为因非果报非能招果报法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
151非因九、非所缘九、非增上九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-4. 因二法-所取三法
1-4. Hetuduka-upādinnattikaṃ
1. 已执取顺取品
1. Upādinnupādāniyapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
152缘因已执取顺取法,因已执取顺取法以因缘而生起……三。
Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因已执取顺取与非因已执取顺取法,因已执取顺取法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ upādinnupādāniyañca nahetuṃ upādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
153于因九,于所缘九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业九,于果报九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
154缘非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
155缘因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因已执取顺取与非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ upādinnupādāniyañca nahetuṃ upādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
156缘于因、已执取顺取法,因、已执取顺取法生起,非增上缘……九……(中略)……
Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….
157缘于非因、已执取顺取法,非因、已执取顺取法生起,非异熟缘……非食缘(略)。
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati navipākapaccayā… naāhārapaccayā (saṃkhittaṃ).
158于非因一,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非异熟一,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ , namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘条件详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
159因已执取顺取法以因缘为因已执取顺取法之缘……三。
Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
160因已执取顺取法以所缘缘为因已执取顺取法之缘……三。
Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因已执取顺取法以所缘缘为非因已执取顺取法之缘……三。
Nahetu upādinnupādāniyo dhammo nahetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因已执取顺取及非因已执取顺取法以所缘缘为因已执取顺取法之缘……三(略)。
Hetu upādinnupādāniyo ca nahetu upādinnupādāniyo ca dhammā hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
161于因三,于所缘九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
162因已执取顺取法以所缘缘为因已执取顺取法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……三。
Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
非因已执取顺取法以所缘缘为非因已执取顺取法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……以前生缘为缘……以后生缘为缘……以食缘为缘……以根缘为缘(略)。
Nahetu upādinnupādāniyo dhammo nahetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
163非因九、非所缘九、非增上九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 未执取顺取品
2. Anupādinnupādāniyapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
164缘因未执取顺取法,因未执取顺取法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因未执取顺取法,非因未执取顺取法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因未执取顺取与非因未执取顺取法,因未执取顺取法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anupādinnupādāniyañca nahetuṃ anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
165在因中九,在所缘中九,在增上中九,在无间中九,在等无间中九,在俱生中九,在相互中九,在依止中九,在亲依止中九,在前生中九,在习行中九,在业中九,在果报中一,在食中九,在根中九,在相应中九,在不相应中九,在有中九,在无中九,在离去中九,在不离去中九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
非因-非所缘缘
Nahetu-naārammaṇapaccayā
166缘非因未执取顺取法,非因未执取顺取法以非因缘而生起……二。(2)
Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve. (2)
167缘因未执取顺取法,非因未执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因未执取顺取法,非因未执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因、未执取顺取之法及非因、未执取顺取之法,非因、未执取顺取之法生起,非所缘缘。(1)(略)
Hetuṃ anupādinnupādāniyañca nahetuṃ anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
168非因二,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非无有三,非离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ , najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
169因未执取顺取法以因缘为因未执取顺取法之缘……三。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
170因未执取顺取法以所缘缘为因未执取顺取法之缘……三。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因未执取顺取法以所缘缘为非因未执取顺取法之缘……九。
Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
171因未执取顺取法以增上缘为因未执取顺取法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因未执取顺取法以增上缘为非因未执取顺取法之缘——所缘增上、俱生增上……九种……(详说)。
Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava…pe….
172因未执取顺取法以亲依止缘为因未执取顺取法之缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……九种。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava.
173非因未执取顺取法以前生缘为非因未执取顺取法之缘——所缘前生……三种(总说)。
Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ… tīṇi (saṃkhittaṃ).
174于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于前生三种,于后生三种,于数数习行九种,于业三种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于不相应三种,于有九种,于无九种,于离去九种,于不离去九种。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte tīṇi, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
175因未执取顺取法以所缘缘为因未执取顺取法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
176于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 未执取非顺取品
3. Anupādinnaanupādāniyapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
177缘因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因未执取非顺取法,非因未执取非顺取法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因未执取非顺取与非因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
178于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
179缘因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以非增上缘而生起。缘因未执取非顺取法,非因未执取非顺取法以非增上缘而生起。(2)
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)
缘非因未执取非顺取法,非因未执取非顺取法以非增上缘而生起。缘非因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以非增上缘而生起。(2)
Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)
缘因、未执取非顺取之法与非因、未执取非顺取之法,因、未执取非顺取之法生起,非以增上缘。缘因、未执取非顺取之法与非因、未执取非顺取之法,非因、未执取非顺取之法生起,非以增上缘。(二)(略)
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)
180于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
非增上缘,因有六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
181因未执取非顺取法以因缘为因未执取非顺取法之缘……三。
Hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo hetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
182非因未执取非顺取法以所缘缘为非因未执取非顺取法之缘……三(略)。
Nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
183因有三,所缘有三,增上有六,无间有九,等无间有九,俱生有九,相互有九,依止有九,亲依止有九,业有三,异熟有九,食有三,根有九,禅那有三,道有九,相应有九,有有九,无有九,离去有九,不离去有九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
184因未执取非顺取法,对因未执取非顺取法,以俱生缘为缘,以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo hetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
185于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-5. 因二法-杂染三法
1-5. Hetuduka-saṃkiliṭṭhattikaṃ
1. 杂染有杂染性品
1. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
186缘因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因杂染有杂染性法,非因杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因杂染有杂染性与非因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
187于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于业九,于食九,于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
188缘非因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以非因缘而生起。
Nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati nahetupaccayā.
