Dāsaka kaṇḍa · Dāsaka kaṇḍa
Dāsaka kaṇḍa奴仆品
§292
292.
二百九十二。
Antojāto dhanakkīto, dāsabyopagato sayaṃ;
生于他人财物，婢妾受用，自身所有；
Dāsākaramarānīto-ccevaṃ te catudhā siyuṃ.
如同为婢妾所经营者，彼此共有四种。
§293
293.
二百九十三。
Pubbuṭṭhā pacchānipātī, dinnassa ādāyīpi ca;
先起者与后续者，受他人所与者；
Sukatakammakaro ca, kittivaṇṇaharopi ca.
行善事业者，以及名声荣誉者。
§294
294.
二百九十四。
Dāsā 0.0177 pañceva corayya-sakhāñātyattasādisā;
仆从与盗贼朋友，彼此相似并亲近，恰恰如此五种，
Tathā viññūhi viññeyyā, mittadārā ca bandhavā.
同样为明智者所知见，应当了解，如同朋友、亲属关系。