三藏之路 Tipitaka Path
巴利三藏 · 巴利语翻译标准中译
首页复注经藏复注相应部复注6. 力相应复注

6. Balasaṃyuttaṃ · 6. 力相应复注

1 段 · CSCD 巴利原典
6. Balasaṃyuttavaṇṇanā6. 力相应注释
§705-812
705-812.Balasaṃyutte balāni missakāneva kathitāni ‘‘vivekanissita’’nti vacanato.
705-812。关于力量的相应部分,‘力量’这个词被同‘失误、错误’等词汇相似地说为‘依止于离群(孤立)’。
Balasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā. · 力相应注释完毕。