缘因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
189于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起支分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
190因杂染有杂染性法以因缘为因杂染有杂染性法之缘……三。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因杂染有杂染性法以所缘缘为因杂染有杂染性法之缘……九。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因杂染有杂染性法以增上缘为因杂染有杂染性法之缘——所缘增上……九(略)。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… nava (saṃkhittaṃ).
191于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于食三,于根三,于禅那三,于道三,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
192因杂染有杂染性法以所缘缘为因杂染有杂染性法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
193于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 不杂染杂染品
2. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
194缘因不杂染有杂染性法,因不杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因不杂染有杂染性法,非因不杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因不杂染有杂染性与非因不杂染有杂染性法,因不杂染有杂染性法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
195于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
196缘非因不杂染有杂染性法,非因不杂染有杂染性法以非因缘而生起(略)。
Nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
197非因一,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非有三,非离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分那样详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
198因不杂染有杂染性法以因缘为因不杂染有杂染性法之缘……三。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因不杂染有杂染性法以所缘缘为因不杂染有杂染性法之缘……九。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因不杂染有杂染性法以增上缘为因不杂染有杂染性法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因不杂染有杂染性法以增上缘为非因不杂染有杂染性法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo nahetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因不杂染有杂染性及非因不杂染有杂染性法以增上缘为因不杂染有杂染性法之缘——所缘增上……三种(略)。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca dhammā hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
199于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于前生三种,于后生三种,于数数修习九种,于业三种,于果报九种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于不相应五种,于有九种,于无九种,于离去九种,于不离去九种(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
200因不杂染有杂染性法以所缘缘为因不杂染有杂染性法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
201于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 不杂染无杂染性之品
3. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
202缘因不杂染无杂染性法,因不杂染无杂染性法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
203于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
204缘因不杂染无杂染性法,因不杂染无杂染性法以非增上缘而生起。缘因不杂染无杂染性法,非因不杂染无杂染性法以非增上缘而生起。(2)
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)
缘非因不杂染不杂染性之法,非因不杂染不杂染性之法生起,非以增上缘。缘非因不杂染不杂染性之法,因不杂染不杂染性之法生起,非以增上缘。(2)(略)
Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)
205于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
非增上缘因有六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
206因不杂染无杂染性法以因缘为因不杂染无杂染性法之缘……三。
Hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因不杂染无杂染性法以所缘缘为非因不杂染无杂染性法之缘……三(略)。
Nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo nahetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
207因有三,所缘有三,增上有六,无间有九,等无间有九,俱生有九,相互有九,依止有九,亲依止有九,业有三,异熟有九,食有三,根有九,禅那有三,道有九,相应有九,有有九,无有九,离去有九,不离去有九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
208因不杂染无杂染性法以俱生缘为因不杂染无杂染性法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
209于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 因二法-寻三法
1-6. Hetuduka-vitakkattikaṃ
1. 有寻有伺品
1. Savitakkasavicārapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
210缘因有寻有伺法,因有寻有伺法以因缘而生起。缘因有寻有伺法,非因有寻有伺法以因缘而生起。缘因有寻有伺法,因有寻有伺与非因有寻有伺诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro ca nahetu savitakkasavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因有寻有伺法,非因有寻有伺法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因有寻有伺与非因有寻有伺法,因有寻有伺法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ savitakkasavicārañca nahetuṃ savitakkasavicārañca dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
211于因九种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种……(中略)……于业九种,于异熟九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
212缘非因有寻有伺法,非因有寻有伺法以非因缘而生起……二。
Nahetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.
缘因有寻有伺法,因有寻有伺法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
213于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分也应如缘分一样详述。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
214因有寻有伺法以因缘为因有寻有伺法之缘……三。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因有寻有伺法以所缘缘为因有寻有伺法之缘……九。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因有寻有伺法以增上缘为因有寻有伺法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因有寻有伺法以增上缘为非因有寻有伺法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu savitakkasavicāro dhammo nahetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因有寻有伺及非因有寻有伺法以增上缘为因有寻有伺法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu savitakkasavicāro ca nahetu savitakkasavicāro ca dhammā hetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
215于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
216因有寻有伺法以所缘缘为因有寻有伺法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
217于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 无寻唯伺品
2. Avitakkavicāramattapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
218缘因无寻唯伺法,因无寻唯伺法以因缘而生起……三。
Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因无寻唯伺法,非因无寻唯伺法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无寻唯伺与非因无寻唯伺法,因无寻唯伺法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ avitakkavicāramattañca nahetuṃ avitakkavicāramattañca dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
219于因九种,于所缘九种,于增上九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
220缘因无寻唯伺法,因无寻唯伺法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
221于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
222因无寻唯伺法以因缘为因无寻唯伺法之缘……三。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因无寻唯伺法以所缘缘为非因无寻唯伺法之缘……三。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因无寻唯伺法以增上缘为因无寻唯伺法之缘——俱生增上……三。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因无寻唯伺法以增上缘为非因无寻唯伺法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu avitakkavicāramatto dhammo nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因无寻唯伺及非因无寻唯伺法以增上缘为非因无寻唯伺法之缘——所缘增上(略)。
Hetu avitakkavicāramatto ca nahetu avitakkavicāramatto ca dhammā nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati (saṃkhittaṃ).
223于因三,于所缘三,于增上七,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于数数习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
224因无寻唯伺法以俱生缘为因无寻唯伺法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
225于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)