(13) 3. Parisuddhavaggo(13) 3. 清净品
(13) 3. Parisuddhavaggo(13) 3. 清净品
1. Paṭhamasuttaṃ1. 第一经
§123
‘‘Dasayime , bhikkhave, dhammā parisuddhā pariyodātā, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṃ, sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā parisuddhā pariyodātā, nāññatra sugatavinayā’’ti. Paṭhamaṃ.
「诸比库,这十法清净、皎洁,不在善逝律之外。哪十种?正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定、正智、正解脱——诸比库,这十法清净、皎洁,不在善逝律之外。」第一。
2. Dutiyasuttaṃ2. 第二经
§124
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā’’ti. Dutiyaṃ.
「诸比库,这十法未生起而生起,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法未生起而生起,不在善逝律之外。」第二。
3. Tatiyasuttaṃ3. 第三经
§125
‘‘Dasayime , bhikkhave, dhammā mahapphalā mahānisaṃsā, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti – ime kho , bhikkhave, dasa dhammā mahapphalā mahānisaṃsā, nāññatra sugatavinayā’’ti. Tatiyaṃ.
「诸比库,这十法大果报、大利益,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法大果报、大利益,不在善逝律之外。」第三。
4. Catutthasuttaṃ4. 第四经
§126
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā rāgavinayapariyosānā honti dosavinayapariyosānā honti mohavinayapariyosānā honti, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā rāgavinayapariyosānā honti dosavinayapariyosānā honti mohavinayapariyosānā honti, nāññatra sugatavinayā’’ti. Catutthaṃ.
「诸比库,这十法以调伏贪为终极、以调伏嗔为终极、以调伏痴为终极,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法以调伏贪为终极、以调伏嗔为终极、以调伏痴为终极,不在善逝律之外。」第四。
5. Pañcamasuttaṃ5. 第五经
§127
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti, nāññatra sugatavinayā’’ti. Pañcamaṃ.
「诸比库,这十法导向一向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法导向一向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃,不在善逝律之外。」第五。
6. Chaṭṭhasuttaṃ6. 第六经
§128
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā’’ti. Chaṭṭhaṃ.
「诸比库,这十法修习、多修习时,未生起而生起,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法修习、多修习时,未生起而生起,不在善逝律之外。」第六。
7. Sattamasuttaṃ7. 第七经
§129
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahapphalā honti mahānisaṃsā, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā mahapphalā honti mahānisaṃsā, nāññatra sugatavinayā’’ti. Sattamaṃ.
「诸比库,这十法修习、多修习时,有大果报、大利益,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法修习、多修习时,有大果报、大利益,不在善逝律之外。」第七。
8. Aṭṭhamasuttaṃ8. 第八经
§130
‘‘Dasayime , bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā rāgavinayapariyosānā honti dosavinayapariyosānā honti mohavinayapariyosānā honti, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā rāgavinayapariyosānā honti dosavinayapariyosānā honti mohavinayapariyosānā honti, nāññatra sugatavinayā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
「诸比库,这十法修习、多修习时,以调伏贪为终极、以调伏嗔为终极、以调伏痴为终极,不在善逝律之外。哪十种?正见……正解脱——诸比库,这十法修习、多修习时,以调伏贪为终极、以调伏嗔为终极、以调伏痴为终极,不在善逝律之外。」第八。
9. Navamasuttaṃ9. 第九经
§131
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti, nāññatra sugatavinayā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi…pe… sammāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti, nāññatra sugatavinayā’’ti. Navamaṃ.
「诸比库,这十法,已修习、已多修习,导向一向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃,非离善逝之律。哪十个?正见……(中略)……正解脱——诸比库,这十法,已修习、已多修习,导向一向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃,非离善逝之律。」第九经。
10. Dasamasuttaṃ10. 第十经
§132
‘‘Dasayime , bhikkhave, micchattā. Katame dasa? Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṃ, micchāvimutti – ime kho, bhikkhave, dasa micchattā’’ti. Dasamaṃ.
「诸比库,这是十邪性。哪十个?邪见、邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定、邪智、邪解脱——诸比库,这是十邪性。」第十经。
11. Ekādasamasuttaṃ11. 第十一经
§133
‘‘Dasayime, bhikkhave, sammattā. Katame dasa? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṃ, sammāvimutti – ime kho , bhikkhave, dasa sammattā’’ti. Ekādasamaṃ.
「诸比库,这是十正性。哪十个?正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定、正智、正解脱——诸比库,这是十正性。」第十一经。
Parisuddhavaggo tatiyo. · 清净品第三