三藏之路 Tipitaka Path
巴利三藏 · 巴利语翻译标准中译
首页藏外胜者庄严Akkharuttarikayamakagāthā

Akkharuttarikayamakagāthā · Akkharuttarikayamakagāthā

12 段 · CSCD 巴利原典
Akkharuttarikayamakagāthā字母增加双偈
§105
105.
一百零五。
Nonānino nanūnāni nanenāni nanānino,
非我所有的,不多不少,并非多余,亦非不足,
Nunnānenāni nūna na nānanaṃ nānanena no.
但确实如实,不混杂,不杂乱,无偏无倚,真实不虚。
§106
106.
一百零六。
Sāre surāsure sārī rasasārasarissaro,
本质于善恶间,本质于滋味中流动,内在于诸味的本质。
Rasasārarase sāri surāsurasarassire.
滋味的本质流转,本质于善恶界中流动不息。
§107
107.
Devānaṃ nandano devo devadeva na nandi no,
天众之欢喜者是天帝中之天,非为我们而喜,
Vedadīnena vedana vedi vedana vedino.
以知识了解知识者,知受者,知受之者也。
§108
108.
Devāsane nisinno so devadevo sasāsane,
天帝端坐在天座之上,
Nisinnānaṃ sadevānaṃ desesi dassanāsanaṃ.
为端坐之众天宣说觉见之法座。