三藏之路 Tipitaka Path
巴利三藏 · 巴利语翻译标准中译
首页藏外胜者庄严Byāpetādiyamakagāthā

Byāpetādiyamakagāthā · Byāpetādiyamakagāthā

5 段 · CSCD 巴利原典
Byāpetādiyamakagāthā以“遍布”等为首的双叠偈
§110
110.
Ekantameva saparatthaparo mahesi,
正是一切独一无二、殊胜卓绝的大神王,
Ekantameva dasapāramitābalena;
正是依靠十种波罗蜜强大的力量,
Ekantameva hatamārabalena tena,
正是由凭借战胜魔王的力量,
Ekantameva suvisuddhamalattha bodhiṃ.
正是凭借无上清净的真意而证得觉悟。