Ratanattayapaṇāma · Ratanattayapaṇāma
Ratanattayapaṇāma礼敬三宝
§1
1.
Mahākavivaraṃ buddhaṃ, dhammañca tena sevitaṃ;
大诗人赞述佛陀，并恭敬于佛陀所弘扬的法；
Saṅghaṃ niraṅgaṇañcāpi, vandāmi sirasā daraṃ.
即便是无有世俗牵碍的僧团，我亦以首敬拜之。
§2
2.
Karissāmi samāsena, nānāsattha samuddhaṭaṃ;
我将紧密合成各种意义，完整呈现其义理；
Hitāya kavinaṃ nītiṃ, kavidappaṇanāmakaṃ.
为了诗人的利益，这部名为《诗人之辞》的作品，即将完成。