6. Kilesasaṃyuttaṃ · 6. 烦恼相应义注
6. Kilesasaṃyuttavaṇṇanā六、烦恼相应注释
§322-331
322-331. Kilesasaṃyutte cittasseso upakkilesoti kataracittassa? Catubhūmakacittassa. Tebhūmakacittassa tāva hotu, lokuttarassa kathaṃ upakkileso hotīti? Uppattinivāraṇato. So hi tassa uppajjituṃ appadānena upakkilesoti veditabbo. Nekkhammaninnanti navalokuttaradhammaninnaṃ. Cittanti samathavipassanācittaṃ. Abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesūti paccavekkhaṇañāṇena abhijānitvā sacchikātabbesu chaḷabhiññādhammesu, ekaṃ dhammaṃ vā gaṇhantena nekkhammanti gahetabbaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
322-331。称为缠累俱足的心余染，是何种心？谓四地心。谓三地心亦应如是，彼则有余染，何况出世间者岂有余染乎？此为障碍现起之法。实应知此余染，以其生起之障碍甚微。所谓出家者，即离世间及出世间法者也。所谓心者，乃止观互相调伏之心。所谓能证实于六种神通法者，乃以反观之智而了知，当证实于六种已成实法中，从一法或多法取舍者谓之出家。余染心于一切处皆高扬而现起也。
Kilesasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā. · 烦恼相应注释结束。